-
1 гибрид
melez -
2 гибридный
melez… -
3 метис
melez -
4 мулат
melez -
5 помесь
melez -
6 гибрид
-
7 лиственница
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > лиственница
-
8 смешанный
-
9 лиственница
-
10 метис
м -
11 мулат
м -
12 мулатка
ж -
13 нечистокровный
kırma; melez; safkan olmayan; yarımkan (тк. о лошади) -
14 помесь
жkırma, melez -
15 вмешиваться
см. вмешаться* * *1) см. вмешатьсявме́шиваться в чужи́е дела́ — s'ingérer ( или s'immiscer) dans les affaires d'autrui
не вме́шивайтесь в чужи́е дела́! — mêlez-vous de vos affaires!
* * *vgener. s'immiscer (dans), s'ingérer (dans qch), se mêler (de qch, de faire qch), intervenir, s'entremettre (dans), s'interposer (entre) (чтобы положить конец спору) -
16 занимайтесь своим делом!
vgener. mêlez-vous de vos affaires!Dictionnaire russe-français universel > занимайтесь своим делом!
-
17 какое вам до этого дело?
adjgener. de quoi vous mêlez-vous?Dictionnaire russe-français universel > какое вам до этого дело?
-
18 не суйтесь не в своё дело!
prepos.gener. mêlez-vous de vos affaires!Dictionnaire russe-français universel > не суйтесь не в своё дело!
См. также в других словарях:
melez — meléz s. m., pl. melézi Trimis de siveco, 25.10.2008. Sursa: Dicţionar ortografic meléz, melézuri, s.n. (înv.) stofă de mătase cu bumbac sau de lână cu bumbac. Trimis de blaurb, 25.10.2008. Sursa: DAR meléz s.n. – Ţesătură de mătase… … Dicționar Român
mèlez — m (mèleskinja ž) onaj koji ima pretke različitih rasa (o čovjeku ili životinjama); križanac, mješanac, bastard, polutan ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
melez — |ê| s. m. Molhelha … Dicionário da Língua Portuguesa
melez — mèlez m DEFINICIJA onaj koji ima pretke različitih rasa (o čovjeku ili životinjama); križanac, mješanac, bastard, polutan ETIMOLOGIJA tur. ← arap. mäläs … Hrvatski jezični portal
melez — sf., biy., Ar. meles 1) Değişik türden hayvan veya bitkiden üremiş (hayvan veya bitki), kırma, azma, metis 2) Değişik ırkta ana babadan doğmuş olan (kimse) Melez bir insan ırkının karışımı, bu adama kuvvet vermiş. M. Ş. Esendal 3) mec. Katışık,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Melez — I. mélèzes Bretagne. II. coll herbier Finistère … Glossaire des noms topographiques en France
MELEZ — (Meles) İki ırkın karışması neticesi hâsıl olan yeni bir nesil. Ayrı iki cinsten doğmuş olan. * Aydınlıkla karanlık arası, alaca karanlık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
melez — kırmızı renkli büyük yabani arı … Beypazari ağzindan sözcükler
gırıma — melez … Beypazari ağzindan sözcükler
gırma — melez … Beypazari ağzindan sözcükler
BUHTİYYE — Melez dişi develer … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
