-
61 реквизиция транспортных средств
Универсальный русско-английский словарь > реквизиция транспортных средств
-
62 страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств
General subject: motor third party liability insurance (AD), insurance of the civil liability of owners of means of transportУниверсальный русско-английский словарь > страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств
-
63 угон транспортных средств
Универсальный русско-английский словарь > угон транспортных средств
-
64 удобный
1. comfortable; ( для пользования) handy; ( уютный) cosyудобное кресло — comfortable / cosy chair
2. ( подходящий) convenient; opportuneудобный момент — convenient / opportune moment
удобный случай — good* opportunity
-
65 любым транспортом
-
66 механизированный транспорт
Русско-английский словарь по логистике > механизированный транспорт
-
67 аренда транспортных средств
Русско-английский юридический словарь > аренда транспортных средств
-
68 содержание транспортного средства
Русско-английский юридический словарь > содержание транспортного средства
-
69 страхование транспортного средства
Русско-английский юридический словарь > страхование транспортного средства
-
70 экипаж
сущ.(самолёта, корабля и т.п.) crew -
71 удобный
1) ( комфортный) comfortable ['kʌ-]; ( уютный) cosy [-zɪ]удо́бное кре́сло — comfortable / cosy chair
2) (такой, с которым удобно обращаться) easy-to-use; handy3) (подходящий, благоприятный) convenient; opportuneудо́бное тра́нспортное сообще́ние — convenient means of transport pl
удо́бный моме́нт — convenient / opportune moment
удо́бный слу́чай — good opportunity
-
72 удобное сообщение
Русско-английский словарь по общей лексике > удобное сообщение
-
73 удобный
прил.1) comfortable; (для пользования) handy; ( уютный) cosy2) ( подходящий) convenient; opportuneудобный момент — convenient/opportune moment
-
74 передвижение
сmovement; conveyanceсре́дства передвиже́ния — means of transport
-
75 от лукавого
библ., книжн.of evil; of the Devil; from the Evil One (of smth. unnecessarily complicated)Управление посёлка, куда он переходил, было знаменито одним: геологи его считались старообрядцами геологии. Ноги - средство передвижения, геологический молоток - инструмент познания, всё остальное от лукавого. (О. Куваев, Территория) — The Settlement he wanted to go to was famous for one thing: its geologists were considered to be crazy people, the Old Believers of geology. Legs were their means of transport, the geological hammer was their tool of knowledge, and all the rest came from the Evil One.
-
76 бомбила
бомбила м. разг. [ bombila](водитель, занимающийся извозом без лицензии) person, using his means of transport as unlicenced taxi; picker-upper, gypsy cab driver -
77 бомбить
бомбить несов. [bombitj]1. (вн.) bomb smth.; 2. жарг. rob smb., smth.; 3. (заниматься извозом без лицензии) use one’s means of transport as a taxi without licence; pick up -
78 внепиковые поездки
внепиковые поездки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
off-peak travelling
Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внепиковые поездки
-
79 внепиковые поездки
внепиковые поездки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
off-peak travelling
Relating to travelling outside rush-hours to avoid overcrowding in public means of transport. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внепиковые поездки
-
80 грузовая декларация (общий термин)
грузовая декларация (общий термин)
Документы, содержащие необходимые для таможни данные относительно груза (фрахта), перевозимого коммерческими средствами транспорта. Иногда документ называется фрахтовой декларацией
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
cargo declaration (generic term)
Sometimes referred to as freight declaration, applied to the documents providing the particulars required by the customs concerning the cargo (freight) carried by commercial means of transport
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2098]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовая декларация (общий термин)
См. также в других словарях:
means of transport — transporto priemonė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priemonė, kuria vežamos prekės ar personalas. pavyzdys( iai) orlaivis, sunkvežimis, laivas atitikmenys: angl. means of transport pranc. moyen de transport šaltinis NATO turto sekimo terminų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
means of transport — See mode of transport … Military dictionary
means of transport — noun mode of transport … Wiktionary
means of transport — method of traveling from place to place (i.e. car, bus, etc.) … English contemporary dictionary
Intermediate means of transport — or IMTs includes wheelbarrows, bicycles, rickshaws, various animal carts and wagons, motorcycles, motorized three wheelers, and two wheel tractors that fill the gap between more expensive motor vehicles and tedious human effort.ReferencesA Not So … Wikipedia
type of means of transport — transporto priemonės tipas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vežti skirtos priemonės tipas. pavyzdys( iai) sunkvežimis praplatintu kėbulu, autocisterna, keleivinis laivas atitikmenys: angl. type of means of transport pranc. type de moyen de… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
means — W2S2 [mi:nz] n plural means ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(money)¦ 3 by all means! 4 by no means/not by any means 5 by means of something 6 a means to an end 7 the means of production ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) … Dictionary of contemporary English
Transport in New Zealand — Transport in New Zealand, with its mountainous topography and relatively small population mostly located on a long coastline, has always faced many challenges. Before Europeans arrived, Māori either walked or used watercraft on rivers or along… … Wikipedia
means — 1. When the meaning is ‘financial resources’, means is treated as plural: Their means are somewhat limited. When the meaning is ‘a way or method’ it can operate as a singular noun (when preceded by a determiner such as a, any, or every) or as a… … Modern English usage
Transport in Jamaica — consists of roadways, railways, ship and air transport, with roadways forming the backbone of the island s internal transport system.RoadwaysThe Jamaican road network consists of almost 21,000 kilometres of roads, of which over 15,000 kilometres… … Wikipedia
Transport in Australia — is a highly significant part of the infrastructure of the Australian economy, since the distances are large and the country has a relatively low population density.Railways [ kilometres) on the Hume highway from Sydney to Melbourne] The railway… … Wikipedia