-
1 matrjoška
-
2 matrjoška
матрешка -
3 матрёшка
matrjoška -
4 матрёшка
-
5 effetto
m.1.1) (risultato) итог, результат; (conseguenza) следствие (n.); последствие (n.); (efficacia) эффект, воздействие (n.)sono gli effetti nefasti di settant'anni di comunismo in Russia — это роковые последствия семидесятилетнего господства коммунизма в России
un soggiorno al mare ha effetti benefici sulla salute dei bambini — море хорошо влияет на здоровье детей
"L'economia mondiale è sotto l'effetto del Niño finanziario" (G. Cantoni) — "Мировая экономика ещё переживает шок, вызванный финансовым смерчем" (Д. Кантони)
a effetto — эффектный (броский, впечатляющий)
2.•◆
effetti personali — личные вещиin effetti — в самом деле (действительно, и впрямь, и правда)
in effetti, poi, tutto è andato bene — и в самом деле, потом всё пошло хорошо
averti qui dopo tanto tempo mi fa uno strano effetto — после стольких лет мне странно видеть тебя здесь с нами
morto il padre, diventò padrona del podere a tutti gli effetti — после смерти отца она стала полноправной хозяйкой имения
-
6 ricordino
m.сувенир, подарочек, скромный подарок на памятьti ho portato un ricordino da Mosca: una matrjoška! — я привёз тебе из Москвы сувенир: матрёшку!
См. также в других словарях:
Moana Pozzi — Born Anna Moana Rosa Pozzi 27 April 1961(1961 04 27) Genoa, Italy Died 15 September 1994(1994 09 15 … Wikipedia
Moana Pozzi — Nombre real Anna Moana Rosa Pozzi Nacimiento 27 de abril de 1961 Génova, Italia … Wikipedia Español
Моана Поцци — Moana Pozzi Моана Поцци, 1992 год … Википедия