Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

meager

  • 1 meager

    (meagre)لاغر ، نزار ، بي‌ بركت‌ ، بي‌ چربي‌ ، نحيف‌ ، ناچيز

    English to Farsi dictionary > meager

  • 2 meagre

    (meager)لاغر ، نزار ، بي‌ بركت‌ ، بي‌ چربي‌ ، نحيف‌ ، ناچيز

    English to Farsi dictionary > meagre

  • 3 бедный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. poor
    (adj. & n.) فقیر، مسکین، بینوا، بی پول، مستمند، معدود، ناچیز، پست، نامرغوب، دون
    ............................................................
    (adj.) رنجور، بدبخت، بیچاره، ضعیف الحال، پست، تاسف آور
    ............................................................
    (adj.) بی مزه، بی طعم، (مج.) بیروح، خسته کننده
    ............................................................
    (meager=)
    لاغر، نزار، بی برکت، بی چربی، نحیف، ناچیز
    ............................................................
    (adj.) بیهوده، نارس، تهی، خشک، بی مزه، بی لطافت
    ............................................................
    {want ـ(vi. & n.) خواست، خواسته، خواستن، لازم داشتن، نیازمند بودن به، نداشتن، کم داشتن، فاقد بودن، محتاج بودن، کسر داشتن، فقدان، عدم، نقصان، نیاز، نداری}
    { want: ـ(vi. & n.) خواست، خواسته، خواستن، لازم داشتن، نیازمند بودن به، نداشتن، کم داشتن، فاقد بودن، محتاج بودن، کسر داشتن، فقدان، عدم، نقصان، نیاز، نداری}
    ............................................................
    {lack ـ(vi. & n.) نبودن، نداشتن، احتیاج، فقدان، کسری، فاقد بودن، ناقص بودن، کم داشتن}
    { lackey: ـ(lacquey=)
    (vt. & n.) پادو، نوکر، فراش، چاکری کردن، نوکری کردن}
    ............................................................
    { starve: ـ(v.) گرسنگی کشیدن، از گرسنگی مردن، گرسنگی دادن، قحطی زده شدن}
    ............................................................
    ............................................................
    (adj. & n.) فقیر، مسکین، بینوا، بی پول، مستمند، معدود، ناچیز، پست، نامرغوب، دون

    Русско-персидский словарь > бедный (-ая, -ое, -ые)

  • 4 скудный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (meager=)
    لاغر، نزار، بی برکت، بی چربی، نحیف، ناچیز
    ............................................................
    (adj.) کم، اندک قلیل، غیر کافی
    ............................................................
    3. poor
    (adj. & n.) فقیر، مسکین، بینوا، بی پول، مستمند، معدود، ناچیز، پست، نامرغوب، دون

    Русско-персидский словарь > скудный (-ая, -ое, -ые)

  • 5 тощий (-ая, -ее, -ие)

    ............................................................
    لاغر، گوشت رفته
    ............................................................
    (adj.) خشن، دارای دندانه های غیر منظم، لاغر
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) لاغر، نحیف، بدقیافه، زننده، بی ثمر، لاغر کردن، زننده ساختن، ویران کردن
    ............................................................
    5. poor
    (adj. & n.) فقیر، مسکین، بینوا، بی پول، مستمند، معدود، ناچیز، پست، نامرغوب، دون
    ............................................................
    (adj.) ضغیف، کم زور، ناتوان، عاجز، سست، نحیف
    ............................................................
    (meager=)
    لاغر، نزار، بی برکت، بی چربی، نحیف، ناچیز

    Русско-персидский словарь > тощий (-ая, -ее, -ие)

См. также в других словарях:

  • meager — meager, scanty, scant, skimpy, scrimpy, exiguous, spare, sparse are comparable when they mean so small (as in amount, number, or size) as to fall short of what is normal, necessary, or desirable. Meager stresses thinness: as applied to persons or …   New Dictionary of Synonyms

  • Meager — Mea ger, Meagre Mea gre, a. [OE. merge, F. maigre, L. macer; akin to D. & G. mager, Icel. magr, and prob. to Gr. makro s long. Cf. {Emaciate}, {Maigre}.] [1913 Webster] 1. Destitue of, or having little, flesh; lean. [1913 Webster] Meager were his …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Meager — or Meagre (see American and British English spelling differences) can refer to: Meagre set (also meager set) in mathematics Mount Meager (also Mount Meagre, Mount Meagher) in British Columbia, Canada Meager Creek, a creek in British Columbia,… …   Wikipedia

  • meager — [mē′gər] adj. [ME megre < OFr megre (Fr maigre) < L macer, lean, thin < IE * makro < base * māk , long and thin > Gr makros, long, OE mæger, meager] 1. thin; lean; emaciated 2. of poor quality or small amount; not full or rich;… …   English World dictionary

  • meager — [adj1] small, inadequate; poor bare, barren, deficient, exiguous, flimsy, inappreciable, inconsiderable, infertile, insubstantial, insufficient, little, mere, minimum, miserable, paltry, puny, scant, scanty, scrimp, scrimpy, shabby, short, skimp …   New thesaurus

  • Meager — Mea ger, Meagre Mea gre, v. t. To make lean. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • meager — index de minimus, deficient, inappreciable, inconsiderable, insufficient, marginal, mediocre, minimal …   Law dictionary

  • meager — (adj.) late 14c. (late 12c. as a surname), lean, thin, emaciated (of persons or animals), from O.Fr. megre, maigre thin (12c.), from L. macrum (nom. macer) lean, thin (source of Sp., Port., It. magro), from PIE *makro (see MACRO (Cf. macro )). Of …   Etymology dictionary

  • meager — or meagre adjective Etymology: Middle English megre, from Anglo French megre, meigre, from Latin macr , macer lean; akin to Old English mæger lean, Greek makros long Date: 14th century 1. having little flesh ; thin 2. a. lacking desirable… …   New Collegiate Dictionary

  • meager — meagerly, adv. meagerness, n. /mee geuhr/, adj. 1. deficient in quantity or quality; lacking fullness or richness; scanty; inadequate: a meager salary; meager fare; a meager harvest. 2. having little flesh; lean; thin: a body meager with hunger.… …   Universalium

  • meager — adjective 1) their meager earnings Syn: inadequate, scanty, scant, paltry, limited, restricted, modest, insufficient, sparse, deficient, negligible, skimpy, slender, poor, miserable, pitiful, puny …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»