-
1 mediado
Del verbo mediar: ( conjugate mediar) \ \
mediado es: \ \el participioMultiple Entries: mediado mediar
mediar ( conjugate mediar) verbo intransitivo mediado EN algo ‹en conflicto/negociaciones› to mediate in sth, to act as mediator in sthb) ( interceder) mediado POR algn to intercede for sb;mediado ANTE algn to intercede o intervene with sb
mediado,-a adjetivo half-full, half-empty Locuciones: a mediados de, about the middle of: a mediados de año, about the middle of the year
mediar verbo intransitivo
1 (arbitrar, intervenir) to mediate: España mediará en el conflicto, Spain will mediate in the conflict
2 (interceder) to intercede: mediará por ti, she'll intercede on your behalf
3 (interponerse) media la circunstancia de que..., you must take into account that...
4 (periodo de tiempo) to pass: mediaron un par de días, two days passed ' mediado' also found in these entries: Spanish: mediada -
2 esmeyau
mediado -
3 mediada
mediado,-a adjetivo half-full, half-empty Locuciones: a mediados de, about the middle of: a mediados de año, about the middle of the year -
4 poloviční
mediadomediosubduplo -
5 half-full
adj.• mediado, -a adj.'hæf'fʊl, 'hɑːf'fʊl['hɑːf'fʊl]ADJ medio lleno, mediado* * *['hæf'fʊl, 'hɑːf'fʊl] -
6 computer-mediated
adj.mediado por computador, mediado por computadora, mediado por ordenador. -
7 año
Multiple Entries: ano año
ano sustantivo masculino anus
año sustantivo masculino 1 ( período) year; el año pasado last year; una vez al año once a year; hace años que no lo veo I haven't seen him for o in years; el año de la pera or de Maricastaña (fam): ese peinado es del año de la pera that hairstyle went out with the ark (colloq), that hairstyle is really old-fashioned; un disco del año de la pera a record that's really ancient; año bisiesto leap year; año fiscal fiscal year (AmE), tax year (BrE); año luz light year; Año Nuevo New Year 2 ( indicando edad):◊ soltero, de 30 años de edad single, 30 years old o (frml) 30 years of age;¿cuántos años tienes? how old are you?; tengo 14 años I'm 14 (years old); hoy cumple 29 años she's 29 today; ya debe de tener sus añitos he must be getting on (a bit); quitarse años: se quita años she's older than she admits o says 3 ( curso) year;◊ año académico/escolar academic/school year
ano sustantivo masculino anus
año sustantivo masculino
1 year: el año pasado nos fuimos a Bahía, we went to Bahía last year
el año que viene acabará la carrera, she'll finish her university studies next year
hace años que no nos vemos, we haven't seen each other for ages
en el año 1945, in 1945
2 (de edad) years old: mi hija tiene cuatro años, my daughter is four (years old)
cumple años el 15, it's her birthday on the 15th
3 año académico/escolar/sabático, academic/school/sabbatical year
año bisiesto, leap year
años luz, light years
Año Nuevo, New Year
los años cuarenta, the forties Recuerda que para expresar la edad no se usa el verbo to have sino el verbo to be: Tiene trece años. He is thirteen o he is thirteen years old. Nunca debes decir he is thirteen years. Si quieres expresar la edad de un bebé: tiene once meses, tienes que decir he is eleven months old.
' año' also found in these entries: Spanish: adelantarse - ano - antes - bisiesto - caer - cara - caza - cosecha - curso - de - dentro - dividendo - edad - escalonar - escolar - estación - estirón - fin - floración - ir - gustar - ingresar - inocentada - judicial - mediada - mediado - ordenarse - pera - polca - presente - proceso - sabática - sabático - salida - sangrar - ubérrima - ubérrimo - víspera - acabar - académico - altura - antepasado - apertura - aquí - comparación - correr - corriente - cursar - día - entrante English: academic year - afford - after - anniversary - anus - appreciate - apprentice - arms control - attain - attribute - before - best - borrower - bumper - bundle - bust - clock up - come out - coming - current - curtail - date back to - date from - day off - disturbance - downturn - due - early - eventful - expand - expatriate - extend - financial year - first - flower - focus - fold - free - freeze - freshman - get - go out - go through - go under - happy - hold - leap year - light year - move away - next -
8 ano
Multiple Entries: ano año
ano sustantivo masculino anus
año sustantivo masculino 1 ( período) year; el ano pasado last year; una vez al ano once a year; hace anos que no lo veo I haven't seen him for o in years; el ano de la pera or de Maricastaña (fam): ese peinado es del ano de la pera that hairstyle went out with the ark (colloq), that hairstyle is really old-fashioned; un disco del ano de la pera a record that's really ancient; ano bisiesto leap year; ano fiscal fiscal year (AmE), tax year (BrE); ano luz light year; Año Nuevo New Year 2 ( indicando edad):◊ soltero, de 30 anos de edad single, 30 years old o (frml) 30 years of age;¿cuántos anos tienes? how old are you?; tengo 14 anos I'm 14 (years old); hoy cumple 29 anos she's 29 today; ya debe de tener sus añitos he must be getting on (a bit); quitarse anos: se quita anos she's older than she admits o says 3 ( curso) year;◊ ano académico/escolar academic/school year
ano sustantivo masculino anus
año sustantivo masculino
1 year: el año pasado nos fuimos a Bahía, we went to Bahía last year
el año que viene acabará la carrera, she'll finish her university studies next year
hace años que no nos vemos, we haven't seen each other for ages
en el año 1945, in 1945
2 (de edad) years old: mi hija tiene cuatro años, my daughter is four (years old)
cumple años el 15, it's her birthday on the 15th
3 año académico/escolar/sabático, academic/school/sabbatical year
año bisiesto, leap year
años luz, light years
Año Nuevo, New Year
los años cuarenta, the forties Recuerda que para expresar la edad no se usa el verbo to have sino el verbo to be: Tiene trece años. He is thirteen o he is thirteen years old. Nunca debes decir he is thirteen years. Si quieres expresar la edad de un bebé: tiene once meses, tienes que decir he is eleven months old.
