-
21 halfway
Iadj. \/ˌhɑːfˈweɪ\/, foranstilt: \/ˈhɑːfweɪ\/som befinner seg halvveis, som befinner seg midtveis, halv(-) (overført)a halfway house forklaring: vertshus, rastested e.l. som ligger midtveis (mellom to steder)overgangsstadium, mellomtrinn, mellomstadium, noe (som er) midt i mellomforklaring: rehabiliteringshjem for tidligere misbrukere e.l.halfway measures halve forholdsregler, utilstrekkelige tiltakIIadv. \/ˌhɑːfˈweɪ\/, foranstilt: \/ˈhɑːfweɪ\/midtveis, halvveis, på halvveienmeet trouble halfway ta bekymringene på forskudd, bekymre seg unødig -
22 meet
[miːt] 1. pt, pp met, vt( accidentally) spotykać (spotkać perf); ( by arrangement) spotykać się (spotkać się perf) z +instr; ( for the first time) poznawać (poznać perf); condition spełniać (spełnić perf); need zaspokajać (zaspokoić perf); problem, challenge sprostać ( perf) +dat; expenses ponosić (ponieść perf); bill płacić (zapłacić perf); ( join) line, road łączyć się (połączyć się perf) z +instrpleased to meet you! — miło mi Pana/Panią poznać
he came to the station to meet me — ( on foot) wyszedł po mnie na stację; ( by car) wyjechał po mnie na stację
Phrasal Verbs:- meet up2. vi 3. n ( BRIT)(HUNTING) zbiórka f ( przed rozpoczęciem polowania); (US, SPORT) mityng m* * *[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) spotykać2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) spotykać się3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) poznać4) (to join: Where do the two roads meet?) łączyć/schodzić się5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) pokrywać6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) ukazywać/przedstawiać się7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) znaleźć8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) spotkać się9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) odpowiadać na2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) mityng- meeting- meet someone halfway
- meet halfway -
23 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) encontrar2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) reunir-se3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) conhecer4) (to join: Where do the two roads meet?) juntar-se5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) responder6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) vir ao encontro7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) encontrar8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) ter9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) responder2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) encontro- meeting- meet someone halfway
- meet halfway* * *[mi:t] n 1 reunião, encontro. 2 reunião de esportistas. • vt+vi (ps, pp met) 1 encontrar, encontrar-se. 2 satisfazer (um compromisso). 3 travar conhecimento. 4 reunir-se, ajuntar-se, agrupar-se. 5 opor. 6 receber. • adj adequado, apropriado. -
24 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) potkat2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) sejít se3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) seznámit se (s)4) (to join: Where do the two roads meet?) setkat se5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) uspokojit, splnit6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) zasáhnout7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) nalézt8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) mít, setkat se (s)9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) oplatit, reagovat (na)2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) shromáždění- meeting- meet someone halfway
- meet halfway* * *• potkávat• potkat• sejít• scházet se• setkání• sejít se• setkat se• setkávat se• splnit• meet/met/met -
25 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) mæta2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) hittast, koma saman3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) kynnast, vera kynntur fyrir4) (to join: Where do the two roads meet?) mætast, skerast5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) uppfylla6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) slá; vekja athygli/undrun/hrylling7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) verða fyrir, hljóta, mæta8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) verða fyrir, hljóta, mæta9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) svara2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) mót- meeting- meet someone halfway
- meet halfway -
26 meet
találkozik* * *[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) találkozik vkivel2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) összeül3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) megismerkedik vkivel4) (to join: Where do the two roads meet?) egyesül5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) eleget tesz (vminek)6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) szeme elé tárul7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) (halálát) leli8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) (baleset) éri; (jóváhagyásra stb.) talál9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) (erőszakra erőszakkal) válaszol2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) találkozó- meeting- meet someone halfway
