-
1 medico
-
2 mèdico
1. m лекар: mèdico di turno дежурен лекар; mèdico curante лекуващ лекар; mèdico generico интернист; 2. agg лекарски, медицински: assistenza medica медицинска помощ; visita medica лекарски преглед; consiglio mèdico лекарски съвет; Ќ cartella medica медицински картон. -
3 avvertìre
v 1) известявам, съобщавам: и necessario avvertìre il medico трябва да се извика лекар; 2) предупреждавам: ti avverto! stai attento! предупреждавам те! внимавай!; 3) долавям, усещам: avvertìre dei rumori strani долавям странни шумове. -
4 chiamàre
1. v 1) извиквам, викам: ho chiamato il medico per telefono извиках лекар по телефона; chiamàre la polizia викам полиция; 2) наричам, назовавам: bisogna chiamàre le cose con i loro nomi трябва да назоваваме нещата с истинските им имена; 2. v rifl chiamàresi казвам се: come ti chiami? как се казваш? -
5 condòtta
f 1) поведение: buona (cattiva) condòtta добро (лошо) поведение; 2): medico di condòtta участъков лекар; Ќ condòtta dell'acqua водопровод; condòtta del gas газопровод. -
6 occòrrere
avv необходимо е, нужно е: occorre un medico необходим е лекар. -
7 pràtica
f 1) практика: in pràtica на дело, на практика; mettere in pràtica прилагам на дело; 2) опит, умение, стаж: lui ha dieci anni di pratica come medico той има десет години стаж като лекар; 3) дело, преписка; 4) учебна практика. -
8 ricèvere
v 1) получавам: hai ricevuto la mia lettera? получи ли писмото ми?; 2) приемам: il medico riceve solo su appuntamento лекарят приема само със записан час; 3) посрещам: chi andrа a ricèvere gli ospiti? кой ще отиде да посрещне гостите? -
9 ricòvero
m 1) подслон, убежище: il medico ha disposto il ricòvero лекарят нареди постъпване в болница; 2) приют. -
10 tèrmine2
m термин, дума, израз: tèrmine2 medico медицински термин; tèrmine2 scientifico научен термин; detto in altri termini казано с други думи; Ќ senza mezzi termini без заобикалки. -
11 toccàre
1. v 1) пипам, докосвам: non toccàre il vaso! не пипай вазата!; sono sei mesi che non ho toccato sigarette от шест месеца не съм докосвал цигара; 2) споменавам, засягам: preferisco non toccàre questo argomento предпочитам да не засягам този въпрос; 3) пада се, трябва: questa volta и toccato a me този път се падна на мен; tocca a te! твой ред е!; 4) принуден съм, налага се: domani mi toccherа andare dal medico утре ще ми се наложи да отида на лекар; 2. v rifl toccàresi пипам се, докосвам се; Ќ toccàre il cuore трогвам; toccàre il cielo con un dito на седмото небе от радост съм; toccàre con mano уверявам се лично; tocchiamo ferro! да чукнем на дърво!; toccàre nel vivo qualcuno намирам слабото място на някого. -
12 visitàre
v 1) посещавам, навестявам; 2) преглеждам болен: il medico ha visitato il malato лекарят прегледа болния. -
13 appuntamento
appuntamento [appuntaˈmento] -
14 fare
I. vt1. (gener) правя, върша, извършвамfare amicizia con qu сприятелявам се с нкгfare il medico работя като лекар, лекар съм2. (costrutto causativo) карамl'ho fatto uscire накарах го да излезеfare arrabbiare qu ядосвам нкг3. (loc)fare a meno di qc лишавам се от нщ5 più 3 fa 8 5 и 3 равно на 8non fa niente няма нищо, няма значениеfa caldo топло еII. vr- rsi pregare оставям се да ме молятsi è fatto tardi стана късно -
15 ricevere
-
16 turno
turno [ˈturno]medico di turno дежурен лекарaspettare il proprio turno чакам реда сиa turno по ред
См. также в других словарях:
médico- — ♦ Élément, du lat. medicus « médecin ». médico élément, du lat. medicus, médecin . ⇒MÉDICO , élém. de compos. Élém. représentant l adj. médical, lié par un trait d union à divers adj. (ou plus rarement à des adv.) et entrant gén. dans la constr.… … Encyclopédie Universelle
médico — médico, ca adjetivo 1. De la Medicina o de los médicos: consultorio médico, tratamiento médico, receta médica. parte médico. revisión médica. 2. Medo. sustantivo masculino,f. 1. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medico — Element de compunere care înseamnă (cu caracter) medical şi care serveşte la formarea unor adjective. – Din fr. médico . Trimis de baron, 20.01.2003. Sursa: DEX 98 MEDICO Element prim de compunere savantă având sensul de cu caracter medical ,… … Dicționar Român
médico — adj. Relativo a medicina. = MEDICINAL ‣ Etimologia: latim medicus, a, um, medicinal médico adj. Da Média (Pérsia) ou a ela relativo. ‣ Etimologia: latim medicus, a, um, relativo à Média médico s. m. 1. [Medicina] Pessoa que exerce medicina.… … Dicionário da Língua Portuguesa
médico — m. med. Profesional autorizado para ejercer la medicina. Medical Dictionary. 2011. médico Profesional de la … Diccionario médico
medico — (n.) medical practitioner, 1680s, from Sp. médico or It. medico, from L. medicus (see MEDICAL (Cf. medical) (adj.)) … Etymology dictionary
médico- — elem. de comp. Exprime a noção de medicina (ex.: médico legal). • Plural: médicos legistas. ‣ Etimologia: latim medicus, i, médico … Dicionário da Língua Portuguesa
medico — n. 1. a student in medical school. Syn: medical student. [WordNet 1.5] 2. A licensed medical practitioner. [slang] Syn: doctor, doc, physician, MD, Dr. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
médico — médico, ca sustantivo medicastro (despectivo), medicucho (despectivo), mediquillo (despectivo), mediquín (despectivo), doctor, facultativo, clínico, galeno (coloquial) … Diccionario de sinónimos y antónimos
medico- — used as a comb. form of L. medicus (see MEDICAL (Cf. medical) (adj.)) … Etymology dictionary
medico — [med′i kō΄] n. pl. medicos [It < L medicus: see MEDICAL] Informal 1. a physician or surgeon; doctor 2. a medical student … English World dictionary
