-
81 контрольный прибор
Русско-английский военно-политический словарь > контрольный прибор
-
82 навигационный прибор
Русско-английский военно-политический словарь > навигационный прибор
-
83 плавучий прибор
Русско-английский военно-политический словарь > плавучий прибор
-
84 полупроводниковый прибор
Русско-английский военно-политический словарь > полупроводниковый прибор
-
85 испытательный прибор
1. testing device2. testing apparatusРусско-английский словарь по информационным технологиям > испытательный прибор
-
86 оптоэлектронный прибор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > оптоэлектронный прибор
-
87 фотоэлектромагнитный прибор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фотоэлектромагнитный прибор
-
88 измеритель
1) General subject: measure, measures (измерители), measuring instrument3) Military: standard unit, unit value4) Engineering: gage, instrument, meter5) Construction: gauger, meter man7) Telecommunications: measuring set8) Astronautics: counter, measuring element, response element, sensing element, sensory element9) Geophysics: measuring device10) Microelectronics: tester11) Programming: instrumenter (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)13) Makarov: end instrument, indicator (указатель), tester (для проверок, надзора)14) Yachting: divider -
89 метод измерения
1) Engineering: measure, measuring method, measuring procedure2) Construction: method of measurement3) Mathematics: measurement method4) Advertising: measuring device5) Makarov: measuring technique, scoring method6) oil&gas: measurement technique -
90 объёмный дозатор
1) Geology: volumetric batch box2) Engineering: volume batcher, volume doser, volumetric feeder3) Construction: volumetric batch plant, volumetric batcher4) Food industry: volumetric divider, volumetric measurer5) Oil&Gas technology volume proportioner -
91 озонометр
1) Engineering: ozone measurement device2) Oil: ozonometer -
92 путеизмерительное устройство
1) Construction: track measuring device2) Railway term: track-measuring deviceУниверсальный русско-английский словарь > путеизмерительное устройство
-
93 тензометр
extensometer, strain gage, strain(gage) indicator, strainometer, tensometer* * *тензо́метр м.
strain-measuring device; (особ. неэлектрический) extensometerтензо́метр Гугенбе́рга, механи́ческий — Huggenberger (ex)tensometer* * * -
94 измерительный прибор
Russian-English dictionary of telecommunications > измерительный прибор
-
95 векторметр дисбаланса
векторметр дисбаланса
Прибор для одновременного измерения угла и модуля вектора дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Векторометр
D. Vektor-Messgerat
E. Vector measuring device
F. Appareil de mesurage de vecteur
Прибор для одновременного измерения угла и модуля вектора дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > векторметр дисбаланса
-
96 зонд для измерения сопротивления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зонд для измерения сопротивления
-
97 расходомер для бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходомер для бурового раствора
-
98 устройство для измерения параметров (толщина и расход) жидкой плёнки при кипении
устройство для измерения параметров (толщина и расход) жидкой плёнки при кипении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для измерения параметров (толщина и расход) жидкой плёнки при кипении
-
99 векторметр дисбаланса
векторметр дисбаланса
Прибор для одновременного измерения угла и модуля вектора дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Векторометр
D. Vektor-Messgerat
E. Vector measuring device
F. Appareil de mesurage de vecteur
Прибор для одновременного измерения угла и модуля вектора дисбаланса
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > векторметр дисбаланса
-
100 прибор
прибор сущ1. device2. indicator 3. instrument анероидно-мембранный приборpressure instrumentбортовой прибор1. board instrument2. airborne instrument взлет по приборамinstrument takeoffвизуальный приборparavisual directorВПП, не оборудованная для посадки по приборамnoninstrument runwayВПП, оборудованная для посадки по приборамinstrument runwayвремя наземной тренировки по приборамinstrument ground timeвремя налета по приборамinstrument flying timeвремя налета по приборам на тренажереinstrument flying simulated timeгироскопический приборgyroscopic instrumentзаход на посадку по приборам1. instrument landing approach2. instrument approach landing заход на посадку с прямой по приборамstraight-in ILS-type approachизмерительный прибор1. meter2. measuring device имитировать показания приборовsimulate the instruments responsesимитируемый полет по приборамsimulated instrument flightкислородный приборoxygen regulatorкислородный прибор регулируемой подачиdemand-type oxygen regulatorкомандный прибор1. director2. control unit контролируемое воздушное пространство предназначенное для полетов по приборамinstrument restricted airspaceконтрольно-измерительный приборgageконтрольный приборtest instrumentкурс захода на посадку по приборамinstrument approach courseкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument pilot schoolлетать по приборам1. fly on instruments2. fly by instruments летать по приборам в процессе тренировокfly under screenлетная полоса, оборудованная для полетов по приборамinstrument stripмаркировка приборовinstruments markingметеорологический приборmeteorological instrumentне учитывать показания прибора1. disregard indicator display2. neglect the indicator оборудование для полетов по приборамblind flight equipmentотмечать показания приборовnote the instrument