' ano' also found in these entries: Spanish: adelantarse - año - antes - bisiesto - caer - cara - caza - cosecha - curso - de - dentro - dividendo - edad - escalonar - escolar - estación - estirón - fin - floración - ir - gustar - ingresar - inocentada - judicial - mediada - mediado - ordenarse - pera - polca - presente - proceso - sabática - sabático - salida - sangrar - ubérrima - ubérrimo - víspera - acabar - académico - altura - antepasado - apertura - aquí - comparación - correr - corriente - cursar - día - entrante English: academic year - afford - after - anniversary - anus - appreciate - apprentice - arms control - attain - attribute - before - best - borrower - bumper - bundle - bust - clock up - come out - coming - current - curtail - date back to - date from - day off - disturbance - downturn - due - early - eventful - expand - expatriate - extend - financial year - first - flower - focus - fold - free - freeze - freshman - get - go out - go through - go under - happy - hold - leap year - light year - move away - next -
9 mediados
-
10 в середине
prepos.gener. a mediados (месяца, века и т.п.), a mediados de (месяца, века и т.п.), a mitad de, mediado -
11 на полпути
prepos.gener. a mitad del (a medio) camino (тж. перен.), mediado -
12 наполненный до половины
Diccionario universal ruso-español > наполненный до половины
-
13 наполовину
наполови́нуduone.* * *нареч.medio, a mediasзал наполови́ну пуст — la sala está medio vacía
де́лать что́-либо наполови́ну — hacer algo a medias
* * *нареч.medio, a mediasзал наполови́ну пуст — la sala está medio vacía
де́лать что́-либо наполови́ну — hacer algo a medias
* * *adv1) gener. a medias, mediado, medio, a la mitad2) colloq. a medio ganchete3) Cub. al serrucho -
14 полпути
-
15 посередине
1) нареч. en medio, por (el) medio2) предлог + род. п. en medio de, en el centro deпосереди́не ко́мнаты — en el centro de la habitación
* * *1) нареч. en medio, por (el) medio2) предлог + род. п. en medio de, en el centro deпосереди́не ко́мнаты — en el centro de la habitación
* * *part.gener. en el centro de, en medio, en medio de, mediado, por (el) medio -
16 mediated transport
-
17 half-filled
adj.medio lleno, a medio llenar, medio vacío, mediado. -
18 mediated transport
s.transporte mediado. -
19 meado
meado | meadosadj. y s. m. en el medio de algo, a mediado o próximo al medio.
См. также в других словарях:
mediado — mediado, da adjetivo 1. (estar) Que sólo contiene la mitad, más o menos, de su capacidad: una botella mediada. El cine estaba mediado y la gente pudo salir bastante deprisa. 2. (estar) Que está hecho o empezado hasta la mitad: Llegamos cuando la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mediado — mediado, da (Del part. de mediar). adj. Que contiene la mitad, poco más o menos, de su cabida. La vasija está mediada. a mediados, o a mediados de. locs. advs. Hacia la mitad del tiempo que se indica o se sobrentiende. Llamará a mediados de… … Diccionario de la lengua española
mediado — ► adjetivo 1 Que está lleno, gastado o hecho aproximadamente hasta la mitad: ■ cuando tenía el trayecto mediado, se detuvo para comer; la botella de anís está mediada. SINÓNIMO incompleto FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a o hacia mediados de… … Enciclopedia Universal
mediado — (adj) (Básico) que está medio lleno Ejemplos: El vaso está mediado. Échale más agua al acuario que está mediado. Colocaciones: a mediado de Sinónimos: incompleto … Español Extremo Basic and Intermediate
mediado — {{#}}{{LM M25292}}{{〓}} {{[}}mediado{{]}}, {{[}}mediada{{]}} ‹me·dia·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Empezado pero no acabado porque está más o menos por la mitad: • Trae la botella que está mediada.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mediado — I. pp de mediar II. A mediados de A la mitad aproximada de un lapso o de un periodo de tiempo: a mediados del siglo, a mediados de semana, a mediados de mayo, a mediados del año … Español en México
mediado — Sinónimos: ■ incompleto, inconcluso Antónimos: ■ completo, total … Diccionario de sinónimos y antónimos
mediado — da adj. Que está lleno hasta la mitad. En el medio … Diccionario Castellano
transporte mediado — Movimiento de un soluto a través de una membrana con la asistencia de un agente de transporte, por ejemplo, una proteína, que ayuda en la penetración de sustancias específicas en la célula. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
Pedir sobrado por salir con lo mediado. — Aconseja pedir más de lo necesario para obtener lo razonable … Diccionario de dichos y refranes
pan mediado o por mitad — ► locución HISTORIA Arrendamiento de tierras pagado en granos con igual proporción de trigo que de cebada … Enciclopedia Universal