-
1 megtévesztő
* * *формы: megtévesztőek, megtévesztőt, megtévesztően/megtévesztőlegобма́нчивый* * *обманчивый;\megtévesztő külső — обманчивая внешность\megtévesztő felvilágosítás/ tájékoztatás — дезинформация;
-
2 megtévesztő
(DE) Falschheit {e}; irrefürende; täuschend; (EN) abuser; amusive; bewildering; colourable; cozening; deceiving; deceptive; delusive; delusory; diversionary; fallacious; false; illusive; illusory; seductive; specious; speciousness -
3 megtévesztõ
bewildering, specious, false, fallacious, delusive -
4 megtévesztõ érvelés
special pleading -
5 megtévesztõ hír
false news -
6 megtévesztõ külsõ
facade -
7 megtévesztõ támadás
feint -
8 megtévesztõ volta vminek
seductiveness -
9 specious
-
10 false\ news
megtévesztő hír, hamis hír, álhír -
11 feint
megtévesztő támadás, színlelt támadás, cselfogás to feint: színlelt támadást indít, cselez -
12 обманчивый
• \обманчивыйя надеждаcsalóka \обманчивый remény* * *csalóka, megtévesztő, hamis, csalfa, délibábos, hazug -
13 fallacious
félrevezető, megtévesztő, csalóka* * *[fə'leiʃəs]adjective (wrong, mistaken or showing false reasoning: a fallacious argument.) megtévesztő -
14 illusory association
= illusory correlation; nonsense correlationFrench\ \ association illusoire; corrélation illusoire; corrélation facticeGerman\ \ Scheinverbundenheit; Scheinassozation; Scheinkorrelation; Nonsenskorrelation; unsinnige Korrelation; sinnlose KorrelationDutch\ \ schijnverband; schijncorrelatie; nonsense-correlatieItalian\ \ associazione illusoria; correlazione illusoria; correlazione senza senso; correlazione spuriaSpanish\ \ asociación ilusoria; correlación ilusoria; correlación banal; correlación sin sentidoCatalan\ \ associació il·lusòria; correlació il·lusòria; correlació espúriaPortuguese\ \ associação ilusória; correlação ilusória; correlação sem sentidoRomanian\ \ -Danish\ \ illusorisk korrelation; nonsenskorrelationNorwegian\ \ falsk korrelasjonSwedish\ \ nonsenskorrelationGreek\ \ ψευδαισθητική ένωση; ψευδαισθητικός συσχετισμός; συσχετισμός αηδιώνFinnish\ \ näennäisriippuvuus t. -assosiaatio; näennäiskorrelaatio; näennäisriippuvuusHungarian\ \ megtévesztö asszociáció; értelmetlen korreláció; megtévesztö korreláció; nonszensz korrelációTurkish\ \ aldatıcı birliktelik; aldatıcı korelasyon; aldatıcı ilişki; anlamsız korelasyon; anlamsız ilişkiEstonian\ \ näivseos; pseudokorrelatsioon; näivkorrelatsioon; mõttetu korrelatsioonLithuanian\ \ iliuzinė asociacija; iliuzinis ryšys; iliuzinė koreliacijaSlovenian\ \ navidezna asociacija; navidezna korelacija; nesmiselna korelacijaPolish\ \ skojarzenia iluzoryczne; korelacja iluzoryczna; korelacja nonsensownaRussian\ \ мнимая связь; иллюзорная корреляция; мнимая корреляцияUkrainian\ \ ілюзорний звязок(мнимая связь)Serbian\ \ -Icelandic\ \ bull fylgniEuskara\ \ ilusiozko elkartea; ilusiozko korrelazioa; zentzugabekeria korrelazioaFarsi\ \ h mb stegiye vahiPersian-Farsi\ \ پيوند پنداري; همبستگي پنداريArabic\ \ علاقة موهمة؛ ارتباط خادع؛ ارتباط لامعنى لهAfrikaans\ \ skynassosiasie; skynbare assosiasie; skynkorrelasie; vals korrelasie; onsinnige korrelasieChinese\ \ 虚 幻 （ 假 ） 关 系; 虚 幻 （ 假 ） 相; 虚 假 相 关 关Korean\ \ 환영상관 -
15 deceptive
álnok, csalfa* * *[-tiv]adjective (deceiving; misleading: Appearances may be deceptive.) megtévesztő -
16 délibábos
[\délibábosat, \délibábosabb]:1.\délibábos róna — равнина миражей;
2. átv. (csalóka, megtévesztő) фантастический, иллюзорный, романтичный;\délibábos nyelvészkedés — лингвистические фантасмагории
-
17 hasonlatosság
[\hasonlatosságot, \hasonlatossága, \hasonlatosságok] сходство, подобие;meglepő \hasonlatosság — разительное сходство; megtévesztő \hasonlatosság — заблуждающее сходство; sok \hasonlatosság volt köztük — между ними било много сходства; saját képére és \hasonlatosságára vall. — по образу своему и подобиюcsaládi \hasonlatosság — фамильное сходство;
-
18 bewildering
zavarba ejtő, megtévesztő -
19 delusive
csalfa, megtévesztő -
20 seductiveness
csábító volta vminek, megtévesztő volta vminek
- 1
- 2
