-
1 сохраняющий меру
measure preserving мат., ( о преобразовании) measure-preservingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сохраняющий меру
-
2 сохраняющий меру автоморфизм
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сохраняющий меру автоморфизм
-
3 сохраняющий меру гомоморфизм
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сохраняющий меру гомоморфизм
-
4 сохраняющий меру перенос
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сохраняющий меру перенос
-
5 сохраняющий меру поток
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сохраняющий меру поток
-
6 мера
extent, gage, ( в противоположность измерительному прибору) passive(-measuring) instrument, measure* * *ме́ра ж.1. ( величина) measure2. (средство измерений для воспроизведения физической величины заданного размера) standardградуи́ровать ме́ру — calibrate a standardнапр. образцо́вая ме́ра получа́ет значе́ние от, напр. этало́на — a, e. g., reference standard is calibrated against, e. g., a primary standard is transferred to, e. g., a reference standardпередава́ть (разме́ры едини́ц) от, напр. образцо́вой ме́ры, напр. рабо́чей ме́ре — transfer (units) from, e. g., a reference to, e. g., a working standardповеря́ть, напр. рабо́чую ме́ру по, напр. образцо́вой ме́ре — recalibrate [test] a, e. g., working standard against, e. g., a reference standardсоздава́ть ме́ру — construct a standardсохраня́ющий ме́ру мат. — measure-preservingустана́вливать, напр. образцо́вую ме́ру — establish a, e. g., reference standard3. ( мероприятие) measureаддити́вная ме́ра — additive measureме́ры безопа́сности — safeguards, safety measures, safety precautionsвероя́тностная ме́ра — probability measureме́ра вмести́мости метр.1. measure of capacity2. standard of capacityгармони́ческая ме́ра — harmonic measureгиперболи́ческая ме́ра — hyperbolic measureгра́дусная ме́ра — grade measureме́ра длины́, концева́я — end standard of the metreме́ра длины́, штрихова́я — line standard (of the) metreдугова́я ме́ра — arc measureме́ра ка́чества (системы, устройства) — figure of meritлине́йная ме́ра — linear measureметри́ческая ме́ра — metric measureобразцо́вая ме́ра — reference [secondary] standardме́ра объё́ма — volume measureоднозна́чная ме́ра метр. — single-size standardме́ра пло́щади — measure of area, square measureме́ры предосторо́жности — precautionary measures, precautionsпредупреди́тельная ме́ра — preventive measure, precaution, safeguardме́ры противоде́йствия — countermeasuresпротивопожа́рные ме́ры — fire preventionрабо́чая ме́ра — working standardрадиа́нная ме́ра — radian [circular] measureме́ра разбро́са — measure of spreadме́ра сыпу́чих тел — dry measureме́ра то́чности — modulus of precisionуглова́я ме́ра1. angular measure2. angle standardустано́вочная ме́ра — reference gaugeме́ра эксце́сса мат., стат. — measure of kurtosisме́ра электри́ческой величины́ (в измерительных магазинах, в зависимости от типа магазина) — precision resistor, precision capacitor, precision coil [inductor]эстети́ческая ме́ра — measure of aesteticsме́ра эффекти́вности — measure of effectiveness -
7 сохраняющий меру
Mathematics: measure preserving, measure-preserving (о преобразовании) -
8 оболочка с сохранением меры
Mathematics: measure-preserving hullУниверсальный русско-английский словарь > оболочка с сохранением меры
-
9 сохраняющее меру преобразование
Mathematics: equimeasure transformation, measure-preserving transformationУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющее меру преобразование
-
10 сохраняющий меру автоморфизм
Mathematics: measure-preserving automorphismУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющий меру автоморфизм
-
11 сохраняющий меру гомоморфизм
Mathematics: measure preserving homomorphismУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющий меру гомоморфизм
-
12 сохраняющий меру перенос
Mathematics: measure-preserving translationУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющий меру перенос
-
13 сохраняющий меру поток
Mathematics: measure-preserving flowУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющий меру поток
-
14 сохраняющее меру преобразование
equimeasure transformation мат., measure-preserving transformationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сохраняющее меру преобразование
-
15 обслуживание
обслуживание, 1. комплекс работ — service▪ Inspection service, maintenance service, calibration service, lubrication service. Service: To perform a service of maintenance, supply, repair, installation, distribution, etc., for or upon; as to service a car, a radio, a ship, a territoryобслуживание, 2. подготовка к работе (заправка, смазка), уход — servicing (before-operation, during-operation, at-halt, after-operation servicing)▪ Servicing is work on motor vehicles consisting of cleaning, lubricating, replenishment of fuel, lubricant, cooling agent and air for tires to ensure proper operation. Servicing: To make fit for service, as by adjusting, repairing, etc.обслуживание, 3. техобслуживание (поддержание в исправном состоянии) — maintenance▪ The term "maintenance" refers to all actions which a person performs on an actual piece of equipment or machinery to retain the equipment in a serviceable condition or to restore it to serviceability. This involves inspection, servicing, repair, rebuilding, etc.▪ Organizational maintenance is performed by the using organization on its assigned equipment. It consists of inspecting, cleaning, servicing, preserving, lubricating, adjusting and replacing such minor parts as spark plugs or radio tubes.обслуживание профилактическое — preventive maintenance, scheduled maintenance▪ Preventive or scheduled maintenance is defined as those measure taken periodically to achieve maximum efficiency in performance, to ensure continuity of service, to reduce major breakdowns, and to lengthen the useful life of the equipment or system. This form consists mainly of cleaning, lubricating and periodic tests aimed at discovering conditions, if not corrected, may lead to malfunctions.▪ Scheduled maintenance: Periodic inspection, and/or servicing of equipment accomplished on a calendar, mileage or hours of operation basis.обслуживание текущее, уход — routine servicingобслуживание текущее, профилактическое техническое обслуживание [регламентные работы] — routine maintenanceобслуживание техническое N 1 [ТО1] — maintenance service No. 1 [MS 1]обслуживание техническое N 2 [ТО2] — maintenance service No. 2 [MS 2]проводить техническое обслуживание — to undertake maintenance, to perform maintenance, to carry out maintenance, to service▪ In the field, maintenance must be undertaken under most difficult conditions. When servicing the receiver, avoid contact with the power supply and anode circuits.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > обслуживание
См. также в других словарях:
Measure-preserving dynamical system — In mathematics, a measure preserving dynamical system is an object of study in the abstract formulation of dynamical systems, and ergodic theory in particular. Contents 1 Definition 2 Examples 3 Homomorphisms 4 … Wikipedia
Format-preserving encryption — In cryptography, format preserving encryption (FPE) refers to encrypting in such a way that the output (the ciphertext) is in the same format as the input (the plaintext). The meaning of format varies. Typically only finite domains are discussed … Wikipedia
Oregon Ballot Measure 36 (2004) — A van in 2009 displays bumper stickers against Measure 9 (2000) and Measure 36. Ballot Measure 36 was a 2004 initiative in the U.S. state of Oregon. It amended the Oregon Constitution to define marriage as a union of one man and one woman. The… … Wikipedia
Dry measure — Dry Dry (dr[imac]), a. [Compar. {Drier}; superl. {Driest}.] [OE. dru[yogh]e, druye, drie, AS. dryge; akin to LG. dr[ o]ge, D. droog, OHG. trucchan, G. trocken, Icel. draugr a dry log. Cf. {Drought}, {Drouth}, 3d {Drug}.] 1. Free from moisture;… … The Collaborative International Dictionary of English
Standard probability space — In probability theory, a standard probability space (called also Lebesgue Rokhlin probability space) is a probability space satisfying certain assumptions introduced by Vladimir Rokhlin in 1940 [1] . He showed that the unit interval endowed with… … Wikipedia
Ergodic theory — is a branch of mathematics that studies dynamical systems with an invariant measure and related problems. Its initial development was motivated by problems of statistical physics. A central concern of ergodic theory is the behavior of a dynamical … Wikipedia
Dynamical system (definition) — This article presents the many ways to define a dynamical system. See the main article, dynamical system, for an overview of the topic. The dynamical system concept is a mathematical formalization for any fixed rule which describes the time… … Wikipedia
Dynamical system — This article is about the general aspects of dynamical systems. For technical details, see Dynamical system (definition). For the study, see Dynamical systems theory. Dynamical redirects here. For other uses, see Dynamics (disambiguation). The… … Wikipedia
Ergodicity — For other uses, see Ergodic (disambiguation). In mathematics, the term ergodic is used to describe a dynamical system which, broadly speaking, has the same behavior averaged over time as averaged over space. In physics the term is used to imply… … Wikipedia
Commutation theorem — In mathematics, a commutation theorem explicitly identifies the commutant of a specific von Neumann algebra acting on a Hilbert space in the presence of a trace. The first such result was proved by F.J. Murray and John von Neumann in the 1930s… … Wikipedia
Poincaré recurrence theorem — In mathematics, the Poincaré recurrence theorem states that certain systems will, after a sufficiently long time, return to a state very close to the initial state. The Poincaré recurrence time is the length of time elapsed until the recurrence.… … Wikipedia