-
1 заміжня жінка
feme covert, married women, matron -
2 удова
discovert, feme sole, matron, relict, spinster, widow -
3 завідувач
чmanager (ж.р. manageress); chief (of), head (of), director (ж.р. directress)завідувач відділу реклами — advertizing manager, account manager
завідувач господарства — steward, housekeeper; (жінка; в лікарні, інтернаті) matron
завідувач канцелярії — head clerk, first secretary; амер. executive
завідувач навчальної частини — director/head of studies
завідувач складу — stockkeeper, yardman
завідувач школи — headmaster; principal амер.; headmistress ж.р.
-
4 кастелянша
жmatron, linen-keeper (в готелі, лікарні) -
5 каштелянка
жmatron, linen keeper (in a hospital etc.) -
6 мати
I ж ім.II дієсл.Мати Божа! виг. — my goodness!
1) to have; to possess; to have gotмати інтерв'ю з кимсь — to interview smb.
мати місце — to have a place; to take place, to occur, to happen
не мати ні друзів, ні рідні — to have neither kith nor kin
2) з інф. (бути повинним, змушеним) to must, to have to3)мати голову на плечах — to have one's head screwed on the right way, to know what is what
мати гострий язик — to have a glib ( sharp) tongue, to have one's tongue well oiled
мати значення — to matter, to be of importance ( consequence)
мати важливе значення — to be important, to be significant
це не має значення — it doesn't matter; it is of no importance
мати вагу — to be influential ( про особу); to carry weight ( про думку) ( consequence)
мати доступ — to have access (to)
мати звичку (до чого-небудь) — to be accustomed (to); to be in the habit (of), to be given (to)
мати зуб (на кого-небудь) — to have a grudge ( against), to be out to get smb.
мати можливість — to be in a position, to have the possibility ( opportunity) of (+ gerund), to have a ( good) chance
мати на увазі — to bear ( to have) in mind
я не мав на увазі — І did not mean this (that, it); it was not my intention (to)
мати на озброєнні — військ, to operate; to mount; to be armed with
мати претензії — to claim, to lay claim (to), to pretend (to), to aspire (to)
мати силу юр. — to be valid; ( від якоїсь дати) to come into force
мати смак (чого-небудь) — to taste (of)
мати смисл — to be not unreasonable, to make sense
мати тенденцію — to tend, to trend
мати щось проти когось — to have smth. against someone
мати юридичну дію — to enure, to inure, to operate
-
7 матрона
ж іст. -
8 сестра
ж1) sister; амер., sissyдвоюрідна сестра — cousin, first ( full) cousin
2) ( медична) medical nurse, (sick-)nurse, staff nurse -
9 сестра-хазяйка
ж -
10 хазяйка
ж( власниця) owner, proprietress; ( наймач) mistress, lady; ( для гостя) hostess; ( що здає в оренду) landlady; ( у себе вдома) housewife; ( економка) matron
См. также в других словарях:
Matron — is the job title of a very senior nurse in several countries, including the United Kingdom, its former colonies, including the Republic of Ireland, although the title Clinical Nurse Manager has become acceptable as an alternative. Contents 1… … Wikipedia
Matron — Ma tron, n. [F. matrone, L. matrona, fr. mater mother. See {Mother}.] 1. A wife or a widow, especially, one who has borne children; a woman of staid or motherly manners. [1913 Webster] Your wives, your daughters, Your matrons, and your maids.… … The Collaborative International Dictionary of English
matron — (n.) late 14c., married woman (usually one of rank), from O.Fr. matrone married woman; elderly lady; patroness; midwife, and directly from L. matrona married woman, wife, matron, from mater (gen. matris) mother (see MOTHER (Cf. mother) (n.1)).… … Etymology dictionary
Matron — Matron, Parodist, vielleicht um 300 v. Chr., dessen Fragmente bei H. Grotius Excerpta ex trag., Par. 1626 … Pierer's Universal-Lexikon
matron — ► NOUN 1) a woman in charge of domestic and medical arrangements at a boarding school. 2) a dignified or staid married woman. 3) Brit., dated a woman in charge of nursing in a hospital. 4) chiefly US a female prison officer. DERIVATIVES matronly… … English terms dictionary
matron — [mā′trən] n. [ME matrone < OFr < L matrona < mater, MOTHER1] 1. a married woman or widow, esp. one who has a mature appearance and manner 2. a woman superintendent or manager of the domestic arrangements of a hospital, prison, or other… … English World dictionary
matron — [[t]me͟ɪtrən[/t]] matrons 1) N COUNT; N TITLE The matron in a nursing home is the woman who is in charge of all the nurses. In the past, the woman in charge of the nurses in a hospital was also called a matron. [BRIT] The Matron at the nursing… … English dictionary
matron — n. 1) a dignified matron 2) a matron of honor (at a wedding) * * * [ meɪtrən] a dignified matron a matron of honor (at a wedding) … Combinatory dictionary
matron — The professional title of the person in charge of nurses and other hospital staff, apart from the doctors, though in Britain this official is now called a ‘senior nursing officer’. ‘No nonsense, please matron,’ says a doctor in My Brother… … A dictionary of epithets and terms of address
matron — UK [ˈmeɪtrən] / US noun [countable] Word forms matron : singular matron plural matrons 1) a) British old fashioned a female nurse whose job is to look after students in a school b) British old fashioned a senior female nurse in a hospital 2)… … English dictionary
matrón — {{#}}{{LM M25194}}{{〓}} {{SynM25830}} {{[}}matrón{{]}}, {{[}}matrona{{]}} ‹ma·trón, tro·na› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona especializada en la asistencia a parturientas y legalmente autorizada para ello. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Madre de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos