-
1 fast
1) твёрдый2) про́чный; усто́йчивыйstå fast på nóget — наста́ивать на чём-л.
* * *firm, firmly, fixed, fixedly, regular, solid, steady* * *adj(mods blød, slap, usikker) firm ( fx ground; flesh, tomatoes; look, voice, handshake, grip; discipline; attitude, belief, conviction);(mods flydende) solid ( fx food; fuel brændstof);(mods skiftende; fastsat) fixed ( fx address, income, prices, principles, rules, salary), definite ( fx agreement; take definite shape),( tilbagevendende) regular ( fx customer, companion, income, salary, subscriber);( om møbler: mods flyttelig) fixed ( fx benches); built-in ( fxcupboard, bookshelves);adv firmly, solidly, fixedly, definitely;[ fast ansættelse] a permanent appointment;[ give fast ansættelse], se fastansætte;[få (, have) fast arbejde] get (, have) regular work (el. a steady job);[ faste arbejdere] regular hands,F permanent staff;[ fast ejendom] real property, real estate;[ fast fyr](mar) fixed light;[ gøre fast] fasten,(se også fastgøre);[ holde fast ved] hold on to;(fig), se fastholde;[ en fast hånd](fig) a firm hand;[ en fast karakter (, vilje)] a strong character (, will);(fys) solids;[ lægge fast], se fastlægge;( ved et blad) staff writers;[ han er fast medarbejder ved Times] he is on the staff of the Times;[ fast udtryk] fixed (el. set) phrase, fixed expression; -
2 folk
sg - folket, pl - folk1) наро́д м, на́ция ж2) лю́ди мн, наро́д мfolk síger, at... — (лю́ди) говоря́т, что...
* * *folk, nation, people* * *(et -)( nation) people (pl peoples);(pl: mennesker) people ( fx people say that he was murdered);(mar: besætning) crew;( arbejdere) men, hands;( medarbejdere) men ( fx the President and his men; the Chief Constable said that his men had done a good job);[ folkene]( tjenerskabet) the servants;(mil. etc) the men;[ folket](dvs de brede lag) the people;[ som folk er flest] like the ordinary run of people;[ hvis sådan et rygte kommer ud mellem folk] if such a rumour should get about;[ hvad vil folk sige?] what will people say?[ folk siger at] people say that. -
3 medarbejder
sg - médarbejderen, pl - médarbejdereсотру́дник м* * *collaborator, employee* * *(en man arbejder sammen med) fellow worker, co-worker,( kollega) colleague;( forretningsmedarbejder) associate;( i firma) staff member;[ være medarbejder ved et blad] be on the staff of a paper;( i firma, sagt af overordnet) my staff. -
4 management buyout
Det forhold, at de ledende medarbejdere i en virksomhed køber de hidtidige ejere ud og overtager virksomheden. Kan ske som leveraged buyout. -
5 Rikskrim(inalen)
egennavn1. RigspolitietR. har mange medarbejdere i efterretningstjenesten
-
6 akut
I substantiv1. skadestue, modtagelse af akutte patienterbarnakut; nattakut; närakut; psykakut
II adjektivskadestue for børn; natskadestue; skadestue i nærheden; psykiatrisk skadestue
Det svenske ord segel (=sejl) har akut accent
2. akut, indsatskrævende -
7 avkoppla
verbum1. afkoble, afskedige -
8 frivillig
adjektiv1. frivillig, noget man gør fordi man vil detFler än 40 000 (fyrtiotusen) frivilliga medarbetare är engagerade i den humanitära verksamheten
Flere end 40 000 frivillige medarbejdere er engagerede i den humanitære virksomhed
-
9 gest
substantiv1. gestus2. noget man gør for at vise hvad man mener/følerMånga företag ger sina medarbetare en julklapp - en trevlig gest för at visa sin uppskattning!
Mange virksomheder giver deres medarbejdere en julegave - en fin påskønnelse!
-
10 inslussning
substantiv1. indslusning -
11 intressent
substantivSkogsföretaget Sveaskog har många intressenter, bl.a. ägare, medarbetare, leverantörer och myndighetsrepresentanter
Skovselskabet S. har mange intressenter, bl.a. ejere, medarbejdere, leverandører og myndighedsrepræsentanter
2. spekulant -
12 junior
I substantiv1. junior, person i de yngre aldersklasserII adjektiv1. junior, som er ungIII ubøjeligt substantiv1. junior, den yngre af to personer (ofte fra samme familie)Jacob Wallenberg junior (j:r) är företagets arvtagare
J.W. junior er virksomhedens arvtager (Wallenberg, kendt svensk finansfamilie)
-
13 knyta
uregelmæssigt verbum1. knytte, binde, fletteÅ. var meget knyttet til sin svigerfar
Det knyter sig för mig (henne, honom osv.)
