Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

medicinally

  • 1 medicinally

    medicinally [mə'dɪsɪnəlɪ]
    (use a herb, substance) médicalement, comme médicament; (treat) médicalement

    Un panorama unique de l'anglais et du français > medicinally

  • 2 medicinally

    adverb médicalement

    English-French dictionary > medicinally

  • 3 AXIN

    âxin:
    Insecte qui secrète une substance utilisée à des fins médicinales. Cette substance elle-même.
    Il s'agit d'une substance jaune et cireuse obtenue en faisant cuire et en écrasant ces insectes qui produisent une graisse. Sert de produit de beauté mais aussi à protèger les lèvres des gerçures et la peau du froid pendant les voyages.
    Esp., cierto ungüento de esta tierra (M).
    la grosura de ciertos gusanos que se emplea utilmente en la medicina. Clavijero. Reglas de la lengua mexicana 63.
    Cette substance, tirée de l'insecte 'axin' qui vit sur les arbres dans les terres chaudes,est employée comme remède par les indiens (Hern).
    L'axin est surtout employé pour préparer des onguents. Cf. âxyoh.
    Cité en Sah10,77 (axi).
    Décrit en Sah10,90.
    Coccus axin. Anders.Dib X 139 note 5.
    'Axi, axin or aje, an oily yellowish substance which is produced bó a scale insect of the same name upon the branches of Jatropha curca, Spondias and other trees' - Paul C.Standley: 'Trees and Shrubs of Mexico', Contributions from the United States National Herbarium (Washington: Governement Printing Office 1923) Vol 23, Pt 3, p.641. Anders Dib X 89 et Anders Dib III 5 note 21.
    Donné comme remède à l'intoxication par des champignons. Sah11,132.
    Insect that secretes a substance usued medicinally, and that substance itself (K).
    Cf. également teôâxin, tlîlâxin, copalâxtica, tênâxhuia.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AXIN

  • 4 PAPALOQUILITL

    pâpalôquilitl:
    *\PAPALOQUILITL botanique, nom d'une plante comestible et médicinale.
    Porophyllum seemanii Sch., plante décrite dans Sah11,139.
    Désigne dans le dialecte de la Sierra norte de Puebla une plante vulgairement nommée 'papaloquelite': Porophyllum sp.
    Esp., papaloquelite (T176).
    Angl., edible plant used for food and medicinally for rheumatism (K).
    Représentée par le Manuscrit Badianus 20v.
    * culinaire, " tzîcatanahtli înâmic pâpalôquilitl ", des fourmis ailées accompagnées d'herbes savoureuses - winged ants with savory herbs. Sah8,37.
    In Hernandez III 746 this is Porophyllum macrocephalum D.C. Sahe,382 note 5.
    R.Siméon dit: herbe odorante et savoureuse, dont la feuille est ronde; elle pousse dans les terres chaudes (Sah.).
    F.Karttunen transcrit pâpâlôquilitl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > PAPALOQUILITL

  • 5 medicine

    ['medsin]
    1) (a substance, especially a liquid for swallowing, that is used to treat or keep away disease or illness: a dose of medicine.) médicament
    2) (the science of curing people who are ill, or making their suffering less (especially by means other than surgery): He is studying medicine.) médecine
    - medicinally

    English-French dictionary > medicine

См. также в других словарях:

  • Medicinally — Me*dic i*nal*ly, adv. In a medicinal manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • medicinally — medicinal ► ADJECTIVE 1) having healing properties. 2) relating to medicines. DERIVATIVES medicinally adverb …   English terms dictionary

  • medicinally — adverb see medicinal …   New Collegiate Dictionary

  • medicinally — See medicinal. * * * …   Universalium

  • medicinally — adverb In a medicinal manner …   Wiktionary

  • medicinally — mɪ dɪsnÉ™lɪ adv. of or in the manner of a medicine …   English contemporary dictionary

  • medicinally — me·dic·i·nal·ly …   English syllables

  • medicinally — See: medicinal …   English dictionary

  • medicinally — adverb in a medicinal manner • Derived from adjective: ↑medicinal …   Useful english dictionary

  • medicinal — medicinally, adv. /meuh dis euh nl/, adj. 1. of, pertaining to, or having the properties of a medicine; curative; remedial: medicinal properties; medicinal substances. 2. unpalatable; disagreeable: a medicinal taste. [1300 50; ME < L medicinalis …   Universalium

  • List of essential oils — Essential oils are volatile and liquid aroma compounds from natural sources, usually plants. Essential oils are not oils in a strict sense, but often share with oils a poor solubility in water. Essential oils often have an odor and are therefore… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»