-
1 meantime
1. noun 2. adverb* * *adverb, noun((in the) time or period between: I'll hear her account of the matter later - meantime, I'd like to hear yours.) inzwischen* * *ˈmean·timenfor the \meantime vorerstin the \meantime inzwischen, in der Zwischenzeit* * *['miːntaɪm]1. advinzwischen2. nfor the meantime — vorerst, im Augenblick, einstweilen
in the meantime — in der Zwischenzeit, inzwischen
* * *A adv inzwischen, mittlerweile, unterdessen, in der Zwischenzeit, zwischenzeitlichB s Zwischenzeit f:in the meantime → A* * *1. noun2. adverbin the meantime — in der Zwischenzeit; inzwischen
* * *adj.inzwischen adj. n.Zwischenzeit f. -
2 meantime
'mean·time nfor the \meantime vorerst;in the \meantime inzwischen, in der Zwischenzeit -
3 meantime
[miːn'taɪm]adv -
4 meantime
[miːn'taɪm]adv -
5 in the meantime
adv.inzwischen adv.währenddessen adv.zwischendurch adv. expr.in der Zwischenzeit ausdr. -
6 meanwhile
adverb* * *(during this time; at the same time: The child had gone home. Meanwhile, his mother was searching for him in the street.) unterdessen* * *mean·while[ˌmi:nˈ(h)waɪl, AM ˈmi:n-]adv inzwischen, unterdessen, mittlerweile* * *['miːnwaɪl]adv1) (= in the meantime) inzwischen2) (= in contrast) währenddessenevery packet carries a warning, meanwhile many continue to smoke — auf jeder Packung steht eine Warnung, trotzdem rauchen viele auch weiterhin
* * ** * *adverb* * *adv.indessen adv.inzwischen adv.mittlerweile adv.unterdessen adv.währenddessen adv. -
7 amuse
transitive verb1) (interest) unterhaltenamuse oneself with something — sich mit etwas beschäftigen
amuse oneself by doing something — sich (Dat.) die Zeit damit vertreiben, etwas zu tun
2) (make laugh or smile) belustigen; amüsierenbe amused by or at something — sich über etwas (Akk.) amüsieren
* * *[ə'mju:z]2) (to interest or give pleasure to (for a time): They amused themselves playing cards.) unterhalten•- academic.ru/2289/amusement">amusement- amusing
- amusingly* * *[əˈmju:z]I. vt▪ to \amuse sb jdn amüsieren [o belustigen]II. vi unterhaltenthese stories were meant to \amuse diese Geschichten waren zur Unterhaltung gedacht* * *[ə'mjuːz]1. vt1) (= cause mirth) amüsieren, belustigenyou amuse me, how can anyone...? — dass ich nicht lache or da muss ich ja (mal) lachen, wie kann man nur...?
2) (= entertain) unterhaltenlet the children do it if it amuses them — lass die Kinder doch, wenn es ihnen Spaß macht
2. vrthe children can amuse themselves for a while — die Kinder können sich eine Zeit lang selbst beschäftigen
could you amuse yourself with the magazines in the meantime? — könntest du dir derweil ein bisschen die Zeitschriften ansehen or dich derweil mit den Zeitschriften beschäftigen?
how do you amuse yourself now you're retired? — wie vertreiben Sie sich (dat) die Zeit, wo Sie jetzt im Ruhestand sind?
he amuses himself with crossword puzzles — er löst zum Zeitvertreib Kreuzworträtsel
* * *amuse [əˈmjuːz] v/t1. amüsieren, belustigen, erheitern:he was not at all amused when … er fand es gar nicht komisch oder er konnte gar nicht lachen, als …2. unterhalten, beschäftigen:keep a child amused ein Kind beschäftigen;amuse o.s. sich beschäftigen ( with mit);amuse o.s. by doing sth sich die Zeit damit vertreiben, etwas zu tun* * *transitive verb1) (interest) unterhaltenamuse oneself by doing something — sich (Dat.) die Zeit damit vertreiben, etwas zu tun
2) (make laugh or smile) belustigen; amüsierenbe amused by or at something — sich über etwas (Akk.) amüsieren
* * *v.belustigen v.unterhalten v. -
8 interim
1. noun 2. adjective1) (intervening) dazwischenliegend2) (temporary, provisional) vorläufig [Vereinbarung, Bericht, Anordnung, Zustand, Maßnahme]; Zwischen[lösung, -abkommen, -kredit]; Übergangs[regierung, -regelung, -hilfe]* * *in·ter·im[ˈɪntərɪm, AM -t̬ɚ-]I. n\interim phase Übergangsphase fin the \interim in der Zwischenzeit2. STOCKEX▪ \interims pl Abschlagsdividende fII. adj attr, inv einstweilig, vorläufig, Übergangs-\interim government Übergangsregierung f, Interimsregierung f\interim measure Übergangsmaßnahme f\interim report Zwischenbericht m* * *['Intərɪm]1. nZwischenzeit f, Interim nt (geh)in the interim — in der Zwischenzeit
2. adjvorläufiginterim agreement/solution — Übergangsabkommen nt/-lösung f
* * *interim [ˈıntərım]A s1. Zwischenzeit f:in the interim inzwischen, mittlerweile, unterdessen, in der Zwischenzeit, zwischenzeitlich2. Interim n, einstweilige Reg(e)lung, Übergangsreg(e)lung f3. interim HIST (Augsburger) Interim n ( vorläufige Lösung der Religionsfrage zwischen Protestanten und Katholiken; 1548)B adj interimistisch, einstweilig, vorläufig, Interims…, Zwischen…:interim aid Überbrückungshilfe f;interim measure Übergangsmaßnahme f;interim report Zwischenbericht m;int. abk1. intelligence3. interim4. interior5. internal* * *1. noun 2. adjective1) (intervening) dazwischenliegend2) (temporary, provisional) vorläufig [Vereinbarung, Bericht, Anordnung, Zustand, Maßnahme]; Zwischen[lösung, -abkommen, -kredit]; Übergangs[regierung, -regelung, -hilfe]* * *adj.vorläufig adj. -
9 since
1. adverb2. prepositionnot long since — vor nicht allzulanger Zeit
since seeing you... — seit ich dich gesehen habe
3. conjunctionsince then/that time — inzwischen
1) seitit is a long time/so long/not so long since... — es ist lange/so lange/gar nicht lange her, dass...
