-
1 mellifluo
mellifluo agg.1 (letter.) (stillante miele) mellifluous, sweet2 (fig.) (affettato) honeyed; unctuous, (fam.) sugary: parole melliflue, honeyed words.* * *[mel'lifluo]aggettivo [ sorriso] saccharine, suave; [ persona] smooth(-tongued), suave; [complimento, voce] soapy* * *mellifluo/mel'lifluo/[ sorriso] saccharine, suave; [ persona] smooth(-tongued), suave; [complimento, voce] soapy; con fare mellifluo in a mellifluous way. -
2 mellifluo
agg [mel'lifluo] mellifluo (-a)pegg sugary, honeyed -
3 mellifluo agg
[mel'lifluo] mellifluo (-a)pegg sugary, honeyed -
4 con fare mellifluo
-
5 zuccherato
zuccherato agg. sugared; sweetened (anche fig.): acqua zuccherata, sugared water; il mio tè è troppo zuccherato, my tea is too sweet.* * *[tsukke'rato] 1.participio passato zuccherare2.1) sugared, sweetened2) fig. (mellifluo) sugary* * *zuccherato/tsukke'rato/II aggettivo1 sugared, sweetened; non zuccherato unsweetened2 fig. (mellifluo) sugary. -
6 zuccheroso
* * *[tsukke'roso]1) (very) sweet, sugary2) fig. (mellifluo) sugary* * *zuccheroso/tsukke'roso/1 (very) sweet, sugary2 fig. (mellifluo) sugary. -
7 dolciastro
sweetishfig syrupy, sugary* * *dolciastro agg.1 sweetish; sickly sweet* * *[dol'tʃastro]aggettivo [sapore, odore] sickly sweet, sweetish; fig. spreg. sugary, mawkish* * *dolciastro/dol't∫astro/[sapore, odore] sickly sweet, sweetish; fig. spreg. sugary, mawkish.
См. также в других словарях:
mellifluo — /me l:iflwo/ agg. [dal lat. tardo mellifluus, comp. di mel mellis miele e tema di fluĕre scorrere ]. 1. (lett.) [da cui scorre il miele, che stilla miele e sim.]. 2. (fig.) [di una dolcezza insinuante e spesso insincera: parole m. ; modi m. ]… … Enciclopedia Italiana
mellifluo — mel·lì·flu·o agg. CO 1a. di persona, che si presenta con modi insinuanti, spesso insinceri, che si esprime con gentilezza falsa Sinonimi: lezioso, svenevole. Contrari: rude, scontroso. 1b. di comportamento, che denota affettazione, smanceroso,… … Dizionario italiano
mellifluo — {{hw}}{{mellifluo}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Che versa miele | Che ha la dolcezza del miele. 2 Che esprime o denota una gentilezza insincera, spec. allo scopo di ingannare: voce melliflua; SIN. Melato … Enciclopedia di italiano
mellifluo — pl.m. melliflui sing.f. melliflua pl.f. melliflue … Dizionario dei sinonimi e contrari
mellifluo — agg. (fig.) melato, flautato, lezioso, lusingatore □ sdolcinato, zuccheroso, insinuante, untuoso □ insincero, ipocrita, falso CONTR. franco, schietto, sincero □ brusco, aspro, rude … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
svenevole — sve·né·vo·le agg. CO 1. che ha o mostra una sensibilità eccessiva o affettata; sdolcinato, lezioso: uno svenevole cicisbeo; anche s.m.: fare lo svenevole Sinonimi: 2affettato, caramelloso, languido, lezioso, melenso, mellifluo, patetico,… … Dizionario italiano
HIBERNIA vel HYBERNIA — HIBERNIA, vel HYBERNIA Orpheo, Aristot. et Claud. de 4. Cons. Honor. Carm. 8. v. 33. Ierna l. 2. in 1. Cons. Stilich. Carm. 22. v. 251. Munivit Stilicho totam cum Scotus Iernen Iuv. Sat. 2. l. 1. v. 160. et P. Melae l. 3. Iuverna, Diod. Sic. Iris … Hofmann J. Lexicon universale
dolciastro — dol·cià·stro agg. CO 1. di sapore dolce ma non gradevole: vino dolciastro Contrari: acido, amarognolo. 2. fig., mellifluo, lezioso: un modo di fare dolciastro Sinonimi: sdolcinato, stucchevole. Contrari: 1franco. {{line}} {{/line}} DATA: 1854.… … Dizionario italiano
dolciato — dol·cià·to agg. 1. OB molto dolce | fig., mellifluo 2. LE fig., dilettissimo, molto caro: alla moglie mia caciata, melata, dolciata (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. tardo dulciātu(m), v. anche dolce … Dizionario italiano
dolcigno — dol·cì·gno agg., s.m. BU 1a. agg., dolciastro, di sapore, che tende al dolce ma poco gradevole: gusto dolcigno 1b. agg., fig., di qcn., mellifluo 2. s.m. TS bot.com. varietà di melo paradiso usata spec. per innesti {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
lattemiele — lat·te·miè·le s.m.inv., agg.inv. 1. s.m.inv. TS gastr. vivanda dolce fatta di panna e miele | RE lomb., emil., panna montata 2. s.m.inv. BU estens., cosa ghiotta, ghiottoneria | fig., situazione facile, agevole 3. agg.inv. CO di qcn., benevolo,… … Dizionario italiano