-
101 the pinch of poverty
the pinch of povertyo medo da pobreza. -
102 threaten
verb (to make or be a threat (to): She threatened to kill herself; He threatened me with violence / with a gun; A storm is threatening.) ameaçar* * *threat.en[θr'etən] vt+vi 1 ameaçar, intimidar, meter medo. they were threatened with dismissal / eles foram ameaçados com demissão. the weather threatens rain / está ameaçando chuva. a thunderstorm threatens / um temporal está se aproximando. 2 pôr em perigo. to threaten at ameaçar a. -
103 through fear
through fearde medo. -
104 through
[Ɵru:] 1. preposition1) (into from one direction and out of in the other: The water flows through a pipe.) através de2) (from side to side or end to end of: He walked (right) through the town.) através de3) (from the beginning to the end of: She read through the magazine.) completamente4) (because of: He lost his job through his own stupidity.) devido a5) (by way of: He got the job through a friend.) através de6) ((American) from... to (inclusive): I work Monday through Friday.) até2. adverb(into and out of; from one side or end to the other; from beginning to end: He went straight/right through.) dum lado ao outro3. adjective1) ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains): There isn't a through train - you'll have to change.) directo2) (finished: Are you through yet?) terminado•4. adverb(in every part: The house was furnished throughout.) completamente- soaked
- wet through
- through and through
- through with* * *[θru:] adj 1 direto, sem interrupção. 2 completo, terminado, até o fim. 3 coll conectado, ligado. please put me through to / por favor, ligue-me com. you are through / a ligação está feita. • adv 1 de uma parte a outra, de um extremo a outro, de lado a lado. the train goes through / o trem é direto. 2 completamente, totalmente. 3 do começo ao fim, diretamente. read the letter through / leia a carta toda, até o fim. 4 satisfatoriamente, favoravelmente. • prep 1 de uma extremidade a outra, de lado a lado, através de, do princípio ao fim, de parte a parte. we must pass (go) through many dangers / temos de passar por muitos perigos. 2 dentro de, por. 3 devido a, por causa de. 4 por meio de, por intermédio de, por, através, até o fim. all through my life durante toda minha vida. Monday through Friday de segunda a sexta-feira. the whole night through durante a noite toda. through and through completamente. through fear de medo. through your help por meio de seu auxílio, com seu auxílio. to be through with coll estar pronto com, ter acabado com. to carry through levar ao fim, realizar. to fall asleep through weakness dormir de cansaço. to fall through falhar, fracassar, ser reprovado. to go through with pôr em prática, realizar alguma coisa. to see through a brick wall fig enxergar coisas que não existem. to see through someone perceber as intenções de alguém. -
105 timorousness
tim.or.ous.ness[t'imərəsnis] n timidez, medo. -
106 to be frightened (of)
to be frightened (of)}ter medo de. -
107 to be in apprehension of
to be in apprehension of...ter medo de... -
108 to be in fear of
to be in fear ofter medo de. -
109 to be terrified of
to be terrified ofter medo de, ficar atemorizado de. -
110 to be torn between fear and love
to be torn between fear and loveoscilar entre o medo e o amor.English-Portuguese dictionary > to be torn between fear and love
-
111 to freeze up
to freeze upficar paralisado de medo ou nervosismo. -
112 to frighten one out of one’s wits
to frighten one out of one’s witsfazer alguém perder a cabeça de medo.English-Portuguese dictionary > to frighten one out of one’s wits
-
113 to get cold feet
to get cold feetficar com medo.————————to get cold feetperder a coragem. -
114 to stand in awe of
to stand in awe ofa) ficar amedrontado por, ter muito medo de. b) reverenciar ou ter respeito por. -
115 to stand in fear of
to stand in fear ofter medo de. -
116 to stand in fear
to stand in fearter medo de. -
117 to stick between hope and fear
to stick between hope and fearoscilar entre esperança e medo.English-Portuguese dictionary > to stick between hope and fear
-
118 to strike someone with fear
to strike someone with fearencher alguém de medo. -
119 tongue-tied
tongue-tied[t∧ŋ t'aid] adj 1 que sofre de língua presa. 2 incapaz de fazer (por medo ou vergonha).————————tongue-tieda) com a língua presa. b) fig calado. -
120 trepidation
trep.i.da.tion[trepid'eiʃən] n 1 medo, tremor, agitação. 2 movimento vibratório involuntário, tremedeira.
См. также в других словарях:
medo — |ê| s. m. 1. Estado emocional resultante da consciência de perigo ou de ameaça, reais, hipotéticos ou imaginários. = FOBIA, PAVOR, TERROR 2. Ausência de coragem (ex.: medo de atravessar a ponte). = RECEIO, TEMOR ≠ DESTEMOR, INTREPIDEZ… … Dicionário da Língua Portuguesa
Medo — o Medeo (griego Μηδος, Mễdos) es hijo de la hechicera Medea y el rey de Atenas Egeo. Nació cuando Medea fue a refugiarse a la ciudad de Atenas y contrajo nupcias con Egeo, el cual esperó que las hechicerías de Medea lo ayudaran a tener el hijo… … Wikipedia Español
MEDO — genus potionis, ex aqua et melle confectum, aqua mulsa et μελίκρατον Medicis, Germanis Mett. Andr. Presbyter, in Chron. Batav. Commendansque domum suam Apostolorum Principi, reliquit in ea imaginem et ipse abiit ad bibendum medonem. Beda de Remed … Hofmann J. Lexicon universale
médo — m 〈G ē〉 hip. od medvjed, {{c=1}}usp. {{ref}}meče{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
medo — médo m <G ē> DEFINICIJA hip. od medvjed; medek, usp. meče ETIMOLOGIJA vidi medvjed … Hrvatski jezični portal
medo — medo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Media, antigua región de Irán: Los medos ocupaban el noroeste de Irán antes de Cristo y fueron una gran potencia. sustantivo masculino 1. Área: linguística Antigua lengua indoeuropea hablada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medo — medo, da (Del lat. Medus). 1. adj. Natural de Media. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta antigua región de Asia … Diccionario de la lengua española
medo- — combining form Usage: usually capitalized Etymology: Greek mēdo , from Mēdos Mede, Median : Median and Medo Persian Medo Scythian … Useful english dictionary
medo — ► adjetivo 1 HISTORIA De Media, región antigua de Asia. ► sustantivo 2 HISTORIA Persona natural de esta antigua región asiática. * * * medo, a (del lat. «Medus») adj. y n. Se aplica a los habitantes de Media, región antigua de Asia, y a sus cosas … Enciclopedia Universal
medo — {{#}}{{LM M25346}}{{〓}} {{SynM25987}} {{[}}medo{{]}}, {{[}}meda{{]}} ‹me·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} De Media (antigua región indoeuropea del noroeste iraní), o relacionado con ella. {{#}}{{LM SynM25987}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Medo, S. — S. Medo (10. Mai), Martyrer oder Bekenner in Rom. S. S. Major3 … Vollständiges Heiligen-Lexikon