2) (seeing that, as) da* * *1. conjunction1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) seit2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) seitdem3) (because: Since you are going, I will go too.) da2. adverb1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) seitdem2) (at a later time: We have since become friends.) inzwischen3. preposition1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) seit2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) seit3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) seit* * *[sɪn(t)s]1. (from that point on) seitdem, seithershe went to New York a year ago, and we haven't seen her \since sie ist vor einem Jahr nach New York gegangen, seitdem haben wir sie nicht mehr gesehenmy mother was seriously ill last month, but she has \since got better meine Mutter war letzten Monat sehr krank, inzwischen geht es ihr aber wieder besserever \since seit dieser Zeit, seitdem2. (ago)long \since seit Langem, schon langenot long \since vor Kurzem [erst]II. prep seit\since Saturday/last week seit Samstag/letzter WocheIII. conj1. (because) da, weil2. (from time that) seit, seitdemever \since she started her new job,... seitdem sie mit dem neuen Job angefangen hat,...it's a year now \since we went to France es ist jetzt ein Jahr her, dass wir nach Frankreich gefahren sind* * *[sɪns]1. adv(= in the meantime) inzwischen; (= up to now) seitdema long time since, long since — schon lange
not long since — erst vor Kurzem
2. prepseithe had been living there since 1900 — er lebte da schon seit 1900
he left in June, since when we have not heard from him — er ging im Juni fort und seitdem haben wir nichts mehr von ihm gehört
since when? (inf) — seit wann denn das? (inf)
3. conj2) (= because) da* * *since [sıns]A adv1. seitdem, -her:ever since seitdem;long since seit Langem;how long since? seit wie langer Zeit?;a short time since vor Kurzem2. inzwischen, mittlerweile:B präp seit:since seeing you seitdem ich dich sahC konj1. seit(dem):how long is it since it happened? wie lange ist es her, dass das geschah?;ever since he was a child (schon) seit seiner Kindheit2. da (ja), weil* * *1. adverb2. prepositionhe has since remarried, he has remarried since — er hat danach wieder geheiratet
since seeing you... — seit ich dich gesehen habe
3. conjunctionsince then/that time — inzwischen
1) seitit is a long time/so long/not so long since... — es ist lange/so lange/gar nicht lange her, dass...
how long is it since he left you? — wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat?
2) (seeing that, as) da* * *adv.da ja adv.seit adv.seitdem adv.seither adv.weil adv. -
10 interim
in·ter·im [ʼɪntərɪm, Am -t̬ɚ-] nin the \interim in der Zwischenzeit2) stockexattr, inv einstweilig, vorläufig;\interim government Übergangsregierung f, Interimsregierung f;\interim measure Übergangsmaßnahme f;\interim report Zwischenbericht m -
11 since
-
12 since
См. также в других словарях:
Meantime — or mean time may refer to: Contents 1 Time 2 Entertainment 3 Engineering and mechanics 4 Business Time … Wikipedia
meantime — meantime, meanwhile 1. As a solitary adverb, meantime has largely given way to meanwhile, but is still occasionally found: • Meantime, melt the remaining butter in a saucepan Delia Smith, 1978. It is most often used in the phrase in the meantime … Modern English usage
Meantime — est un film britannique réalisé en 1984 par Mike Leigh et produit pour la télévision par Central Television pour Channel 4. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Récompenses et nominations … Wikipédia en Français
Meantime — Mean time , Meanwhile Mean while , n. The intervening time; as, in the meantime (or mean time). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
meantime — ► ADVERB (also in the meantime) ▪ meanwhile … English terms dictionary
meantime — [mēn′hwīl΄mēn′tīm΄] adv. 1. in or during the intervening time 2. at the same time n. the intervening time: Also, and for MEANTIME adv. now usually, meanwhile [mēn′hwīl΄] … English World dictionary
Meantime — Mean time , Meanwhile Mean while , adv. In the intervening time; during the interval. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
meantime — index ad interim Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
meantime — (n.) also mean time, mid 14c., from MEAN (Cf. mean) (adj.2) middle, intermediate + TIME (Cf. time) (n.). Late 14c. as an adverb … Etymology dictionary
meantime — [n/adv] in the intervening time at the same time, concurrently, for now, for the duration, for the moment, for then, interim, interregnum, interruption, interval, in the interim, in the interval, in the meanwhile, meanwhile, recess,… … New thesaurus
meantime — [[t]mi͟ːntaɪm[/t]] 1) PHR with cl In the meantime or meantime means in the period of time between two events. Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult, but in the meantime she relies on your support … English dictionary