-
1 melancholically
-
2 melancholically
Un panorama unique de l'anglais et du français > melancholically
-
3 melancholically
['melən'kɑlɪklɪ /-kɒl-]◙ adv. מתוך מרה שחורה, בעצב, במלנכוליה* * *◙ הילוכנלמב,בצעב,הרוחש הרמ ךותמ◄ -
4 melancholically
[ˌmelǝn'kɒlɪklɪ]ADV melancólicamente -
5 melancholically
mel.an.chol.i.cal.ly[melənk'ɔlikəli] adv melancolicamente. -
6 melancholically
adv. melancholisch, zwaarmoedig -
7 melancholically
adv.melancholisch adv. -
8 melancholically
adv. melankoliskt, med svårmod, med tungsinthet -
9 melancholically
['melən'kɑlɪklɪ /-kɒl-] adv. меланхолично -
10 melancholically
adv.1 de una manera melancólica.2 melancólicamente. -
11 меланхолически
-
12 меланхолично
-
13 melancholisches
-
14 בצורה מלנכולית
melancholically, wistfully -
15 מתוך מרה שחורה
melancholically, splenetically -
16 melancholisch
Adj. melancholy* * *melancholiac; somber; sombre; melancholic* * *me|lan|cho|lisch [melaŋ'koːlɪʃ]1. adjmelancholy2. advsagen in a melancholy voiceer schreibt melancholisch — his writing is melancholy
sie sann melancholisch vor sich hin — she was thinking melancholy thoughts
* * *(sad; showing or causing sadness: melancholy eyes.) melancholy* * *me·lan·cho·lisch[melaŋˈko:lɪʃ]* * *1.Adjektiv melancholy; melancholy, melancholic <person, temperament>2.adverbial melancholically* * *melancholisch adj melancholy* * *1.Adjektiv melancholy; melancholy, melancholic <person, temperament>2.adverbial melancholically* * *adj.melancholic adj. adv.melancholically adv. -
17 schwermütig
* * *gloomy* * *schwer|mü|tig ['ʃveːɐmyːtɪç]adjMensch, Geschichte, Musik melancholy* * *(sad or depressed: Don't look so gloomy.) gloomy* * *schwer·mü·tig<-er, -ste>[ˈʃve:ɐ̯my:tɪç]* * *1.Adjektiv melancholic2.adverbial melancholically* * *schwermütig werden become gloomy ( oder depressed)* * *1.Adjektiv melancholic2.adverbial melancholically* * *adj.melancholy adj. -
18 wehmütig
I Adj. bes. Stimmung: melancholy; Blick, Lächeln etc.: wistful* * *poignant; nostalgic; wistful* * *weh|mü|tig ['veːmyːtɪç] (geh)1. adjmelancholy; (= sehnsuchtsvoll) wistful; (= nostalgisch) nostalgic2. adv(= traurig) sadly; (= sehnsuchtsvoll) wistfully; (= nostalgisch) nostalgicallyseine Stimme klang wéhmütig — his voice sounded melancholy
du wirst dich noch wéhmütig nach mir zurücksehnen — you'll miss me terribly
* * *weh·mü·tig[ˈve:my:tɪç]adj (geh) melancholy\wehmütige Erinnerungen nostalgic memories* * *1.Adjektiv melancholically or wistfully nostalgic2.adverbial with melancholy or wistful nostalgia* * *A. adj besonders Stimmung: melancholy; Blick, Lächeln etc: wistfulB. adv lächeln etc: wistfully;wehmütig zurückdenken an (+akk) think back wistfully to* * *1.Adjektiv melancholically or wistfully nostalgic2.adverbial with melancholy or wistful nostalgia* * *adj.wistful adj. adv.wistfully adv. -
19 mélancoliquement
melɑ̃kɔlikmɑ̃adverbe melancholically, in a melancholy fashion* * *melɑ̃kɔlikmɑ̃ adv* * *mélancoliquement adv melancholically, in a melancholy fashion. -
20 במלנכוליה
adv. melancholically
- 1
- 2
См. также в других словарях:
melancholically — See melancholic. * * * … Universalium
melancholically — adverb In a melancholic manner … Wiktionary
melancholically — melÉ™n kÉ‘lɪklɪ / kÉ’l adv. with great sadness, out of depression, pensively; in a melancholic manner … English contemporary dictionary
melancholically — mel·an·chol·i·cal·ly … English syllables
melancholically — adverb see melancholic I * * * melancholˈically adverb • • • Main Entry: ↑melancholy … Useful english dictionary
melancholic — melancholically, adv. /mel euhn kol ik/, adj. 1. disposed to or affected with melancholy; gloomy. 2. of, pertaining to, or affected with melancholia. [1350 1400; ME melancolik < L melancholicus < Gk melancholikós. See MELANCHOLY, IC] * * * … Universalium
The Forever War — This article is about the science fiction novel. For other uses, see The Forever War (disambiguation). The Forever War … Wikipedia
Brandy Alexander — WPMIXInfobox iba = yes name = Brandy Alexander caption = type = cocktail flaming = brandy = yes served = straight garnish = Grated nutmeg drinkware = cocktail ingredients = *2cl (one part) Cognac *2cl (one part) brown Crème de cacao *2cl (one… … Wikipedia
2raumwohnung — Infobox musical artist Name = 2raumwohnung Img capt = Concert on November 14th 2004 at Berlin, Columbia Hall Img size = Landscape = yes Background = group or band Origin = flagicon|Germany Berlin Genre = Years active = 2000–present Label =… … Wikipedia
American modernism — like modernism in general is a trend of thought that affirms the power of human beings to create, improve, and reshape their environment, with the aid of scientific knowledge, technology and practical experimentation, and is thus in its essence… … Wikipedia
An deiner Seite (Ich bin da) — Infobox Single Name = An deiner Seite (Ich bin da) / By Your Side Artist = Tokio Hotel from Album = Zimmer 483 B side = 1000 Meere , Geh! Released = November 16, 2007 (Europe) Format = CD single, digital download Writer = Recorded = Genre =… … Wikipedia