-
1 maudern
maudern vi ю.-нем. быть недово́льным [раздоса́дованным] -
2 maudern
vi ю.-нем. -
3 maudern
гл.ю.-нем. быть недовольным, быть раздосадованным -
4 быть недовольным
v1) gener. (etw.) an etw. (D) auszusetzen häben (чем-л.), (über etw.) unwillig sein (чем-л.), an etw. (D) Anstoß nehmen (чем-л.), knietschen, müffeln, sich an (j-m) ärgern (кем-л.)2) colloq. herummeckern, meckern, sauer auf etw. (A) reagieren (чем-л.), (кем-л., чем-л.) sauer sein (auf Akk.), (всегда) miesmachen (чем-л.)3) S.-Germ. maudern4) mid.germ. nergeln (чем-л.), nörgeln (чем-л.) -
5 быть раздосадованным
vS.-Germ. maudernУниверсальный русско-немецкий словарь > быть раздосадованным