-
1 medallion
[mɪ'dælɪən]Abbreviation: med -
2 Medallion Financial Corporation
NASDAQ: TAXIУниверсальный русско-английский словарь > Medallion Financial Corporation
-
3 Securities Transfer Agents Medallion Program
Stock Exchange: STAMPУниверсальный русско-английский словарь > Securities Transfer Agents Medallion Program
-
4 медальон
medallion имя существительное: -
5 медальон
-
6 Богоматерь Влахернская
Универсальный русско-английский словарь > Богоматерь Влахернская
-
7 медальон
-
8 Медальон
-
9 водитель такси с лицензией
General subject: medallionУниверсальный русско-английский словарь > водитель такси с лицензией
-
10 водитель такси с такой лицензией
American: medallionУниверсальный русско-английский словарь > водитель такси с такой лицензией
-
11 кольретка
Food industry: shoulder medallion -
12 круглый медальон
Architecture: circular medallion -
13 лицензия на право быть водителем такси
American: medallion (имеющая вид бляхи)Универсальный русско-английский словарь > лицензия на право быть водителем такси
-
14 медаль, выгравированная на слоновой кости
General subject: an ivory medallionУниверсальный русско-английский словарь > медаль, выгравированная на слоновой кости
-
15 медальон
-
16 медальон из говядины
Gastronomy: beef medallionУниверсальный русско-английский словарь > медальон из говядины
-
17 П-46
НА ПАМЯТЬ2 давать, дарить, принимать что и т. п. coll PrepP Invar adv(to give or receive a gift) that is intended to remind the recipient in the future of s.o. or sth. special, dear etc to him in the pastas a memento (a souvenir, a keepsake, a remembrance)to remember s.o. sth. by.«Пусть она (колода карт) останется у вас на память!» — прокричал Фагот (Булгаков 9). "Keep it (the deck of cards) as a memento!" cried Fagot (9a).Мне хотелось оставить ему что-нибудь на память, я снял небольшую запонку с рубашки и просил его принять ее (Герцен 1). I wanted to leave him something as a souvenir. I took a little stud out of my shirt and asked him to accept it (1a).Нина:) Я прошу вас принять от меня на память вот этот маленький медальон (Чехов 6). (N.:) Fd like you to have this little medallion as a keepsake (6b)....Он (Чонкин) раскрыл свой вещмешок, переодел чистое бельё и стал рыться, перебирая свое имущество. В случае чего он хотел оставить Нюре что-нибудь на память (Войнович 2)....Chonkin opened his knapsack, put on clean underwear, and then began rummaging through his possessions and sorting them out. In case anything happened, he wanted to leave Nyura something to remember him by (2a). -
18 на память
I• НА ПАМЯТЬ знать, читать, цитировать и т. п. что coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to know, recite, quote etc sth.) without looking at the text, having memorized it beforehand:♦ Все они чтили незабвенную память Н.М. Карамзина, любили Жуковского, знали на память Крылова... (Герцен 1). They all cherished the never-to-be-forgotten memory of N.M. Karamzin, loved Zhukovsky, knew Krylov by heart... (1a).♦ За десять дней до приезда в Россию он [Маринетти] выпустил манифест... и теперь цитировал из него на память наиболее хлёсткие места (Лившиц 1). Ten days before his arrival in Russia, he [Marinetti] had published the manifesto...and now he quoted from memory its most trenchant passages (1a).II• НА ПАМЯТЬ давать, дарить, принимать что и т.п. coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (to give or receive a gift) that is intended to remind the recipient in the future of s.o. or sth. special, dear etc to him in the past:- as a memento (a souvenir, a keepsake, a remembrance);- to remember s.o. (sth.) by.♦ "Пусть она [колода карт] останется у вас на память!" - прокричал Фагот (Булгаков 9). "Keep it [the deck of cards] as a memento!" cried Fagot (9a).♦ Мне хотелось оставить ему что-нибудь на память, я снял небольшую запонку с рубашки и просил его принять её (Герцен 1). I wanted to leave him something as a souvenir. I took a little stud out of my shirt and asked him to accept it (1a).♦ [Нина:] Я прошу вас принять от меня на память вот этот маленький медальон (Чехов 6). [N.:] Fd like you to have this little medallion as a keepsake (6b).♦...Он [Чонкин] раскрыл свой вещмешок, переодел чистое бельё и стал рыться, перебирая своё имущество. В случае чего он хотел оставить Нюре что-нибудь на память (Войнович 2)....Chonkin opened his knapsack, put on clean underwear, and then began rummaging through his possessions and sorting them out. In case anything happened, he wanted to leave Nyura something to remember him by (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на память
-
19 медальон
м.medallion, locket -
20 ИС электронной карты
(напр. кредитной) medallion вчт.; проф.Русско-английский словарь по электронике > ИС электронной карты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Medallion — est un film américain réalisé par Simon West, dont la sortie est prévue en 2012. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Medallion — Me*dal lion, n. [F. m[ e]daillion, It. medaglione, augm. of medaglia. See {Medal}.] [1913 Webster] 1. A large medal or memorial coin. [1913 Webster] 2. A circular or oval (or, sometimes, square) tablet bearing a figure or figures represented in… … The Collaborative International Dictionary of English
medallion — (n.) 1650s, from Fr. médaillon (17c.), from It. medaglione large medal, augmentative of medaglia (see MEDAL (Cf. medal)) … Etymology dictionary
medallion — ► NOUN 1) a piece of jewellery in the shape of a medal, worn as a pendant. 2) a decorative oval or circular painting, panel, or design … English terms dictionary
medallion — [mə dal′yən] n. [Fr médaillon < It medaglione < medaglia: see MEDAL] 1. a large medal 2. an oval or circular design, portrait, relief carving, etc. resembling a medal in shape and used as a decorative form in architecture, textiles, etc. 3 … English World dictionary
medallion — UK [məˈdælɪən] / US [məˈdæljən] noun [countable] Word forms medallion : singular medallion plural medallions a round flat piece of metal that is worn round the neck on a chain as jewellery … English dictionary
Medallion — A medallion is a piece of metal, usually carved or engraved; circular (like a coin) and large, that is used as a work of art, souvenir, medal, or worn on the body as a special symbol or as a fashion accessory on a necklace (see pendant) … Wikipedia
medallion — noun a) A large medal, usually decorative b) A cut of meat resembling a medallion. See Also: medal … Wiktionary
medallion — me|dal|li|on [mıˈdæliən] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: médaillon, from Italian medaglione, from medaglia; MEDAL] a piece of metal shaped like a large coin, worn as jewellery on a chain around the neck ▪ a silver medallion … Dictionary of contemporary English
medallion — [[t]mɪdæ̱liən[/t]] medallions N COUNT A medallion is a round metal disc which some people wear as an ornament, especially on a chain round their neck … English dictionary
Medallion — Medaillon Das Medaillon für 1. eine kleine, flache Kapsel, die ein Bild oder Andenken enthält, 2. ein rundes oder ovales kleines Bild oder 3. ein kleines Filetstück Fleisch oder Fisch leitet sich ebenso wie die Medaille aus dem Französischen… … Korrektes Schreiben