-
1 вносить в ведомость
vgener. matriculer -
2 вносить в книгу
vgener. matriculer -
3 вносить в список
-
4 присваивать номер
vgener. matriculer -
5 دون
transcrire; sous; sans; pardessous; noter; noté; moins; matriculer; maraud; libeller; inscrire; infra; inférieurement; inférieur; infâme; immatriculer; gouape; enregistrer; don; dessous; contrebas; basse; audessous -
6 سجل
transcrire; registre; porter; pointeuse; pointeur; pointer; noter; noté; matriculer; marquer; livret; libeller; inscrire; immatriculer; entrer; enrôler; enregistrer; enregistré; documenter; constater; cahier; breveter; archives; annales; acter -
7 قيد
câble; bornes; borner; attacher; attache; asservir; riveter; river; restreindre; porter; passation; noter; menottes; matriculer; matricule; limiter; ligoter; lier; libeller; inscrire; immobiliser; immatriculer; garrotter; freiner; fers; enrôler; enregistrer; enregistré; enchaîner; empêtrer; documenter; clause; chaîne; cep; cadène
См. также в других словарях:
matriculer — [matʀikyle] v. tr. ÉTYM. 1550; de matricule. ❖ ♦ Rare. Marquer (un objet) d un numéro matricule. ⇒ Immatriculer, numéroter. ♦ Au p. p. || Un « semblable uniforme couleur cachou, matriculé » (Claude Simon) … Encyclopédie Universelle
matricule — [ matrikyl ] n. f. et m. • 1460; bas lat. matricula 1 ♦ N. f. Admin. Registre, liste où sont inscrits (⇒ immatriculer), avec un numéro d ordre, les noms de toutes les personnes qui entrent dans une collectivité, un groupe ou un système organisé.… … Encyclopédie Universelle
inscrire — [ ɛ̃skrir ] v. tr. <conjug. : 39> • enscrire 1233; lat. inscribere « écrire dans », d apr. écrire 1 ♦ Écrire, graver sur la pierre, le marbre, le métal. Inscrire une épitaphe sur une tombe (⇒ inscription) . Fig. et littér. Les rides ont… … Encyclopédie Universelle
marquer — [ marke ] v. <conjug. : 1> • v. 1510; forme normanno picarde (merquier fin XIIe); a remplacé merchier (XIIe), mercher; de l a. norm. °merki « marqué » I ♦ V. tr. A ♦ (Concret) 1 ♦ Distinguer, rendre reconnaissable (une personne, une chose… … Encyclopédie Universelle
матрикулироваться — matriculer. В настоящее время женщины официально не допускаются в Лейпцигский университет, оне не матрикулируются и потому не подвергаются экзаменам. Слово 1879 6 2 76 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
matricula — MATRICULÁ, matriculez, vb. I. tranz. (Rar) 1. A înmatricula. 2. A aplica un semn caracteristic pe ceva. – Din fr. matriculer. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MATRICULÁ vb. v. înmatricula, înregistra, înscrie. Trimis de siveco,… … Dicționar Român