- meet halfway -
27 meet
adj. uygun, münasip————————n. karşılaşma, yarışma————————v. görüşme yapmak, karşılaşmak, rastlamak, toplanmak, bulmak, tanışmak, görüşmek, buluşmak, karşılamak, kavuşmak, başına gelmek, uğramak, yerine getirmek* * *1. karşıla 2. buluş 3. karşılaş* * *[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) karşılaşmak, rastlamak2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) toplanmak3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) tanıştırılmak4) (to join: Where do the two roads meet?) birleşmek5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) karşılamak6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) görünmek, göze çarpmak7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) başına gelmek, uğramak8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) başa gelmek, uğramak, karşılaşmak9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) cevap vermek2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) toplanma- meeting- meet someone halfway
- meet halfway -
28 meet
• osua• saada heltymään• saada osakseen• torjua• tulla vastaan• nähdä• tyydyttää• hellyttää• heltyä• vastata• ajautua• täyttää• törmätä• tavata• kattaa• kokea• kohdata• kilpailu• sattua yhteen• maksaa• sulattaa• sopiva• sulaa• yhtyä• kuitata• kokoontuminen• kokoontua• kokoontumispaikka• kokoontua kokoukseen• lunastaa* * *mi:t 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) tavata2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) kokoontua3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) tutustua4) (to join: Where do the two roads meet?) yhtyä5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) tyydyttää6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) kohdata7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) kohdata8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) kärsiä, joutua9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) vastata2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) kokoontuminen- meeting- meet someone halfway
- meet halfway -
29 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) satikt2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) sanākt, sapulcēties3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) iepazīties4) (to join: Where do the two roads meet?) saiet kopā5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) apmierināt6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) pavērties (skatam u.tml.)7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) saskarties; uzdurties; sadurties8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) pārciest; sadurties9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) atbildēt; dot pretsparu2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) sanāksme; sacensība- meeting- meet someone halfway
- meet halfway* * *sapulcēšanās vieta; sacensības, sacīkstes; sastapt, satikt; sapulcēties, satikties; saiet kopā, saskarties; ietecēt; ierasties sagaidīt; iepazīties; apmierināt; apmaksāt, samaksāt; pamanīt, ieraudzīt; pārciest, pārvarēt; noliegt; duelēties; atbilstošs, derīgs, pareizs -
30 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) su(si)tikti2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) susirinkti, sueiti3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) susipažinti su4) (to join: Where do the two roads meet?) sueiti5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) patenkinti6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) atsiverti7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) susidurti su, patirti, rasti8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) patirti, susilaukti9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) reaguoti į, pasipriešinti2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) sueiga- meeting- meet someone halfway
- meet halfway -
31 meet
adj. lämplig, passande--------n. möte; mötesplats (jakt etc.)--------v. möta; träffa; träffas; samla ihop, sammanföra; välkomna; lära känna; motsvara, tillfredsställa; infria* * *[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) möta, träffa2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mötas, träffas, ses, sammanträda3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) träffa4) (to join: Where do the two roads meet?) mötas5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) möta, tillmötesgå6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) möta7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) möta8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) råka ut för, vinna9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) möta2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) möte, samling, tävling- meeting- meet someone halfway
- meet halfway -
32 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) stretnúť2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) zísť sa3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) zoznámiť sa (s)4) (to join: Where do the two roads meet?) stretnúť sa5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) uspokojiť6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) zasiahnuť7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) nájsť8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) mať; stretnúť sa (s)9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) reagovať (na)2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) zhromaždenie- meeting- meet someone halfway
