-
1 дурь
-
2 каприз
capriccio м.* * *м.капри́зы судьбы — i capricci della sorte
* * *n1) gener. fantasia, gnagnera, griccio, grillo, mattana, puntiglio, ruzzo, ticchio, capriccio, baco, bislaccheria, bizzarria, cervellaggine, estro, fi'sima, ghiribizzo, pazziuola, riscaldo di testa, scesa di testa, schiribizzo, sghiribizzo, stravaganza, uzzolo, voglia2) obs. cricchio3) liter. farfalletta -
3 тоска
1) ( душевная тревога) ansia ж., angoscia ж.2) ( скука) noia ж.••3) ( нечто скучное) barba ж., cosa ж. noiosissima4) ( ощущение нехватки) nostalgia ж., senso м. di mancanza* * *ж.1) tristezza, malinconia, mestizia, ansia, angosciaна него нашла тоска́ — e tutto preso da malinconia
2) разг. ( гнетущая скука) noia, fastidio mтоска́ смертная — noia da morire
наводить тоску — far venir l'uggia / la noia addosso
не знать, куда деваться от тоски — non saper dove (s)battere la testa dalla noia
подыхать с тоски прост. — crepare di noia
какая тоска́! — che uggia / tedio / noia!
3) по + Д nostalgia fтоска́ по родине — nostalgia della patria
••тоска́ зелёная — un mattone sul cuore; che barba!
* * *n1) gener. gravezza, noia, afa, angoscia, ansieta, malinconia, mattana, noiosita, nostalgia, rattristamento, tedio, tristezza, uggia2) colloq. inedia -
4 хандра
ipocondria ж., malinconia ж.* * *ж.malinconia nera; paturnie f pl прост.; spleen m книжн. англ.* * *ngener. mattana, malinconia, malumore
См. также в других словарях:
mattana — s.f. [der. di matto ]. 1. [azione da matto] ▶◀ [➨ mattata]. 2. (non com.) [umore bizzarro, manifestazione di capricciosa irrequietezza: gli è passata la m. ] ▶◀ luna (storta), malumore. ‖ nervosismo. ◀▶ buonumore, contentezza, euforia … Enciclopedia Italiana
mattana — mat·tà·na s.f. CO stato d animo di esaltazione, di eccitazione, di irrequietezza che induce a gesti inconsulti, a comportamenti strani, bizzarri e imprevedibili: avere le mattane | atto, comportamento bizzarro, stravagante, inconsulto {{line}}… … Dizionario italiano
mattana — {{hw}}{{mattana}}{{/hw}}s. f. (fam.) Umore capriccioso e lunatico con dimostrazioni chiassose del proprio stato d animo … Enciclopedia di italiano
mattana — s. f. 1. (fam.) irascibilità, malumore, uggia, luna CONTR. buon umore, placidità, serenità, tranquillità 2. stramberia, stravaganza, gesto inconsulto, capriccio improvviso □ follia, pazzia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Siege de Famagouste — Siège de Famagouste Invasion ottomane de Chypre Informations générales Date 22 août 1570 4 août 1571 Lieu Famagouste, Chypre Issue Victoire ottomane Belligérants … Wikipédia en Français
Siège de Famagouste — Invasion ottomane de Chypre Carte de Famagouste par Giacomo Franco, 1597 Informations générales Date 22 août 1570 4 août 1571 Lieu … Wikipédia en Français
pazzia — /pa ts:ia/ s.f. [der. di pazzo ]. 1. [alterazione, persistente o temporanea, delle facoltà mentali] ▶◀ Ⓣ (psicol.) alienazione (mentale), demenza, Ⓣ (med.) follia, (lett.) insania, (lett.) mania, Ⓣ (psicol.) psicopatia, Ⓣ (med.) psicosi,… … Enciclopedia Italiana
List of Biblical names — This is a list of names from the Bible, mainly taken from the 19th century public domain resource: : Hitchcock s New and Complete Analysis of the Holy Bible by Roswell D. Hitchcock, New York: A. J. Johnson, 1874, c1869.Each name is given with its … Wikipedia
Albert Fert — Infobox Scientist name = Albert Fert imagesize = 170px caption = EP2DS 2007, Genoa birth date = birth date and age|1938|03|07|df=y birth place = Carcassonne, France residence = Paris, France nationality = France field = Physics work institutions … Wikipedia
Dental drill — A high speed dental handpiece. A dental drill (or dentist s drill) is a small, high speed drill used in dentistry to remove decayed tooth material prior to the insertion of a dental filling. Dental drills are used in the treatment of dental… … Wikipedia
Die ägyptische Helena — Richard Strauss … Wikipedia