Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

meinata

  • 1 иметь значение (разг.)

    Русско-финский новый словарь > иметь значение (разг.)

  • 2 иметь значение (разг.)

    Русско-финский новый словарь > иметь значение (разг.)

  • 3 намереваться

    Русско-финский новый словарь > намереваться

  • 4 ämna

    meinata
    puuhata
    suunnitella
    aikoa
    ajatella
    hankkia
    tarkoittaa

    Svensk-finska ordbok > ämna

  • 5 consider

    • olettaa
    • olla jotakin mieltä
    • otaksua
    • ottaa huomioon
    • nähdä
    • järkeillä
    • tuumia
    • tuumailla
    • edellyttää
    • aikoa
    • ajatella (hark.)
    • ajatella
    • arvioida
    • arvella
    • uskoa
    • punnita
    • puntaroida
    • punnita (harkita)
    • katsoa
    • keskustella
    • harkita
    • mietiskellä
    • miettiä
    • meinata
    • suunnitella
    • tarkastella
    • tarkoittaa
    • kuvitella
    • pohtia
    • pitää
    • pohdiskella
    * * *
    kən'sidə
    1) (to think about (carefully): He considered their comments.) punnita
    2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) harkita
    3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) ottaa huomioon
    4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) pitää jonakin
    - considerably

    English-Finnish dictionary > consider

  • 6 intend

    • aikoa
    • ajatella
    • puuhata
    • hankkia
    • meinata
    • suunnitella
    • tahtoa
    • tarkoittaa (aikoa)
    • tarkoittaa
    * * *
    in'tend 1. verb
    1) (to mean or plan (to do something or that someone else should do something): Do you still intend to go?; Do you intend them to go?; Do you intend that they should go too?) aikoa
    2) (to mean (something) to be understood in a particular way: His remarks were intended to be a compliment.) tarkoittaa
    3) ((with for) to direct at: That letter/bullet was intended for me.) tarkoittaa
    2. noun
    (purpose; what a person means to do: He broke into the house with intent to steal.) aikomus
    - intentional
    - intentionally
    - intently

    English-Finnish dictionary > intend

  • 7 mean

    • pahanilkinen
    • ruma
    • totunnainen
    • nuuka
    • normaali
    • ilkeämielinen
    • hävytön
    • häijy
    • ilkeä
    • häpeällinen
    • ilmentää
    • itsekäs
    • huono
    • viheliäinen
    • edustaa
    • epäystävällinen
    • esittää
    • ahne
    • aikoa
    • alhainen
    • ajatella
    • raukkamainen
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • tietää
    • katala
    • kehno
    • keski-
    • keskiarvoinen
    • keskimääräinen
    mathematics
    • keskiarvo
    • keskivaihe
    • kelvoton
    • keskimäärä
    • keski
    • keskinkertainen
    • kelju
    • keskus
    • keskiverto
    • kitsas
    finance, business, economy
    • halpakorkoinen
    • halpamainen
    • halpamielinen
    • halpa
    • merkitä
    • pelkurimainen
    • saita
    • meinata
    • matalamielinen
    • sovinnainen
    • suunnitella
    • tarkoittaa
    • kurja
    • kunnoton
    • kunniaton
    • kuvata
    • käsittää
    • pikkumainen
    • pihi
    • pirullinen
    • konnamainen
    • konventionaalinen
    * * *
    mi:n I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) saita
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) pahansuopa
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) ilkeä
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) kehno
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) keskiarvo
    2) (average: the mean annual rainfall.) keskimääräinen
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.)
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) tarkoittaa
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) aikoa
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) merkitsevä
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Finnish dictionary > mean

  • 8 намереваться (разг.)

    Русско-финский новый словарь > намереваться (разг.)

  • 9 kavatsema

    aikoa
    meinata
    ajatella
    puuhata
    suunnitella
    tarkoittaa
    hankkia

    Eesti-Soome sõnastik > kavatsema

  • 10 kujutlema

    mieltää
    ajatella
    järkeillä
    miettiä
    kuvitella
    meinata
    luulotella
    mietiskellä
    arvella
    pohtia
    pohdiskella
    otaksua
    olettaa
    punnita
    suunnitella
    tuumia
    uneksia
    unelmoida
    tuumailla
    haaveksia
    haihatella
    fantisoida
    harkita
    haaveilla

    Eesti-Soome sõnastik > kujutlema

  • 11 tähendama

    ilmentää
    tarkoittaa
    kuvata
    meinata
    ajatella
    merkitä
    symbolisoida
    symboloida
    suunnitella
    edustaa
    esittää

    Eesti-Soome sõnastik > tähendama

  • 12 mena

    merkitä
    meinata
    pitää jnkn
    suunnitella
    ilmentää
    tarkoittaa
    ajatella
    kuvata
    esittää
    edustaa

    Svensk-finska ordbok > mena

  • 13 överväga

    mietiskellä
    otaksua
    olettaa
    miettiä
    meinata
    punnita
    arvella
    pohdiskella
    pohtia
    puntaroida
    suunnitella
    ajatella
    kuvitella
    järkeillä
    harkita
    tuumia
    tuumailla

    Svensk-finska ordbok > överväga

См. также в других словарях:

  • meinata — • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ajatella — • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa • arvella, ajatella, epäillä, kuvitella, luulla, olettaa, otaksua, pelätä, päätellä • tarkoittaa, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata;aikoa, ajatella, meinata, suunnitella •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suunnitella — • kaavailla, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kehitellä, konstruoida, luonnostella, sommitella, suunnitella • tarkoittaa, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata;aikoa, ajatella, meinata, suunnitella • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tarkoittaa — • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa • merkitä, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata, symbolisoida, symboloida, tarkoittaa • tarkoittaa, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata;aikoa, ajatella, meinata, suunnitella •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Gotische Grammatik — Die Grammatik der gotischen Sprache ist die älteste so gut wie vollständig bezeugte Grammatik einer germanischen Einzelsprache, dazu noch die einzige Grammatik aus dem ostgermanischen Sprachzweig. Sie ist hauptsächlich aus der Wulfilabibel… …   Deutsch Wikipedia

  • Flexion pronominale en gotique — Le gotique est une langue flexionnelle, donc ses noms et pronoms changent de terminaison pour indiquer le cas grammatical et le nombre. Les noms infléchissent pour cinq cas, dont quatre existent pour les pronoms : le nominatif, le génitif,… …   Wikipédia en Français

  • aikoa — • ajatella, aikoa, arvella, harkita, järkeillä, kuvitella, meinata, mietiskellä, miettiä, olettaa, otaksua, pohdiskella, pohtia, punnita, suunnitella, tarkoittaa, tuumailla, tuumia • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hahmotella — • hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kypsytellä, luoda, luonnostella, sommitella, suunnitella • ideoida, hahmotella, hahmottaa, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kypsytellä, luonnostella, sommitella, suunnitella • …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hankkia — • hankkia, hommata, järjestää, toimittaa, välittää • hankkia, hommata • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • järkeillä — • ajatella, aikoa, arvella, harkita, järkeillä, kuvitella, meinata, mietiskellä, miettiä, olettaa, otaksua, pohdiskella, pohtia, punnita, suunnitella, tarkoittaa, tuumailla, tuumia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kaavailla — • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kyhätä, laatia, luoda, luonnostella, muodostella, rakennella, sepittää, sepustaa, suunnitella • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»