Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

matrons

  • 1 Matronalia

    mātrōnālis, e, adj. [1. matrona], of or belonging to a married woman or matron, womanly, matronly (not in Cic.):

    oblitae decoris matronalis,

    of womanly honor, Liv. 26, 49 fin.:

    jam illi anilis prudentia, matronalis gravitas erat,

    Plin. Ep. 5, 16, 2:

    dignitas,

    Suet. Tib. 35:

    habitus,

    i. e. the stola, Dig. 47, 10, 15:

    genae,

    the matron's cheeks, Ov. F. 2, 828:

    labor,

    Col. 12 praef. §

    7: sedulitas,

    id. ib. § 8.— Subst.: Mātrōnā-lĭa, ĭum, n., a festival celebrated by matrons in honor of Mars, on the 1st of March, at which presents were given to matrons and brides, Ov. F. 3, 229; Suet. Vesp. 19; Mart. 5, 84, 10; cf. Macr. S. 1, 12, 7;

    called also: Matronales feriae,

    Tert. Idol. 14.—Hence, adv.: mātrōnālĭter, like a matron: MATRONALITER NVPTA, as lawful wife (opp. to a concubine), Inscr. Maff. Mus. Ver. 46, 4, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > Matronalia

  • 2 matronalis

    mātrōnālis, e, adj. [1. matrona], of or belonging to a married woman or matron, womanly, matronly (not in Cic.):

    oblitae decoris matronalis,

    of womanly honor, Liv. 26, 49 fin.:

    jam illi anilis prudentia, matronalis gravitas erat,

    Plin. Ep. 5, 16, 2:

    dignitas,

    Suet. Tib. 35:

    habitus,

    i. e. the stola, Dig. 47, 10, 15:

    genae,

    the matron's cheeks, Ov. F. 2, 828:

    labor,

    Col. 12 praef. §

    7: sedulitas,

    id. ib. § 8.— Subst.: Mātrōnā-lĭa, ĭum, n., a festival celebrated by matrons in honor of Mars, on the 1st of March, at which presents were given to matrons and brides, Ov. F. 3, 229; Suet. Vesp. 19; Mart. 5, 84, 10; cf. Macr. S. 1, 12, 7;

    called also: Matronales feriae,

    Tert. Idol. 14.—Hence, adv.: mātrōnālĭter, like a matron: MATRONALITER NVPTA, as lawful wife (opp. to a concubine), Inscr. Maff. Mus. Ver. 46, 4, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > matronalis

  • 3 matronaliter

    mātrōnālis, e, adj. [1. matrona], of or belonging to a married woman or matron, womanly, matronly (not in Cic.):

    oblitae decoris matronalis,

    of womanly honor, Liv. 26, 49 fin.:

    jam illi anilis prudentia, matronalis gravitas erat,

    Plin. Ep. 5, 16, 2:

    dignitas,

    Suet. Tib. 35:

    habitus,

    i. e. the stola, Dig. 47, 10, 15:

    genae,

    the matron's cheeks, Ov. F. 2, 828:

    labor,

    Col. 12 praef. §

    7: sedulitas,

    id. ib. § 8.— Subst.: Mātrōnā-lĭa, ĭum, n., a festival celebrated by matrons in honor of Mars, on the 1st of March, at which presents were given to matrons and brides, Ov. F. 3, 229; Suet. Vesp. 19; Mart. 5, 84, 10; cf. Macr. S. 1, 12, 7;

    called also: Matronales feriae,

    Tert. Idol. 14.—Hence, adv.: mātrōnālĭter, like a matron: MATRONALITER NVPTA, as lawful wife (opp. to a concubine), Inscr. Maff. Mus. Ver. 46, 4, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > matronaliter

  • 4 Mārtius

        Mārtius adj.,     of Mars: lupus, sacred to Mars, V.: legio, named for Mars: genus, descended from Mars, L.: gramen, i. e. the Field of Mars, H.— Warlike, martial, V., H.—Of the month of March (mensis Martius): Kalendae, the first of March, the festival of the matrons in honor of Juno Lucina, H.: Idūs, of March.
    * * *
    Martia, Martium ADJ
    March (month/mensis understood); abb. Mart.; of/belonging to Mars

