-
1 destinato
destinato agg.1 destined; fated, doomed: un giovane destinato a fare strada nella vita, a young man destined to get on in life; destinato a morir giovane, destined (o doomed) to die young; impresa destinata al fallimento, an enterprise doomed to failure2 ( inteso per) intended: un film destinato a un pubblico giovanile, a film intended for a young audience; un'attrezzatura destinata ad un uso particolare, equipment intended for special use; il premio è destinato a onorare la sua memoria, the prize is intended to commemorate him; a chi è destinato il regalo?, who is the present (intended) for?; questo ruolo è destinato a un bravissimo attore, this role is designed (o intended o meant) for a very good actor; merci destinate a una clientela medio-alta, medio-bassa, up-market, down-market goods3 ( indirizzato) addressed.* * *[desti'nato] 1.participio passato destinare2.destinato a fare — intended o designed to do
una strategia -a a... — a strategy intended o meant to...
3) (assegnato)essere destinato a — [militare, funzionario] to be on assignment to
4) (rivolto)essere destinato a qcn. — to be meant for sb.
* * *destinato/desti'nato/II aggettivo1 (concepito per) destinato a fare intended o designed to do; una strategia -a a... a strategy intended o meant to...; destinato esclusivamente all'esportazione for exportation only2 (predestinato) destinato a una bella carriera destined for a succesful career; essere destinato a fare to be bound to do; essere destinato a fallire to be doomed to failure3 (assegnato) essere destinato a [militare, funzionario] to be on assignment to4 (rivolto) essere destinato a qcn. to be meant for sb.; la lettera è -a a lui the letter is addressed to him. -
2 media sf
['mɛdja]1) (valore intermedio) averageal di sopra/sotto della media — above/below average
questa macchina fa in media i 120 km/h — this car has an average speed of 120 km/h
abbiamo fatto in media settanta chilometri all'ora — we did an average of seventy kilometres an hour
viaggiare ad una media di... — to travel at an average speed of...
riceve in media 1000 euro al mese — he earns 1000 euros per month on average, he has an average income of 1000 euros per month
2) (Scol : voto) end-of-term averageha avuto una media molto bassa — his average marks were very low, he had a very low average mark
3)4) Mat meanmedia aritmetica/geometrica — arithmetic/geometric mean
См. также в других словарях:
Aguas marinas y litoral de España — Las aguas marinas y el litoral de España lo forman su dominio territorial marino comprendido entre el Mar Mediterráneo, Cantábrico y Océano Atlántico, así como el dominio costero peninsular español formado por playas, calas y acantilados, así… … Wikipedia Español
Signos musicales — Estos son los símbolos y marcas que son comúnmente utilizados en partituras de todos los estilos e instrumentos en la actualidad. El objetivo de este artículo es presentar una guía integral de la notación musical moderna. Contenido 1 Líneas 2… … Wikipedia Español
Casa de la Ciudad de Barcelona — Saltar a navegación, búsqueda Para la dinastía noble, véase Casa de Barcelona. La Casa de la Ciudad de Barcelona, que es el edificio y sede del Ayuntamiento de Barcelona, se encuentra en el centro histórico de la ciudad, en la plaza de San Jaime … Wikipedia Español
Acueducto de Morella — Coordenadas: 40°37′29.92″N 0°05′57.29″O / 40.6249778, 0.0992472 … Wikipedia Español
Anexo:Localidades de Italia — Lista de las comune de Italia: Comune Provincia Región Abano Terme Padua Véneto Abbadia Cerreto Lodi Lombardía Abbadia Lariana Lecco Lombardía … Wikipedia Español
Colombia — Para otros usos de este término, véase Colombia (desambiguación). República de Colombia … Wikipedia Español
Genua — Genua … Deutsch Wikipedia
Afrocolombiano — Niños afrocolombianos El término Afrocolombiano se utiliza para denominar a las personas que habitan en Colombia, descendientes de aquellos que fueron traídos como esclavos de África por los colonizadores españoles. Ganaron la libertad en 1851… … Wikipedia Español
Carcagente — Saltar a navegación, búsqueda Carcaixent Carcagente Escudo … Wikipedia Español
Fagot — Saltar a navegación, búsqueda Fagot Clasificación Instrumento de viento madera Taladro cónico Doble lengüeta … Wikipedia Español
Jordi Bilbeny — Saltar a navegación, búsqueda Jordi Alsina i Bilbeny (Arenys de Mar, 1961) es un escritor y corrector catalán que firma como Jordi Bilbeny. Profesor de lengua catalana para adultos en el Consell Cultural Islàmic y en el Centre Penitenciari de… … Wikipedia Español
