-
21 железнодорожный транспорт
1. railway service2. railway transportтранспорт, используемый по контракту — contract transport
3. rail transportвоздушный транспорт; воздушные перевозки — air transport
4. rail-freight trafficскопление транспорта, затор, «пробка» — traffic bottleneck
Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожный транспорт
-
22 средства транспорта
1) General subject: conveyance, conveyances2) Military: means of conveyance, means of tonnage3) Economy: vehicles4) Advertising: transportation facilities5) EBRD: means of transport6) Makarov: transportУниверсальный русско-английский словарь > средства транспорта
-
23 транспортные средоустойчивость
Универсальный русско-английский словарь > транспортные средоустойчивость
-
24 безрельсовый транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Русско-английский большой базовый словарь > безрельсовый транспорт
-
25 коммунальный транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Русско-английский большой базовый словарь > коммунальный транспорт
-
26 общественный транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Русско-английский большой базовый словарь > общественный транспорт
-
27 быстроходный транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Русско-английский военно-политический словарь > быстроходный транспорт
-
28 грузовой транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Русско-английский военно-политический словарь > грузовой транспорт
-
29 организация внутреннего транспорта
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Русско-английский военно-политический словарь > организация внутреннего транспорта
-
30 наземный транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наземный транспорт
-
31 автомобильный транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автомобильный транспорт
-
32 вид транспорта
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вид транспорта
-
33 водный транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > водный транспорт
-
34 воздушный транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воздушный транспорт
-
35 коммунальный транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммунальный транспорт
-
36 морской транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > морской транспорт
-
37 пассажирский транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пассажирский транспорт
-
38 речной транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > речной транспорт
-
39 эксплуатация
сущ.exploitation; (предприятий, технических средств тж) operation; running; ( строительных объектов тж) maintenanceкоммерческая эксплуатация транспортного средства — commercial exploitation (use) of means of transport (transportation)
-
40 поставка до границы (+ название места поставки)
- delivered at frontier (+ named place)
- DAF (+ named place)
поставка до границы (+ название места поставки)
DAF (+ название места поставки)
Данный термин использовался в ИНКОТЕРМС 2000, однако не включен в новые ИНКОТЕРМС 2010. Данное правило означает, что продавец выполнил поставку, когда он предоставил неразгруженный товар, прошедший таможенную очистку для экспорта, но еще не для импорта, на прибывшем транспортном средстве в распоряжение покупателя в названном пункте или месте на границе до поступления товара на таможенную границу сопредельной страны. Данный термин может применяться при перевозке товара любым видом транспорта, когда товар поставляется до сухопутной границы
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
DAF (+ named place)
delivered at frontier (+ named place)
This term used to be in INCOTERMS 2000, but it is not included in INCOTERMS 2010. This rule means that the seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer on the arriving means of transport not unloaded, cleared for export, but not cleared for import at the named point and place at the frontier, but before the Customs boarder of the adjoining country Suitable for rail/road transport
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2278]Тематики
Синонимы
- DAF (+ название места поставки)
EN
- DAF (+ named place)
- delivered at frontier (+ named place)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставка до границы (+ название места поставки)
См. также в других словарях:
means of transport — transporto priemonė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priemonė, kuria vežamos prekės ar personalas. pavyzdys( iai) orlaivis, sunkvežimis, laivas atitikmenys: angl. means of transport pranc. moyen de transport šaltinis NATO turto sekimo terminų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
means of transport — See mode of transport … Military dictionary
means of transport — noun mode of transport … Wiktionary
means of transport — method of traveling from place to place (i.e. car, bus, etc.) … English contemporary dictionary
Intermediate means of transport — or IMTs includes wheelbarrows, bicycles, rickshaws, various animal carts and wagons, motorcycles, motorized three wheelers, and two wheel tractors that fill the gap between more expensive motor vehicles and tedious human effort.ReferencesA Not So … Wikipedia
type of means of transport — transporto priemonės tipas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vežti skirtos priemonės tipas. pavyzdys( iai) sunkvežimis praplatintu kėbulu, autocisterna, keleivinis laivas atitikmenys: angl. type of means of transport pranc. type de moyen de… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
means — W2S2 [mi:nz] n plural means ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(money)¦ 3 by all means! 4 by no means/not by any means 5 by means of something 6 a means to an end 7 the means of production ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) … Dictionary of contemporary English
Transport in New Zealand — Transport in New Zealand, with its mountainous topography and relatively small population mostly located on a long coastline, has always faced many challenges. Before Europeans arrived, Māori either walked or used watercraft on rivers or along… … Wikipedia
means — 1. When the meaning is ‘financial resources’, means is treated as plural: Their means are somewhat limited. When the meaning is ‘a way or method’ it can operate as a singular noun (when preceded by a determiner such as a, any, or every) or as a… … Modern English usage
Transport in Jamaica — consists of roadways, railways, ship and air transport, with roadways forming the backbone of the island s internal transport system.RoadwaysThe Jamaican road network consists of almost 21,000 kilometres of roads, of which over 15,000 kilometres… … Wikipedia
Transport in Australia — is a highly significant part of the infrastructure of the Australian economy, since the distances are large and the country has a relatively low population density.Railways [ kilometres) on the Hume highway from Sydney to Melbourne] The railway… … Wikipedia