Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

melžėja

См. также в других словарях:

  • melžėja — melžėjas, melžėja dkt. Žiūrėk, melžėja jaũ pieną par̃neša …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pydyti — 1 pydyti, o, ė caus. pyti. 1. tr. K prieš melžiant masažuoti, spaudyti karvei tešmenį, kad atleistų pieną: Pydyti yra judinti papus karvės, kad subėgtų pienas J. Pydyk karvę, t. y. patraiškyk biškį ir milžk, kaip papyja J. Karvė neišduoda pieno,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aptelžti — 1 aptel̃žti, ia, àptelžė tr. Š šnek. 1. KŽ euf. apšlapinti: Mergės ir kamarės slenksčius aptelža Kal. Ot tau melžėja, karvė apìtelžė Ds. | refl. Š, KŽ, Rg, Ps, Dkk, Ds, Dsn: Kūdikis apsitelžęs, t. y. apsimyžęs, apsičiuižęs J. Gulė[jo] gulė[jo]… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išpydyti — 1 išpydyti tr. 1. prieš melžiant patampyti, paspaudyti karvei tešmenį, spenius, kad atleistų pieną: Išpydė karvę ir pamilžo J.Jabl. Išpydė karvę, bet neišmilžo Ggr. 2. Yl pagadinti (karvę) neišmelžiant pieno: Trikšnojo, trikšnojo ir išpydė karvę… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištraukti — Rtr, Š; SD409, H184, R46, MŽ61, M, LL101,286, ŠT24 1. tr. VlnE175, N, KI165, LL294, ŠT22, BŽ78,82, DŽ1 išrauti, išpešti, išlupti, pašalinti ką tvirtai besilaikantį, įkliuvusį, pritvirtintą ir pan.: Ištraukti raktą NdŽ. Ištrauk uožuolą su šaknimi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • melžėjas — melžėjas, a smob. (1), à (3) Imb, melžė̃jas, à (4) K kas melžia karves: Žiūrėk, melžėjos jau pieną parneša A.Vien. Ale tai ma[n] i melžėjà! Gs. Šauniųjų kolūkio melžėjų vardai plačiai žinomi visoje respublikoje (sov.) sp. Ag ir melžėjas, jei… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mergica — ×mergicà (hibr.) sf. (2) J, Rs, Rdd, Zp, mer̃gica (1) Prn 1. paaugusi mergaitė: Mano mergicà – melžėja Žgn. Darbšti buvo ta mergicà Vv. O ana mergicà y[ra] kokios penkiolekos metų KlvrŽ. 2. maža mergaitė, mergytė: Mergicà palikta viena Srd.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • milžė — mil̃žė sf. (2) 1. menk. melžėja: Tep jyjė mil̃žės duktė buvo, tep ir jis antrinykas Gs. ^ Tilžė – pinigų milžė (išvilioja, ištraukia pinigus) PPr290. 2. melžimo laikas; melžimas: Pati šėrė, pati mil̃žė, koc susiplėšyk Užv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ožkamelžė — ožkamelžė̃ sf. (34a) 1. SD110, N, K ožkų melžėja, piemenė. 2. N, K zool. lėlys (Caprimulgus europaeus) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pajuostis — 2 pajuõstis sm. (2) žr. 2 pajuostė: Melžėja, einanti karvių melžti, privalo turėti pajuostį VŽ1905,76 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pakaitinis — 1 pakaitìnis, ė adj. (2) 1. vykstantis pakaitomis, pasikartojantis: Kai taisyklingai viena po kitos kaitaliojasi stiprios ir silpnos pulso bangos, pulsas vadinamas pakaitiniu rš. 2. ką kitą pakeičiantis: Ana pakaitinė melžėja, kitas palaido… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»