Jeg blev nervøs og kunne ikke finde ud af det, kunne ikke klare det
-
14 plikttrogen
adjektiv1. pligttro, pligtopfyldendeEn virksomhed med ca. fyrre pligtopfyldende medarbejdere
-
15 påläggskalv
substantiv1. dygtig og lovende person, person favoriseret af sine overordnedeTil trods for finanskrise er masser af virksomheder på jagt efter unge, ambitiøse medarbejdere (fremtidshåb, talenter)
-
16 resultat
substantiv1. resultat, effekt, følge2. resultat af konkurrence og lign. (sport, spil og leg) -
17 senior
I ubøjeligt adjektiv1. senior, faren, den ældreII substantivS. senior har nu overdraget firmaet til junior (sønnen)
2. ældre idrætsudøver (sport, spil og leg)Seniorerna, juniorerna och oldboysen tävlar mot varandra
Seniorerne, juniorerne og oldboysholdet kæmper mod hinanden
-
18 statsråd
substantiv1. statsråd, minister, medlem af regeringenNärvarande var statsrådet J. samt några medarbetare från hennes politiska stab
Tilstede var (fx) arbejdsminister J. samt nogle medarbejdere fra hendes politiske stab
2. forældre (hverdagssprog/slang) -
19 utlandstillägg
substantiv1. udetillægUtlandstillägg till utsända arbetstagare i Röda Korset omfattar grundtillägg, medföljartillägg, hardshipskompensation och barnförmåner
Udlandstillæg for udsendte medarbejdere i Røde Kors omfatter grundtillæg, ægtefælletillæg, hardshipskompensation og børnetilskud
-
20 värdera
verbum1. vurdere, anslå (til)2. værdsætte, sætte pris på
См. также в других словарях:
Human Computer Information Retrieval — The fields of human computer interaction (HCI) and information retrieval (IR) have both developed innovative techniques to address the challenge of navigating the complex information spaces, but their insights have to date often failed to cross… … Wikipedia
Watergate — er navnet på et større kompleks af dyre lejligheder ved Potomacfloden i Washington centrum. Op til præsidentvalgkampen i 1972 lejede nationalkomiteen for det demokratiske parti lokaler i dette kompleks. Den 17. juni 1972 blev der foretaget et… … Danske encyklopædi
Technical University of Denmark — Den Polytekniske Læreanstalt Danmarks Tekniske Universitet Motto Det bli r til noget Motto in English It amounts to something … Wikipedia
FC Amager — Infobox Football club clubname = FC Amager fullname = Football Club Amager shortname = FCA founded = July 1, 2008 ground = Sundby Idrætspark, Copenhagen capacity = 7,200 chairman = Brian Mollerup manager = Michael Madsen league = Danish 1st… … Wikipedia
23andMe — is a privately held personal genomics and biotechnology company based in Mountain View, California [cite web |url=http://www.manta.com/coms2/dnbcompany 6k1rd8 |title=23andme, Inc. Company Profile |publisher=Manta.com ] that is developing new ways … Wikipedia
Ole Fogh Kirkeby — Ole Fogh Kirkeby, b. 1947, is a Danish philosopher, professor at CBS in the Philosophy of Leadership.[1] He is a Doctor of Philosophy from Aarhus University, graduated with honours, 1994, with the dissertation Event and Body mind. A… … Wikipedia
Handelshøjskolen i København — blev oprettet som privat institution i 1917 af Foreningen til Unge Handelsmænds uddannelse. Handelshøjskolen blev i 1965 en del af det nationale uddannelsessystem og reguleres i dag af Universitetsloven fra 1994. Skolen har cirka 14.000… … Danske encyklopædi
IBM — International Business Machine Corporation (forkortet og kendt under navnet IBM) er en af de største og ældste IT firmaer i verden. De har forskningscentre i Almaden, Zurich Tokyo, Haifa, Beijiing, Austin og Delhi. På grund af størrelsen og det… … Danske encyklopædi
Navkratis — Navkratis, græsk af Herodot, Athenæus og andre omtalt by i Vestægypten ved en af Nilens arme, anlagt af nybyggere fra Milet under Amasis (560) eller måske allerede under Psametik 1. Navkratis blev snart sæde for en ikke ringe industri og… … Danske encyklopædi
indsluse — ind|slu|se vb., r, de, t; indsluse nye medarbejdere … Dansk ordbog
veltjent — vel|tjent adj., e (som har gjort lang og god tjeneste); veltjente medarbejdere; en gammel, veltjent cykel … Dansk ordbog
