-
1 medicalise
Общая лексика: рассматривать как медицинскую проблему -
2 medicalise
◙ (ezilacidem םג) תיאופר תוברעתה וא יאופר לופיט םישרודה הערפהכ תוגהנתה וא בצמ גווסל וא תוהזל◄ -
3 medicalise
['medɪkəlaɪz]брит.; = medicalize -
4 medicalise (Brit.)
◙ v. לזהות או לסווג מצב או התנהגות כהפרעה הדורשים טיפול רפואי או התערבות רפואית (גם medicalize) -
5 sous-médicalisé
sumedikalize adj sous-médicalisé, -e(région, pays) lacking adequate medical services* * *sous-médicalisé, sous-médicalisée adj medically under-resourced.( féminin sous-médicalisée) [sumedikalize] adjectif -
6 sous-médicalisé
adj ( fém - sous-médicalisée)недостаточно обеспеченный медицинским обслуживанием (о стране и т. п.) -
7 sous-médicalisé
сущ.общ. недостаточно обеспеченный медицинским обслуживанием (о стране и т.п.) -
8 véhicule radio médicalisé
Dictionnaire russe-français universel > véhicule radio médicalisé
-
9 medicalizar
* * *= medicalise [medicalize, -USA].Nota: Tratar algo desde el punto de vista de la medicina y, en concreto, como si se tratase de una enfermedad médica.Ex. The author reports the results of a study to examine the process by which online behaviour appears to be increasingly medicalized.* * *= medicalise [medicalize, -USA].Nota: Tratar algo desde el punto de vista de la medicina y, en concreto, como si se tratase de una enfermedad médica.Ex: The author reports the results of a study to examine the process by which online behaviour appears to be increasingly medicalized.
* * *medicalizar vt1 [dar servicio médico a] to provide with medical services;un avión medicalizado an air ambulance -
10 sous-médicalisée
adj ( fém от sous-médicalisé) -
11 рассматривать как медицинскую проблему
General subject: medicaliseУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать как медицинскую проблему
-
12 medicalize (Amer.)
◙ v. לזהות או לסווג מצב או התנהגות כהפרעה הדורשים טיפול רפואי או התערבות רפואית (גם medicalise) -
13 médicalisation
médicalisationmédicalisation [medikalizasjõ]1 (action) medizinische Ausstattung2 (fait d'être médicalisé) medizinische Betreuung; Beispiel: médicalisation de la mort/de la maternité medizinische Betreuung der Sterbenden/der werdenden Mütter -
14 médicaliser
médicaliser [medikalize]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ région, population] to provide with medical careb. [+ problème, grossesse] to medicalize* * *médicaliser verb table: aimer vtr1 ( faire relever de la médecine) to medicalize [délinquance, folie, maternité];2 ( doter de structures médicales) to provide [sth] with health care [pays, région, campagne].[medikalize] verbe transitif1. [région, pays] to provide with health care2. [maternité, vieillesse] to increase medical intervention in -
15 VRM
-
16 недостаточно обеспеченный медицинским обслуживанием
advgener. sous-médicalisé (о стране и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > недостаточно обеспеченный медицинским обслуживанием
-
17 medicalize
['medɪkəlaɪz]гл.; = medicaliseмедикализировать (распространять медицинские понятия на различные сферы общественной жизни, подходить к социальным проблемам с точки зрения медицины) -
18 medicalize
-
19 respite
respite ['respaɪt]1 noun(a) (pause, rest) répit m;∎ without respite sans répit ou relâche;∎ there wasn't a moment's respite from the noise il y avait un bruit ininterrompu;∎ the weekend was a welcome respite le weekend a constitué un répit bienvenu;∎ he never has any respite from the pain la douleur ne lui laisse aucun répit∎ we've been given a week's respite before we need to pay on nous a accordé un délai d'une semaine pour payerformal accorder un sursis à►► respite care (UNCOUNT) = accueil temporaire, dans un établissement médicalisé, de personnes malades, handicapées etc, destiné à prendre le relais des familles
См. также в других словарях:
médicalisé — ● médicalisé, médicalisée adjectif Logement médicalisé, local d habitation équipé d appareils d assistance pour personnes âgées ou handicapées, et placé sous surveillance médicale. ● médicalisé, médicalisée (expressions) adjectif Logement… … Encyclopédie Universelle
medicalise — (Brit.) v. identify or classify a condition or behavior as being a sickness or a disorder that requires medical treatment or intervention (also medicalize) … English contemporary dictionary
medicalise — medˈicalize or medˈicalise transitive verb To consider, describe or treat in medical terms • • • Main Entry: ↑medical … Useful english dictionary
Vehicule radio-medicalise — Véhicule radio médicalisé Un véhicule radio médicalisé, ou VRM, est un terme français désignant un véhicule léger (voiture) avec à son bord un médecin et du matériel permettant des interventions d urgence, un appareil de radiotéléphonie pour… … Wikipédia en Français
Véhicule léger médicalisé — Véhicule radio médicalisé Un véhicule radio médicalisé, ou VRM, est un terme français désignant un véhicule léger (voiture) avec à son bord un médecin et du matériel permettant des interventions d urgence, un appareil de radiotéléphonie pour… … Wikipédia en Français
Véhicule radio-médicalisé — VRM des sapeurs pompiers de Saint Lô (Basse Normandie) … Wikipédia en Français
Logement médicalisé — ● Logement médicalisé local d habitation équipé d appareils d assistance pour personnes âgées ou handicapées, et placé sous surveillance médicale … Encyclopédie Universelle
sous-médicalisé, sous-médicalisée, sous-médicalisés, sous-médicalisées — ● sous médicalisé, sous médicalisée, sous médicalisés, sous médicalisées adjectif Se dit d une région où la densité médicale est trop faible pour répondre correctement aux besoins de la population … Encyclopédie Universelle
sous-médicalisé — sous médicalisé, ée adj. Qui a un nombre insuffisant de médecins, d hôpitaux … Encyclopédie Universelle
médicalisée — ● médicalisé, médicalisée adjectif Logement médicalisé, local d habitation équipé d appareils d assistance pour personnes âgées ou handicapées, et placé sous surveillance médicale. ● médicalisé, médicalisée (expressions) adjectif Logement… … Encyclopédie Universelle
medicalised — medicalise (Brit.) v. identify or classify a condition or behavior as being a sickness or a disorder that requires medical treatment or intervention (also medicalize) … English contemporary dictionary