    Latin-English dictionary > Mārtius

  • 5 māter

        māter tris, f    [2 MA-], a mother: pietas in matrem: quae matre Asteriā est, daughter of Asteria: lambere matrem, foster-mother, V.: Pilentis matres in mollibus, matrons, V.: Matres atque viri, ladies, V.: mater familias or familiae, lady of the house ; see familia.— A nurse, mother (as a title of honor): Vesta, V.: deūm, Cybele, O.: Matris Magnae sacerdos, i. e. mother of the gods, Cybele: terra, quam matrem appellamus, mother country, L.: Populonia, mother city, V.: petere antiquam matrem, O.: cupidinum, i. e. Venus, H. —Of animals, a mother, dam, parent: prohibent a matribus haedos, V.: ova adsunt ipsis cum matribus (i. e. gallinis), Iu.: simia, Iu.—Of plants, a parent, stock: plantas abscindens de corpore matrum, V.—Fig., a mother, parent, producer, nurse, cause, origin, source: philosophia mater omnium bene factorum: avaritiae mater, luxuries.
    * * *
    mother, foster mother; lady, matron; origin, source, motherland, mother city

    Latin-English dictionary > māter

  • 6 crinis

    crīnis, is, m. ( fem., Atta ap. Non. p. 202, 29; acc. to the latter also Plaut. Most. 1, 3, 69; and so in Ritschl) [kindr. with crista; cf. korus, koruphê], the hair.
    I.
    Prop. (class.;

    esp. freq. in the poets),

    Cic. Verr. 2, 3, 33, § 76; Caes. B. G. 1, 51; id. B. C. 3, 9; Liv. 1, 13, 1; 3, 7, 8 et saep.; Verg. A. 1, 480; Cat. 64, 391; Hor. C. 2, 5, 24; 2, 19, 20 et saep.: capere crines, i. e. to marry (since the matrons distinguished themselves from maidens by their hair-dress), Plaut. Most. 1, 3, 69; cf. id. Mil. 3, 1, 195; and Fest. p. 339, 23 Müll.—Collectively, in sing., = crines, Hor. C. 1, 32, 12; 2, 12, 23 sq.—
    B.
    Rarely a hair:

    uxor rufa crinibus septem,

    Mart. 12, 32, 4.—
    II.
    Meton., of objects resembling hair; so,
    A.
    The tail of a comet, Verg. A. 5, 528; Ov. M. 15, 849; Plin. 2, 25, 22, §§ 89 and 90 al. (cf. crinitus, under crinio, II. B.); the rays of stars, Val. Fl. 2, 42; of the fire, id. 1, 205.—
    B.
    The feelers of polypi:

    conchas (polypi) conplexu crinium frangunt,

    Plin. 9, 29, 46, § 86; of the cuttle-fish, Apic. 2, 1.—
    C.
    The fibres of wood:

    crines ramentorum,

    Plin. 16, 42, 82, § 225.

    Lewis & Short latin dictionary > crinis

  • 7 Maenades

    Maenădes, um, f., = Mainades [Gr. mainomai, to be inspired, rave], the priestesses of Bacchus, Bacchantes:

    hederigerae,

    Cat. 63, 23; 69:

    Threïciae,

    Ov. F. 4, 458:

    Ausoniae,

    the Italian Bacchantes, id. ib. 6, 504.—In sing.: Maenas, ădis, f., a Bacchante, Prop. 3, 6 (4, 7), 14; Sil. 3, 102; Pers. 1, 105.—
    II.
    Transf.
    A.
    Maenades Priapi, priestesses or worshippers of Priapus, matrons who made invocations to Priapus in the temples of the Bona Dea, Juv. 6, 315. —
    B.
    In sing.: Maenas, ădis, f., an inspired prophetess; of Cassandra, Prop. 3, 11, 64 (4, 12, 62); Sen. Agam. 718.

    Lewis & Short latin dictionary > Maenades

  • 8 stola

    stŏla, ae, f., = stolê, a long upper garment.
    I.
    Orig., as with the Greeks, worn by any one: squalidā saeptus stolā, Enn. ap. Non. 537, 27 (Trag. v. 373 Vahl.); Ov. F. 6, 654: saeptus mendici stolā, Enn. ap. Non. 537, 28 (Trag. v. 372 Vahl.):

    lugubri stolā succincta,

    id. ib. 198, 4 (Trag. v. 134 id.); so,

    muliebris,

    Varr. ib. 537, 29 sq. —
    II.
    Later, with the Romans, in partic.,
    A.
    Lit., a long female upper garment, worn by the Roman matrons, and reaching from the neck to the ankles, a robe, gown, stole (cf. palla):

    vestimenta muliebria... veluti stolae, pallia, tunicae, etc.,

    Dig. 34, 2, 23; cf.:

    vir fortis stolam indutus,

    Sen. Vit. Beat. 13, 3:

