-
61 не соответствует требованиям
1) General subject: fails to meet the requirements2) Idiomatic expression: not up to par (He didn't get the job because his English wasn't up to par.)Универсальный русско-английский словарь > не соответствует требованиям
-
62 отвечать требованиям рыночной конъюнктуры
Economy: meet the requirements of the marketУниверсальный русско-английский словарь > отвечать требованиям рыночной конъюнктуры
-
63 отвечать требованиям технических условий
Construction: meet the requirements of the specificationsУниверсальный русско-английский словарь > отвечать требованиям технических условий
-
64 отвечать условиям
1) Mathematics: meet the requirements2) Makarov: satisfy the conditions -
65 аэронавигационная карта
аэронавигационная карта; ANC; аэронавигационная карта масштаба 1:500 000Условное изображение участка земной поверхности, его рельефа и искусственных сооружений, специально предназначенное для аэронавигации.aeronautical chart; ANC; aeronautical chart — 1:500 000A representation of a portion of the earth, its culture and relief, specifically designated to meet the requirements of air navigation.(AN 4)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > аэронавигационная карта
-
66 ANC
аэронавигационная карта; ANC; аэронавигационная карта масштаба 1:500 000Условное изображение участка земной поверхности, его рельефа и искусственных сооружений, специально предназначенное для аэронавигации.aeronautical chart; ANC; aeronautical chart — 1:500 000A representation of a portion of the earth, its culture and relief, specifically designated to meet the requirements of air navigation.(AN 4)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ANC
-
67 аэронавигационная карта масштаба 1:500 000
аэронавигационная карта; ANC; аэронавигационная карта масштаба 1:500 000Условное изображение участка земной поверхности, его рельефа и искусственных сооружений, специально предназначенное для аэронавигации.aeronautical chart; ANC; aeronautical chart — 1:500 000A representation of a portion of the earth, its culture and relief, specifically designated to meet the requirements of air navigation.(AN 4)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > аэронавигационная карта масштаба 1:500 000
-
68 должен соответствовать правилам
Construction: have to meet the requirementsУниверсальный русско-английский словарь > должен соответствовать правилам
-
69 корректировать в соответствии с требованиями
Sakhalin energy glossary: adjust to meet the requirementsУниверсальный русско-английский словарь > корректировать в соответствии с требованиями
-
70 соответствовать требованиям
Соответствовать требованиям - to meet the requirementsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствовать требованиям
-
71 удовлетворять потребности
(national liberation movement) meet the requirements -
72 отвечать требованиям
Русско-английский словарь по общей лексике > отвечать требованиям
-
73 заходы на посадку и посадки с вертикальным наведением
Заход на посадку и посадка по приборам с использованием бокового и вертикального наведения, но не отвечающие требованиям, установленным для точных заходов на посадку и посадок.An instrument approach and landing which utilizes lateral and vertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations.(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > заходы на посадку и посадки с вертикальным наведением
-
74 схема захода на посадку с вертикальным наведением
схема захода на посадку с вертикальным наведением; APVСхема захода на посадку по приборам с использованием бокового и вертикального наведения, но не отвечающая требованиям, установленным для точных заходов на посадку и посадок.approach procedure with vertical guidance; APVAn instrument approach procedure which utilizes lateral and vertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations.(PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition added to PANS-OPS/I by Amdt 13 (25/11/2004).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > схема захода на посадку с вертикальным наведением
-
75 удовлетворять требованиям
-
76 оказываться не соответствующим условиям контракта
fail to conform to contract terms, fail to meet the requirements of a contractBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оказываться не соответствующим условиям контракта
-
77 требования
▪ Batteries furnished on this order do not meet the dimensional requirements of the specification.требования к монтажу и эксплуатации, основные — basic assembly and operation requirementsтребования к рабочим чертежам, основные — basic requirements for working drawingsтребования к составным частям, специальные — special requirements for article components▪ Calibration procedures for new instruments will be prepared according to the general technical requirements of...требования основные — basic requirements, main requirementsтребования технические — technical requirements, design requirements (pertaining to design)требования технические на дефектацию и ремонт — technical requirements for condition inspection and repair▪ Manufacturer did not fabricate the cable assemblies in accordance with the stipulated requirements.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > требования
-
78 удовлетворять
•The identification tapes will comply with the requirements.
•The pickup fills the requirements.
•The rate data fit Eq. () satisfactorily.
•The set of curves fits the theory.
•The heaters match our requirements.
•The rate of production must meet demands.
•The current obeys this equation.
•To satisfy the need for...
•The controls have special features to suit our requirements.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворять
-
79 удовлетворять требование
Русско-английский научный словарь > удовлетворять требование
-
80 удовлетворять требование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > удовлетворять требование
См. также в других словарях:
meet the criteria — satisfy the requirements, be suitable … English contemporary dictionary
The Paralegal Institute — is a nationally accredited two year college based in Phoenix, Arizona. The Paralegal Institute (TPI) offers programs specializing in paralegal, criminal justice, medical transcription and legal nurse consultation. The Paralegal Institute may… … Wikipedia
The Des Moines Register — The Masthead of The Des Moines Register Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Gan … Wikipedia
The Future University (Sudan) — The Future University جامعة المستقبل Jāmiʿat al Mustaqbal official logo of The Future University Motto Developing The Future Established … Wikipedia
The Float@Marina Bay — The Float at Marina Bay Location Marina Bay, Singapore Coordinates … Wikipedia
The Vanishing (1988 film) — Infobox Film name = The Vanishing image size = caption = Original Dutch film poster director = George Sluizer producer = Anne Lordon George Sluizer writer = Novel: Tim Krabbé Screenplay: George Sluizer Tim Krabbé narrator = starring = Bernard… … Wikipedia
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation — Infobox Company company name = The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited 香港上海滙豐銀行有限公司 company company type = Subsidiary of HSBC Holdings plc slogan = HongkongBank and You, The Winning Team(1987)Your Future Is Our Future(1993)The world … Wikipedia
The Mosquito — For other meanings see mosquito (disambiguation). The Mosquito or Mosquito alarm (marketed as the Beethoven in France, the Swiss Mosquito in Switzerland and SonicScreen in the US and Canada) is an electronic device, used to deter loitering by… … Wikipedia
Requirements analysis — in systems engineering and software engineering, encompasses those tasks that go into determining the needs or conditions to meet for a new or altered product, taking account of the possibly conflicting requirements of the various stakeholders,… … Wikipedia
Requirements management — The purpose of Requirements management is to assure the organization leverages to the expectations of its customers, internal or external stakeholders. It focuses on requirements as the element capturing these expectations, and thus, as a focal… … Wikipedia
The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl … Wikipedia