-
1 старикан
-
2 из этого старикана и копейки не вышибить
part.Universale dizionario russo-italiano > из этого старикана и копейки не вышибить
-
3 старик
1) ( старый мужчина) vecchio м.2) ( старые родители) старики vecchi genitori м. мн.3) (опытный, знающий человек) veterano м., vecchio м.4) ( обращение) vecchio mio* * *м.1) vecchioдряхлый стари́к — vecchio decrepito / barbogio
глубокий стари́к — vegliardo m
2) разг. зват. vecchio mio!* * *n1) gener. nonno, vecchio, 3 matusa (m invar.), uomo di gran tempo2) colloq. anziano -
4 старпёр
ngener. matusa -
5 старьё
vecchiume м., roba ж. vecchia* * *с. собир. разг.1) vecchiume m, roba vecchia / stantia тж. перен.; cose vecchie2) прост. пренебр. ( о людях) i vegliardi / matusa* * *n1) gener. anticaglia, antichita, calia, ferrovecchio, rigatteria, roba da rigattiere, roba usata, vecchiume2) obs. sferra3) coll. vietume (тж. перен.)4) scorn. roba da musei -
6 старье
vecchiume м., roba ж. vecchia* * *с. собир. разг.1) vecchiume m, roba vecchia / stantia тж. перен.; cose vecchie2) прост. пренебр. ( о людях) i vegliardi / matusa* * *n1) gener. roba stravecchia2) jocul. cimelio -
7 ископаемое
[iskopáemoe] n.2) pl.: -
8 ихтиозавр
-
9 стакан
-
10 старичьё
[starič'jó] n. (spreg.)i matusa, i vecchi -
11 старьё
-
12 шнурок
[šnurók] m. (gen. шнурка, pl. шнурки)1.laccio, cordoncino, legaccio; stringa (f.), laccettoшнурок для ботинок — stringa (laccio, laccetto) delle scarpe
2.◆шнурки в стакане — (gerg.) i matusa sono in casa
См. также в других словарях:
mătuşă — MĂTÚŞĂ, mătuşi, s.f. 1. Sora tatălui sau a mamei unei persoane; (mai rar) verişoara unuia dintre părinţi sau soţia unchiului; tanti, ţaţă, tuşă2. 2. (pop.) Termen de respect cu care se adresează cineva unei femei în vârstă sau folosit când… … Dicționar Român
matusa — /ma tuza/ s.m. e f. [abbrev. di Matusalemme ], invar., gerg. [nel linguaggio giovanile, persona anziana, spec. in quanto ritenuta portatrice di idee e concezioni superate] ▶◀ anziano, (fam.) bacucco, cariatide, (spreg.) mummia, vecchio. ◀▶ (fam … Enciclopedia Italiana
matusa — ma·tù·sa s.m. e f.inv. CO colloq., persona anziana e dalla mentalità superata; anche agg.: un genitore matusa {{line}} {{/line}} DATA: 1966. ETIMO: tratto da Matusalemme, v. matusalemme … Dizionario italiano
matusa — {{hw}}{{matusa}}{{/hw}}s. m. e f. inv. (scherz.) Nel linguaggio giovanile, ogni persona adulta o che si ritiene invecchiata e superata … Enciclopedia di italiano
matusa — s. anciano, viejo. ❙ «No se enterarán, son dos matusas, tienen ya oxidado el radar.» Ángel Palomino, Todo incluido. ❙ ▄▀ «Mi abuelo juega al dominó en la plaza del pueblo con otros matusas como él.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
matusa — [da Matusalemme] s. m. e f. inv. (scherz.) vecchione □ vecchio, superato, bacucco, fossile, mummia CFR. bambino, bimbo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Stadio Matusa — Généralités Surnom Matusa Adresse Via Marittima, 205, 03100 Frosinone Coordonnées … Wikipédia en Français
Stadio Matusa — Infobox Stadium stadium name = Stadio Matusa nickname = location = Frosinone, Italy flagicon|Italy broke ground = 1932 opened = 1932 renovated = 2006 closed = demolished = owner = Municipality of Frosinone operator = surface = Grass 100x65m… … Wikipedia
Stadio Comunale Matusa — Daten Ort Italien Frosinone, Italien Koordinaten … Deutsch Wikipedia
lele — LÉLE s.f. 1. Termen de respect cu care se adresează la ţară un copil sau o persoană mai tânără unei femei în vârstă sau cu care vorbeşte despre ea; leică1. ♦ (În poezia populară) Femeie (tânără) iubită; mândră. 2. Femeie rea sau imorală. ♢ expr.… … Dicționar Român
tanti — TÁNTI s.f. invar. Mătuşă. ♦ (fam.) Termen de adresare, în mediul urban, faţă de o femeie mai în vârstă. – Din fr. tante. Trimis de laura tache, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TÁNTI s. invar. v. mătuşă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român