-
1 mattacchione
-
2 mattacchione
-
3 mattacchione
m. (buontempone)балагур; (un po' matto) чудак, (colloq.) чокнутыйfare il mattacchione — куролесить (выкидывать номера; выкомаривать)
-
4 mattacchione
-
5 mattacchione
м.шутник, любитель розыгрышей* * *сущ.общ. весельчак, чудак -
6 matto
I 1. agg1) сумасшедший, помешанный; полоумныйdiventar matto — сойти с умаfar diventar matto — свести с ума; заморочить голову разг.è matto per sei giorni della settimana разг. — он неисправим, у него все мозги набекреньfossi matto! разг. — я ещё с ума не сошёл; что я, с ума сошёл?sei matto? разг. — ты с ума сошёл!invitare il matto alle sassate разг. — просить сумасшедшего камнями швыряться (ср. заставить дурака богу молиться)2) сумасбродный; шальной3) бестолковый, придурковатый4) безрассудный, рискованный; безумныйvolere un bene matto разг. — безумно любитьavere un gusto matto разг. — испытывать огромное удовольствиеandar matto per... разг. — быть без ума от...5) фальшивый2. m1) сумасшедший, умалишённыйfingersi matto — притворяться сумасшедшимfare cose da matto — поступать как безумец2) сумасброд, чудакfare il matto — делать глупости; вести себя экстравагантно•Syn:Ant:••un matto ne fa cento prov — один сумасшедший сто нормальных с ума сведётse i matti non errassero; i savi s'impiccherebbero prov — не было бы дураков, не было бы и умныхun matto sa più domandare; che sette savi rispondere prov — умный не всегда развяжет, что дурак завяжетII agg IIIсм. scacco mattodare il matto шахм. — поставить мат. -
7 забубенный
-
8 solito
1. agg.(consueto) обычный; (abituale) привычный; (stesso) тот же самый; тот же; (tradizionale) традиционный, заведённый раз и навсегдаdirà le solite cose! — он будет говорить то же, что всегда
ha fatto le solite domande — он задавал всё те же вопросы (те же вопросы, что задавал всегда)
è sempre il solito mattacchione — он такой же псих, как всегда
sei sempre il solito burlone! — тебе лишь бы позубоскалить! ("Шутить, весь век шутить..." А. Грибоедов)
2. m.1) обычное (n.)oggi in casa fa più freddo del solito — сегодня в доме холоднее, чем обычно
esageri, come tuo solito — ты, как всегда, преувеличиваешь!
è arrivato tardi, come suo solito — он, по-своему обыкновению, опоздал
2) (al bar)il solito, Beppe! — мне как всегда, Беппе!
3.•◆
di solito — обычно (avv.)essere solito + inf. — иметь обыкновение
См. также в других словарях:
mattacchione — /mat:a k:jone/ s.m. [der. di matto ] (f. a ), fam. [persona sempre allegra, che ama scherzare e sim.: fare il m. ] ▶◀ buontempone, burlone, matterellone, pazzerellone, (tosc.) zuzzurellone. ‖ compagnone, giovialone. ◀▶ (fam.) musone, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
mattacchione — mat·tac·chió·ne s.m. CO persona bizzarra e allegra: essere un mattacchione, comportarsi da mattacchione Sinonimi: buontempone, 1burlone, giocherellone, pazzerellone. {{line}} {{/line}} DATA: 1536. ETIMO: der. di 1matto con acchione … Dizionario italiano
mattacchione — {{hw}}{{mattacchione}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Persona dal temperamento allegro e bizzarro, che ama gli scherzi; SIN. Pazzerellone … Enciclopedia di italiano
mattacchione — pl.m. mattacchioni sing.f. mattacchiona … Dizionario dei sinonimi e contrari
mattacchione — s. m. allegrone, burlone, buontempone, compagnone, chiassone, pazzerellone, matto, mattoide, svitato CONTR. musone, mutrione (raro), muso lungo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Joe Mattacchione — Football player infobox playername = Joe Mattacchione fullname = Joseph Mattacchione nickname = height = height|ft=6|in=0 dateofbirth = birth date and age|1975|8|15 cityofbirth = Mississauga countryofbirth = Canada currentclub = position =… … Wikipedia
Father Michael Goetz Secondary School — Infobox Education in Canada name= Father Michael Goetz Secondary School imagesize= motto= Take a risk, Get involved, Be Committed! motto translation= streetaddress= 330 Central Parkway West. city= Mississauga province= Ontario postalcode= L5B 3K6 … Wikipedia
Toronto Lynx — Football club infobox clubname = Toronto Lynx fullname = Toronto Lynx Soccer Club nickname = The Lynx founded = 1997 ground = Centennial Park Stadium capacity = 3,500 chairman = flagicon|Canada Nicole Hartrell manager = flagicon|England Duncan… … Wikipedia
Pigeon keeping — is the art and science of breeding domestic pigeons. Mankind has practiced pigeon keeping for about 10,000 years in almost every part of the world. In that time, mankind has substantially altered the morphology and the behavior of the… … Wikipedia
Theo Zagar — Football player infobox playername = Theo Zagar fullname = Theodosis Zagar height = height|ft=6|in=3 nickname = dateofbirth = birth date and age|1974|11|2 cityofbirth = East York countryofbirth = Canada currentclub = clubnumber = position =… … Wikipedia
Aaron Steele — Football player infobox | playername = Aaron Steele | fullname = Aaron Steele | nickname = | height = 6 2 | dateofbirth = birth date and age|1983|2|4 | cityofbirth = Norwich | countryofbirth = England | currentclub = Toronto Lynx | clubnumber = 6 … Wikipedia