    (Dianae) erat admodum amplum signum cum stolā,

    Cic. Verr. 2, 4, 34, § 74:

    ad talos stola demissa,

    Hor. S. 1, 2, 99; Ov. P. 3, 3, 52; cf. id. Tr. 2, 252; Mart. 3, 93, 4; 10, 5, 1; Auct. Priap. 12, 11:

    tamquam stolam dedisset, in matrimonio conlocavit,

    Cic. Phil. 2, 18, 44.—Hence, also, of the dress of a voluptuary, Hor. S. 1, 2, 71;

    of a cithern-player,

    Varr. R. R. 3, 13, 3; Ov. F. 6, 654;

    of the priests of Isis,

    App. M. 11, p. 269, 5.—
    B.
    Transf., a noble woman, lady, dame, matron:

    hic eques, hic juvenum coetu stola mixta laborat,

    Stat. S. 1, 2, 235; Plin. 33, 3, 12, § 140; Val. Max. 2, 1, 5. —
    III.
    In eccl. Lat., a royal robe, Vulg. 1 Par. 15, 27.—
    2.
    Of the Jewish priests, Vulg. 2 Macc. 3, 15.—
    3.
    A dress of ceremony, Vulg. Luc. 20, 46.

    Lewis & Short latin dictionary > stola

  • 9 stolatae

    stŏlātus, a, um, adj. [stola].
    I.
    Lit., dressed in or wearing a stola:

    mulieres,

    Vitr. 1, 1 med.—Subst.: stŏlātae, ārum, f., = matronae, noble dames, matrons, Petr. 44, 18.—
    II.
    Transf.:

    pudor,

    i.e. befitting a matron, Mart. 1, 36, 8: Ulixes, Ulysses in petticoats, a jocose appellation of Livia on account of her cunning, Calig. ap. Suet. Calig. 23.

    Lewis & Short latin dictionary > stolatae

  • 10 stolatus

    stŏlātus, a, um, adj. [stola].
    I.
    Lit., dressed in or wearing a stola:

    mulieres,

    Vitr. 1, 1 med.—Subst.: stŏlātae, ārum, f., = matronae, noble dames, matrons, Petr. 44, 18.—
    II.
    Transf.:

    pudor,

    i.e. befitting a matron, Mart. 1, 36, 8: Ulixes, Ulysses in petticoats, a jocose appellation of Livia on account of her cunning, Calig. ap. Suet. Calig. 23.

    Lewis & Short latin dictionary > stolatus

См. также в других словарях:

  • matrons, jury of — Jury impaneled to determine if a woman condemned to death is pregnant. In commonlaw practice, a jury of twelve matrons or discreet women, impaneled upon a writ de ventre inspiciendo, or where a female prisoner, being under sentence of death,… …   Black's law dictionary

  • matrons, jury of — Jury impaneled to determine if a woman condemned to death is pregnant. In commonlaw practice, a jury of twelve matrons or discreet women, impaneled upon a writ de ventre inspiciendo, or where a female prisoner, being under sentence of death,… …   Black's law dictionary

  • matrons — ma·tron || meɪtrÉ™n n. house mother, dorm mother; woman; married woman; head nurse; supervisor; mother …   English contemporary dictionary

  • MATRONS — Matronis …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • matrons — transom …   Anagrams dictionary

  • Jury of Matrons — The Jury of Matrons was a form of special jury at English common law, usually used to resolve legal disputes over whether or not a party to a legal action was pregnant. Civil Juries The civil jury of matrons was used to determine whether a… …   Wikipedia

  • Auld Matrons — is Child ballad 249.ynopsisWillie comes to his love, Annie, and she urges him to come to bed. He is wary of the auld Matrons, sitting by the fire, but Annie says she never moves. As soon as they re gone, auld Matrons wakes the sheriff with the… …   Wikipedia

  • Jury of matrons — Matron Ma tron, n. [F. matrone, L. matrona, fr. mater mother. See {Mother}.] 1. A wife or a widow, especially, one who has borne children; a woman of staid or motherly manners. [1913 Webster] Your wives, your daughters, Your matrons, and your… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jury of matrons — See matrons, jury of …   Black's law dictionary

  • jury of matrons — See matrons, jury of …   Black's law dictionary

  • jury of matrons — noun (obsolete) A jury of women empanelled to give a decision in a case of alleged pregnancy • • • Main Entry: ↑jury …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»