- meet halfway* * *• vítat• vediet si poradit• uspokojovat• vhodný• vyjst v ústrety• vyhovovat• vyhoviet• zápas• zaplatit• zíst sa• zvládnut• zoznámit sa• zraz• zodpovedat• schádzat sa• splnit• správny• stretávat (sa)• súci• stretnút (sa)• stretnutie• stretnút (niekoho)• stretnút sa• uhradit• preteky• pristúpit• primeraný• prichádzat• dotýkat sa• jednat• íst naproti• celit• byt uspokojivým• dat si radu• dat si schôdzku• riešit• poznat• križovat sa• križovatka• miesto stretnutia• napájat sa• odpovedat -
33 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) a (se) întâlni2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) a se reuni3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) a face cunoştinţă cu4) (to join: Where do the two roads meet?) a se întâlni, a se încrucişa5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) a satisface, a corespunde6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) a apărea7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) a înfrunta8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) a avea, a primi9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) a răspunde (cu); a opune2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) reuniune- meeting- meet someone halfway
- meet halfway -
34 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) συναντώ2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) συνέρχομαι3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) γνωρίζω4) (to join: Where do the two roads meet?) συναντιέμαι/υποδέχομαι,προϋπαντώ5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) ικανοποιώ,ανταποκρίνομαι σε,καλύπτω6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) εμφανίζομαι7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) βρίσκω8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) παθαίνω,βρίσκω,συναντώ,δοκιμάζω,αντιμετωπίζω9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) αντιμετωπίζω2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) συνάντηση- meeting- meet someone halfway
- meet halfway -
35 halfway
[ˌhaːf'weɪ]advна полпути, посредине- turn back halfway
- meet halfway between home and the station
- meet smb halfway -
36 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) (se) rencontrer2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) se rejoindre3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) faire la connaissance de4) (to join: Where do the two roads meet?) se rencontrer5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) satisfaire à6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) frapper7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) faire face à8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) avoir, recevoir9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) répondre à2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) réunion- meeting- meet someone halfway - meet halfway -
37 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) encontrar2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) encontrar-se3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) ficar conhecendo4) (to join: Where do the two roads meet?) encontrar-se5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) satisfazer6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) apresentar-se a7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) encontrar8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) dar com9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) responder a2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) encontro- meeting- meet someone halfway - meet halfway -
38 meet
{mi:t}
I. 1. срещам (се с), срещам (е) се, събирам (е) се
2. посрещам (на гaрa и пр.)
3. разминаваме се (за превозни средства)
4. запознавам се с
pleased/glad to MEET you! приятно ми е (да се запознаем)
5. срещам/сливам/пресичам се (за пътищa, реки. линии и пр.)
6. идвам до, достигам (зрението, слуха)
she was afraid to MEET my eye тя се боеше да срещне погледа ми
a strange noise met my ear долових/чух особен шум
a terrible scene met my eyes пред очите ми се откри страшна гледка
there's more in it than MEETs the eye работата е посложна, отколкото изглежда
there's more in him than MEETs the eye не е толкова прост, колкото изглежда, у него има скрити качества
7. отговарям на, задоволявам (желания, изисквания и пр.)
that does not MEET the case това не е задоволително/подходящо, това не стига
that MEETs a long felt want това запълва отдавнашна нужда/празнина
8. справям се с, преодолявам (трудност, пречки и пр.), оборвам (критика, възражения)
to MEET emergencies вземам мерки при спешни случаи
9. плащам (сметки), посрещам (разноски), изплащам (полица)
10. приемам, посрещам
to MEET one's death/end намирам смъртта си
11. бия се с, бия се на дуел, дуелирам се
meet together срещаме се, събираме се
meet up with ам. разг. срещам случайно
meet with срещам (се с), натъквам се на, претърпявам (загуби), преживявам, случва ми се, постига/сполита ме
to MEET with an accident претърпявам злополука
to MEET with adventures имам/случват ми се приключения
to MEET with kindness отнасят се добре/човешки с мен
to MEET with a response намирам отзвук
to MEET with success увенчавам се с успех, успявам
II. n среща, събиране (на ловци и пр.)
III. a ост. подобаващ, уместен, удобен, подходящ (for)
it is MEET редно e (that)* * *{mi:t} v (met {met}) 1. срещам (се с), срещам(е) се, събирам(е(2) {mi:t} n среща, събиране (на ловци и пр.).{3} {mi:t} а ост. подобаващ, уместен, удобен, подходящ (for); it* * *срещам; сливам; опровергавам; отговарям; оборвам; опознавам; посрещам; плащам; пресрещам; приемам; бия; разминавам се; допирам се; досягам; докосвам се; дуелирам се; запознавам се; задоволявам;* * *1. 1 бия се с, бия се на дуел, дуелирам се 2. a strange noise met my ear долових/чух особен шум 3. a terrible scene met my eyes пред очите ми се откри страшна гледка 4. i. срещам (се с), срещам (е) се, събирам (е) се 5. ii. n среща, събиране (на ловци и пр.) 6. iii. a ост. подобаващ, уместен, удобен, подходящ (for) 7. it is meet редно e (that) 8. meet together срещаме се, събираме се 9. meet up with ам. разг. срещам случайно 10. meet with срещам (се с), натъквам се на, претърпявам (загуби), преживявам, случва ми се, постига/сполита ме 11. pleased/glad to meet you! приятно ми е (да се запознаем) 12. she was afraid to meet my eye тя се боеше да срещне погледа ми 13. that does not meet the case това не е задоволително/подходящо, това не стига 14. that meets a long felt want това запълва отдавнашна нужда/празнина 15. there's more in him than meets the eye не е толкова прост, колкото изглежда, у него има скрити качества 16. there's more in it than meets the eye работата е посложна, отколкото изглежда 17. to meet emergencies вземам мерки при спешни случаи 18. to meet one's death/end намирам смъртта си 19. to meet with a response намирам отзвук 20. to meet with adventures имам/случват ми се приключения 21. to meet with an accident претърпявам злополука 22. to meet with kindness отнасят се добре/човешки с мен 23. to meet with success увенчавам се с успех, успявам 24. запознавам се с 25. идвам до, достигам (зрението, слуха) 26. отговарям на, задоволявам (желания, изисквания и пр.) 27. плащам (сметки), посрещам (разноски), изплащам (полица) 28. посрещам (на гaрa и пр.) 29. приемам, посрещам 30. разминаваме се (за превозни средства) 31. справям се с, преодолявам (трудност, пречки и пр.), оборвам (критика, възражения) 32. срещам/сливам/пресичам се (за пътищa, реки. линии и пр.)* * *meet [mi:t] I. v ( met [met]) 1. срещам (се с), срещам(е) се, събирам(е) се, общувам; to \meet in the face срещам се лице в лице с; to \meet each other срещаме се, виждаме се; to \meet the ear of стигам до слуха на, чут съм от; to \meet the eye of изпречвам се пред погледа на; улавям (засичам) погледа на; more than \meets the eye повече, отколкото (се вижда) на пръв поглед; to have an appointment to \meet имам среща; well met ост., разг. каква приятна среща! добра (среща) стига! you don't \meet it everyday такова нещо не се среща навсякъде; 2. разминаваме се (и \meet and pass); the two trains met двата влака се разминаха; 3. докосвам (се до), допирам (се до), досягам; 4. срещам(е се), събирам(е се); сливам се, съединявам се с (за река и пр.); many virtues \meet in him той е човек с много добродетели; 5. посрещам; to \meet a train посрещам влак; 6. посрещам, приемам; 7. запознавам се с; опознавам; I am glad to \meet you приятно ми е (да се запознаем); please \meet...; I should like you to \meet... да ви запозная с...; 8. посрещам, покривам, задоволявам, плащам, изплащам; to \meet a bill изплащам полица; to \meet expenses посрещам разходи; to \meet demands, wishes задоволявам искания, желания; to \meet emergencies вземам превантивни мерки (за всеки случай); 9. посрещам, излизам насреща, отговарям на; оборвам, опровергавам (възражение); to \meet a challenge прен. справям се със задача; to \meet difficulties successfully справям се с трудности; to \meet force with force отговарям на силата със сила; to \meet the case отговарям на изисквания; 10. бия се с; бия се на дуел, дуелирам се с; • to \meet o.'s death намирам смъртта си; to \meet o.'s end намирам края си; to \meet halfway готов съм да направя компромис(и) с (отстъпки на); спогаждам се с; to make ( both) ends \meet свързвам двата края; the belt won't \meet коланът ми е много къс; -
39 meet
відповідати ( вимогам тощо); засідати ( про законодавчий орган тощо); заперечувати, оскаржувати, оспорювати, спростовувати; сплачувати, оплачувати- meet a burden
- meet a claim
- meet a commitment
- meet a fact
- meet a presumption
- meet a requirement
- meet a standard
- meet an argument
- meet an obligation
- meet commitments
- meet one's commitments
- meet contract obligations
- meet criteria
- meet demands
- meet force with force
- meet halfway
- meet liabilities
- meet losses
- meet obligations
- meet one's obligations
- meet prescribed qualifications
- meet requirements
- meet the electorate
- meet with just deserts
- meet with one's just deserts -
40 halfway
halfway adv a medio camino / a mitad de caminotr['hɑːf'weɪ]1 medio,-a, intermedio,-a■ the runners got to the halfway mark within record time los corredores pasaron por el ecuador de la carrera con un crono récord1 a medio camino, a mitad de camino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto meet somebody halfway figurative use llegar a un acuerdo mutuohalfway point punto mediohalfway stage etapa intermediahalfway ['hæf'weɪ] adv: a medio camino, a mitad de caminohalfway adj: medio, intermedioa halfway point: un punto intermedioadv.• a medio camino adv.n.• medianía s.f.['hɑːf'weɪ]1. ADV1) (lit) a medio caminowe're halfway there — estamos a mitad de camino or a medio camino
halfway up/down the hill — a media cuesta
halfway through the film — hacia la mitad de la película, a (la) mitad de la película
the decision only goes halfway toward giving the strikers what they want — la decisión solo satisface a medias las demandas de los huelguistas
- meet sb halfway2) *(fig) (=at all, the least bit)anything halfway decent will be incredibly expensive — cualquier cosa mínimamente decente va a ser carísima
2.ADJ [mark] a or de medio camino; [stage] intermedio; (fig) (=incomplete) a medias3.CPDhalfway house N — (for rehabilitation) centro m de reinserción; (fig) punto m medio, término m medio
halfway line N — (Rugby) línea f media
См. также в других словарях:
meet halfway — To make concessions to, or come to a compromise with • • • Main Entry: ↑meet * * * meet (someone) halfway see ↑meet, 1 • • • Main Entry: ↑halfway meet (someone) halfway … Useful english dictionary
meet halfway — index compromise (settle by mutual agreement), negotiate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
meet halfway — verb a) To compromise; to achieve a mutual accommodation. Nelses ability to act humanely toward those who have previously wronged him suggests that reconciliation between whites and blacks is possible if both are willing to meet halfway. b) To… … Wiktionary
meet halfway — meet (sb) halfway ► to reach an agreement with another person or group by offering them some of the things they want: »The bank offered to meet them halfway by splitting the difference. »He wants us to work to meet the stakeholders halfway to try … Financial and business terms
meet halfway — meet (someone) halfway to do some of what someone asks you to do. He s put forward some good proposals for settling the strike, but the other side has not been willing to meet him halfway. Usage notes: often said about an attempt to reach an… … New idioms dictionary
meet halfway — If you meet someone half way, you accept to make a compromise and give them part of what they are trying to obtain. We can t agree to all your conditions but we could perhaps agree to meet half way … English Idioms & idiomatic expressions
meet halfway — See: GO HALFWAY … Dictionary of American idioms
meet halfway — See: GO HALFWAY … Dictionary of American idioms
meet\ halfway — See: go halfway … Словарь американских идиом
meet halfway — compromise; meet in the middle … English contemporary dictionary
meet halfway — phrasal to compromise with … New Collegiate Dictionary