readingsпилотажно-навигационный прибор1. flight-navigation instrument2. aviation instrument пилотажный командный приборflight directorпилотировать по приборамpilot by reference to instrumentsплан полета по приборамinstrument flight planподготовка для полетов по приборамinstrument flight trainingпоказания прибораinstrument readingsпоказания приборовinstruments responsesполет по приборам1. instrument flight rules operation2. head-down flight 3. instrument flight 4. blind flight полет по приборам, обязательный для данной зоныcompulsory IFR flightпосадка по приборам1. blind landing2. instrument landing правила полетов по приборамinstrument flight rulesпренебрегать показаниями прибораdisregard the indicatorприбор для замера ВППMu-meterприбор для замера силы сцепленияskiddometer(на ВПП) прибор для проверки кабины на герметичностьcabin tightness testing deviceприбор для проверки систем на герметичностьsystem leakage deviceприбор предупреждения столкновений воздушных судовaircraft anticollision deviceразворот по приборамinstrument turnразрешение на полет по приборамinstrument clearanceсистема командных пилотажных приборовflight director systemсистема наведения по приборамinstrument guidance systemсистема посадки по приборамinstrument landing systemсистема сигнализации отказа приборовinstrument failure warning systemследить за показаниями приборовobserve the instrumentsсредства обеспечения полетов по приборамnonvisual aidsстандартная схема вылета по приборамstandard instrument departureстандартная схема посадки по приборамstandard instrument arrivalсхема захода на посадку по приборам1. instrument approach procedure2. instrument approach chart схема полета по приборамinstrument flight procedureсхема полета по приборам в зоне ожиданияinstrument holding procedureсчитывание показаний приборов в полетеflight instrument readingсчитывать показания приборовread the instrumentsтарировать приборcalibrate the indicatorтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainerудостоверение на право полета по приборамinstrument certificateуказатель пилотажного командного прибораflight director indicatorуказатель планового навигационного прибора1. horizontal situation indicator2. flight director course indicator установленная схема вылета по приборамstandard instrument departure chartустановленная схема ухода на второй круг по приборамinstrument missed procedureучитывать показания прибораregard indicator displayчувствительность прибораinstrument sensitivityшкала пилотажно-командного прибораhorizon dialшкала прибораinstrument dial
См. также в других словарях:
measuring device — matavimo prietaisas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys kūno matmenims, magnetinėms, elektrinėms ir kt. savybėms matuoti. atitikmenys: angl. measuring apparatus; measuring device; measuring instrument rus. измерительный прибор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
measuring device — matuoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring device; measuring instrument; meter vok. Meßgerät, n; Messer, m rus. измеритель, m pranc. appareil de mesure, m; jauge d épaisseur, f; mesureur, m … Automatikos terminų žodynas
measuring device — dozatorius statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Vartojimo įtaisas tam tikram preparato kiekiui matuoti. Terminas vartojamas tik tada, kai kiti terminai netinka. atitikmenys: angl. measuring device vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
measuring device — matavimo įtaisas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio, matavimo įrenginio ar sistemos dalis, turinti išskirtinę konstrukciją ir paskirtį. atitikmenys: angl. measuring device vok. Messeinrichtung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
measuring device — matavimo įtaisas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas tam tikriems matavimams atlikti. atitikmenys: angl. measuring device vok. Messeinrichtung, f rus. измерительное устройство, n; устройство измерения, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
measuring device — matavimo įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring device vok. Meßeinrichtung, f rus. измерительное устройство, n; устройство измерения, n pranc. dispositif de mesure, m … Fizikos terminų žodynas
measuring device — noun instrument that shows the extent or amount or quantity or degree of something • Syn: ↑measuring instrument, ↑measuring system • Hypernyms: ↑instrument • Hyponyms: ↑accelerometer, ↑actinometer, ↑ … Useful english dictionary
strain-measuring device — tenzometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietųjų kūnų deformacijos matuoklis. atitikmenys: angl. strain gage; strain gauge; strain meter; strain measuring device; tensometer vok. Dehnungsmesser, m; Tensometer, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Venturi measuring device — Ventūrio srautmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčių arba dujų srautmatis, kuriame yra Ventūrio vamzdelis. atitikmenys: angl. Venturi measuring device; Venturi meter vok. Venturimeter, n rus. расходомер Вентури … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
pressure-measuring device — slėgmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. manometer; pressure gage; pressure gauge; pressure measuring device vok. Druckmesser, m; Manometer, n rus. измеритель давления, m; манометр, m pranc. manomètre, m; mesureur de pression, m … Fizikos terminų žodynas
Measuring instrument — Captain Nemo and Professor Aronnax contemplating measuring instruments in Twenty Thousand Leagues Under the Sea … Wikipedia