-
1 Матильда
-
2 облигация Матильда
New russian-english economic dictionary > облигация Матильда
-
3 свэгмен
Australian slang: Matilda bearer (swagman), Matilda carrier (swagman), swagman (за плечами; бродяга; swag; человек, кот. скитается по стране, живёт на случайные заработки; все его пожитки - в скатанном одеяле) -
4 человек, всё добро которого в скатанном одеяле за плечами
Australian slang: Matilda bearer, Matilda carrierУниверсальный русско-английский словарь > человек, всё добро которого в скатанном одеяле за плечами
-
5 Вальсирующая Матильда
Australian slang: Waltzing Matilda (популярная австралийская песня на слова Э. Б. Патерсона (A. B. Paterson), писавшего под псевдонимом Банджо; тж. Banjo)Универсальный русско-английский словарь > Вальсирующая Матильда
-
6 Mesa Associates' Tactical Integrated Light-force Deployment Assembly
UN: MATILDAУниверсальный русско-английский словарь > Mesa Associates' Tactical Integrated Light-force Deployment Assembly
-
7 marker and tactical index line display attachment
Engineering: MATILDAУниверсальный русско-английский словарь > marker and tactical index line display attachment
-
8 sleeping roll
Australian slang: matilda -
9 swagman's bedding
Australian slang: matilda -
10 Матилда
General subject: Mathilda (женское имя), Matilda (женское имя) -
11 Матильда
General subject: Mathilda (женское имя), Matilda (женское имя) -
12 бродяжничать
1) General subject: be on tramp (особ. в поисках работы), hike, hobo, itinerate, live as a tramp, stroll, to be (go) on the bum, to be on (the) tramp (особ. в поисках работы), to trapes over the country, tramp, vagabond, vagabondize, pad it, vagabondize it2) American: to be on the road, be on the road3) Obsolete: rogue4) Australian slang: hump bluey, rough it, waltz Matilda5) Jargon: dead-beat, deadbeat, pad the hoof, bum around, on the burrole( burola)6) Makarov: be on the bum, go on the bum, traipse over the country7) Taboo: bum, bum about, fuck around, fuck the dog -
13 вещевой мешок
-
14 носить на себе свои пожитки
General subject: waltz matildaУниверсальный русско-английский словарь > носить на себе свои пожитки
-
15 пожитки
1) General subject: belongings, clobber (особ. мелкие вещи), effects, goods, having, household effects, possessions, stuff, swag, things2) Colloquial: duds, goods and chattels, trap, traps3) Australian slang: matilda4) Jargon: Clothes5) Makarov: corporal possessions -
16 поклажа
2) Law: deposit, depositation, naked deposit, regular deposit, special deposit, storage4) leg.N.P. deposit (in its general meaning, including gratuitous deposit and deposit for hire) -
17 скатка
1) General subject: roll, swag (одеяло со скатанными в него пожитками, которое надевается через плечо)2) Military: guerrilla-roll4) Australian slang: Waltzing Matilda, nap, the drum -
18 скитаться
1) General subject: be on the rove, bum, live a vagabond life, meander, meander along, perambulate, range, roam, rove, stray, to be adrift, to be on the rove, vagabond, vagabondize, wander, be adrift2) Rare: squander3) Australian slang: hump bluey, waltz Matilda4) Archaic: expatiate -
19 скитаться со скаткой за спиной
Australian slang: carry matildaУниверсальный русско-английский словарь > скитаться со скаткой за спиной
-
20 узелок бродяги
Australian slang: Waltzing Matilda
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Matilda II — Matilda tank redirects here. For the earlier Infantry Tank, see Matilda I (tank). This article is about the tank. For the person, see Matilda II of Boulogne. Infantry Tank Mark II … Wikipedia
Matilda — or Mathilda may refer to: People Empress Matilda, daughter of Henry I of England Matilda (name), list of people named Matilda Matilda of Flanders, wife of William the Conqueror Matilda of Tuscany Media and entertainment Matilda (novel), by Roald… … Wikipedia
Matilda I — may refer to: Matilda I of Boulogne Matilda I (tank) A British tank of the early part of World War II Empress Matilda Queen Matilda I of England This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Matilda II — Matilda Mark II Pour les articles homonymes, voir Mark II. Matilda Mark II … Wikipédia en Français
Matilda — fem. proper name, from Fr. Mathilde, of Germanic origin, lit. mighty in battle; Cf. O.H.G. Mahthilda, from mahti might, power + hildi battle, from P.Gmc. *hildiz battle, from PIE *kel (1) to strike, cut. The name also was late 19c. Australian… … Etymology dictionary
Matilda — f Latinized form of a Germanic personal name composed of the elements maht, meht might + hild battle. This was the name of an early German queen (895–968), wife of Henry the Fowler, who was noted for her piety and generosity. It was also the name … First names dictionary
Matilda — or Mathilda [mə til′də] n. [ML Matilda, Mathildis < OHG Mahthilda < maht, might, power + hiltia, battle; hence, lit., powerful (in) battle] a feminine name: dim. Mattie, Matty, Maud, Tilda, Tilly … English World dictionary
Matilda — Matilda, eine bisweilen vorkommende Variante für Mathildis … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Matilda — Mathilde ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Varianten 4 Häufigkeit 5 Bekannte Namensträgerinnen … Deutsch Wikipedia
Matilda — Para otros usos de este término, véase Matilda (desambiguación). Matilda Autor Roald Dahl Género fantasía Idioma … Wikipedia Español
Matilda Mk I — Infobox Weapon name=Tank, Infantry, Mk I, Matilda I (A11) caption=A11E1 pilot model origin=United Kingdom type=Infantry tank is vehicle=yes is UK=yes length=4.85 m (18 ft 5 in) width=2.28 m (8 ft 6 in) height=1.86 m (8 ft 3 in) weight=11 Long… … Wikipedia