Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

meeting+(noun)

  • 1 meeting

    1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) encontro
    2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) reunião
    * * *
    meet.ing
    [m'i:tiŋ] n 1 reunião, assembléia, sessão. 2 comício. 3 confluência.

    English-Portuguese dictionary > meeting

  • 2 meeting

    1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) encontro
    2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) reunião

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > meeting

  • 3 Sunday

    (the first day of the week, the day following Saturday, kept for rest and worship among Christians.) domingo
    - Sunday school
    - a month of Sundays
    * * *
    Sun.day
    [s'∧ndei, s'∧ndi] n domingo. • adj 1 domingueiro, relativo ao domingo. 2 amador, de fim-de-semana. a month of Sundays uma eternidade, um tempo enorme. on Sunday(s) aos domingos. Sunday best traje ou vestido domingueiro. Sunday driver domingueiro: motorista inexperiente. Sunday-go-to-meeting clothes hum roupas domingueiras. Sunday school escola dominical (religiosa). to have a Sunday out ter o domingo livre. when two Sundays come together fig nunca, nas calendas gregas, no dia de São Nunca.

    English-Portuguese dictionary > Sunday

  • 4 disturbance

    1) (a noisy or disorderly happening: He was thrown out of the meeting for causing a disturbance.) desordem
    2) (an interruption: I've done quite a lot of work, despite several disturbances.) interrupção
    3) (an act of disturbing: He was arrested for disturbance of the peace.) perturbação
    * * *
    dis.turb.ance
    [dist'ə:bəns] n 1 perturbação, turbação, confusão, inquietação. 2 desordem mental, transtorno, tontura. 3 motim, desordem, tumulto, distúrbio, sublevação. 4 o que causa distúrbio. 5 perplexidade.

    English-Portuguese dictionary > disturbance

  • 5 farce

    1) (a (kind of) comic play in which both the characters and the events shown are improbable and ridiculous: The play is a classic farce.) farsa
    2) (any funny or stupid situation in real life: The meeting was an absolute farce.) farsa
    * * *
    [fa:s] n 1 farsa, farsada. 2 pantomima, impostura, pretexto, absurdo.

    English-Portuguese dictionary > farce

  • 6 gala

    1) (an occasion of entertainment and enjoyment out of doors: a children's gala.) gala
    2) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) festival
    * * *
    ga.la
    [g'a:lə; g'eilə] n gala, festividade, pompa, festa. • adj de gala, de festa.

    English-Portuguese dictionary > gala

  • 7 gathering

    noun (a meeting of people: a family gathering.) reunião
    * * *
    gath.er.ing
    [g'æðəriŋ] n 1 ajuntamento, ato de reunir ou juntar, arrecadação. 2 coleção, coleta, colheita. 3 reunião, assembléia, aglomeração, multidão. 4 Med supuração, formação de cabeça de abscesso. 5 franzido, feitura de franzidos. 6 pregas.

    English-Portuguese dictionary > gathering

  • 8 get-together

    noun (an informal meeting.) reunião
    * * *
    get-to.geth.er
    [g'et təgeðə] n reunião informal.

    English-Portuguese dictionary > get-together

  • 9 grandstand

    noun (rows of raised seats at a sports ground etc: We watched the sports meeting from the grandstand; ( also adjective) grandstand seats; We had a grandstand (= a very good) view of the parade.) tribuna
    * * *
    grand.stand
    [grændst'ænd] n tribuna principal.

    English-Portuguese dictionary > grandstand

  • 10 gymkhana

    (a meeting for sports competitions usually for horse-riders.) gincana
    * * *
    gym.kha.na
    [dʒimk'a:nə] n gincana.

    English-Portuguese dictionary > gymkhana

  • 11 handful

    1) (as much as can be held in one hand: a handful of sweets.) mancheia
    2) (a small number: Only a handful of people came to the meeting.) punhado
    3) (a person etc difficult to control: Her three children are a (bit of a) handful.) descontrolado
    * * *
    hand.ful
    [h'ændful] n 1 mão-cheia, punhado. 2 pessoa difícil. 3 tarefa difícil.

    English-Portuguese dictionary > handful

  • 12 misunderstanding

    1) ((a) confusion or mistake: a misunderstanding about the date of the meeting.) malentendido
    2) (a slight quarrel.) discussão
    * * *
    mis.un.der.stand.ing
    [mis∧ndəst'ændiŋ] n 1 equívoco, engano. 2 dissensão, divergência.

    English-Portuguese dictionary > misunderstanding

  • 13 refreshments

    noun plural (food and drink served eg at a meeting: Light refreshments are available in the other room.) lanche
    * * *
    re.fresh.ments
    [rifr'eʃmənts] n pl iguaria ou bebida leve, refeição ligeira.

    English-Portuguese dictionary > refreshments

  • 14 sitting

    noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) sessão
    * * *
    sit.ting
    [s'itiŋ] n 1 ato de sentar. 2 sessão, reunião. 3 assento, lugar (na igreja). 4 tempo de ficar sentado. 5 ninhada de ovos para chocar. 6 turnos. • adj Bot séssil. to be sitting pretty coll estar em situação superior e muito agradável.

    English-Portuguese dictionary > sitting

  • 15 sprinkling

    noun (a small amount or a few: There were mostly women at the meeting but there was a sprinkling of men.) uma certa quantidade
    * * *
    sprin.kling
    [spr'iŋkliŋ] n 1 rega, regadura, aspersão. 2 pequena quantidade, um pouquinho. a sprinkling of foreigners alguns estrangeiros isolados. a sprinkling of French um pouquinho de francês. a sprinkling of rain um chuvisco.

    English-Portuguese dictionary > sprinkling

  • 16 séance

    (a meeting of people trying to obtain messages from the spirits of dead people: She claims to have spoken to Napoleon at a séance.) sessão espírita
    * * *
    sé.ance
    [s'eia:ns] n Fr 1 sessão, reunião. 2 sessão espírita.

    English-Portuguese dictionary > séance

  • 17 arrangements

    noun plural (plans; preparations: Have you made any arrangments for a meeting with him?; funeral arrangements.) disposições

    English-Portuguese dictionary > arrangements

  • 18 handout

    1) (a leaflet or a copy of a piece of paper with information given to students in class, distributed at a meeting etc: You'll find the diagram on page four of your handout.)
    2) (money, clothes etc given to a very poor person or a beggar.)

    English-Portuguese dictionary > handout

  • 19 proceedings

    1) (the things said and done at a meeting of a society etc.) actividades
    2) (a legal action: We shall start proceedings against him if the bill is not paid.) processo

    English-Portuguese dictionary > proceedings

  • 20 staffroom

    noun (a sitting-room for the staff of eg a school: A meeting will be held in the staffroom.) sala de professores

    English-Portuguese dictionary > staffroom

См. также в других словарях:

  • meeting — noun 1 when people come together to discuss/decide sth ADJECTIVE ▪ frequent, regular ▪ annual, biannual, biennial, daily, monthly, quarterly, weekly …   Collocations dictionary

  • meeting — ► NOUN 1) an organized gathering of people for a discussion or other purpose. 2) a coming together of two or more people …   English terms dictionary

  • meeting — /ˈmitɪŋ / (say meeting) noun 1. a coming together. 2. an assembling, as of persons for some purpose. 3. an assembly or gathering held. 4. an assembly of people with responsibilities towards an organisation, held to conduct the business of that… …  

  • meeting — meet‧ing [ˈmiːtɪŋ] noun [countable] an event at which people meet to talk and decide things: • We had a meeting yesterday to discuss progress. • It was decided to hold a shareholders meeting later this month. • Two of the directors refused to… …   Financial and business terms

  • meeting — I (conference) noun assembly, caucus, colloquy, conclave, concursus, congressio, consistory, consultation, convention, conventus, convocation, discussion, encounter, exchange of views, forum, gathering, interchange of views, negotiation, open… …   Law dictionary

  • meeting place — noun a public facility to meet for open discussion • Syn: ↑forum, ↑assembly • Hypernyms: ↑facility, ↑installation * * * meeting place UK US noun [countable] [ …   Useful english dictionary

  • meeting house — noun columbine of eastern North America having long spurred red flowers • Syn: ↑honeysuckle, ↑Aquilegia canadensis • Hypernyms: ↑columbine, ↑aquilegia, ↑aquilege • Member Holonyms: ↑g …   Useful english dictionary

  • meeting of the minds — meeting of the minds: assent to the mutually agreed upon and understood terms of an agreement by the parties to a contract that may be manifest by objective signs of intent (as conduct) the parties had not reached a meeting of the minds, and they …   Law dictionary

  • meeting ground — UK US noun [countable] usually singular [singular meeting ground plural meeting grounds] an opinion, idea, interest etc that two opposing groups or people share that makes it possible for them to meet and talk The conference will provide a… …   Useful english dictionary

  • meeting — noun 1) he stood up to address the meeting Syn: gathering, assembly, conference, congregation, convention, summit, rally; informal get together 2) she demanded a meeting with the minister Syn: consultation, audience …   Synonyms and antonyms dictionary

  • meeting room — UK US noun [C] MEETINGS, WORKPLACE ► a room that is used for meetings: »Did you remember to book the meeting room? a crowded/packed meeting room »The President made his announcement to a packed meeting room …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»