-
21 observation ward
-
22 surgical ward
-
23 obstetrics ward
Большой англо-русский и русско-английский словарь > obstetrics ward
-
24 родильное отделение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > родильное отделение
-
25 отделение
ср.
1) (действие) separation
2) физиол. secretion
3) department, division;
branch (office) родильное отделение ≈ maternity ward, obstetrics ward машинное отделение ≈ engine-room отделение милиции ≈ (local) police station отделение связи ≈ (local) post office почтовое отделение ≈ post-office скарлатинное отделение ≈ scarlatina ward, section for scarlet-fever patients
4) воен. squad;
section
5) (часть помещения) compartment;
section багажное отделение ≈ luggage space
6) (концерта, программы) part;
comment, sectionс.
1. (действие) separation;
2. (учреждения) section;
(отдел) department;
(филиал) branch;
~ милиции branch office of the militia;
3. (помещения) compartment;
section;
(письменного стола) pigeon-hole;
(ящика) partition;
4. (концерта и т. п.) part;
5. воен. section;
squad амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отделение
-
26 родильный отделение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > родильный отделение
-
27 hospital
[ʹhɒspıtl] n1. 1) больница; лечебницаlying-in /maternity/ hospital - родильный дом
mental hospital, hospital for the insane - психиатрическая больница
hospital attendant - санитар больницы /госпиталя/
hospital treatment - больничное /стационарное/ лечение
hospital chart /sheet/ - мед. история болезни
Hospital Saturday, Hospital Sunday - день сбора пожертвований на содержание больниц
to walk the hospitals - студ. проф. проходить практику в больнице
to go to visit smb. in hospital - навещать кого-л. в больнице
he was taken to /put in/ hospital - его положили /поместили/ в больницу
2) воен., мор. госпиталь; лазаретto establish [to disestablish] a hospital - развернуть [свернуть] госпиталь
Hospital Corps - воен. госпитальный персонал
hospital train [plane] - санитарный поезд [самолёт]
hospital ship - госпитальное судно, плавучий госпиталь
hospital flag - санитарный флаг; флаг Красного Креста
2. редк. университетское общежитие3. уст. благотворительное учреждение, приют, богадельня ( теперь только в названиях)4. ист. странноприимный дом5. ремонтная мастерскаяdoll [fountain pen] hospital - мастерская по ремонту кукол [авторучек]
-
28 hospital
сущ.1) мед. больница, клиника; лечебница; госпиталь, лазаретto go to visit smb. in hospital — навещать кого-л. в больнице
he was taken to [put in\] hospital — его положили [поместили\] в больницу
mental hospital, hospital for the insane — психиатрическая больница
maternity hospital, lying-in hospital — родильный дом
charity [voluntary\] hospital — благотворительная больница
hospital attendant — санитар больницы [госпиталя\]
See:hospital professional liability insurance, accident hospital, day hospital, government hospital, long-term hospital, night hospital, non-participating hospital, participating hospital, physician-hospital organization, short-term hospital, hospital insurance, hospital cash plan, hospital-surgical expense insurance, hospital professional liability insurance, American Hospital Association, hospitalize, hospitalization, hospitalist, inpatient2) общ., редк. богадельня; благотворительная школа; приют3) общ., редк. студенческое общежитие4) эк., амер. мелкая ремонтная мастерская (по ремонту игрушек и т. п.)doll [fountain pen\] hospital — мастерская по ремонту кукол [авторучек\]
-
29 hospital
['hɔspɪt(ə)l]nбольница, госпиталь, лазарет, клиника, лечебница, стационар- children's hospital- community hospital
- famous hospital
- general hospital
- contemporary hospital
- mental hospital
- teaching hospital
- private hospital
- military hospital
- field hospital
- special hospital
- maternity hospital
- contageous hospital
- hospital ward
- hospital treatment
- hospital food
- hospital chart
- hospital train
- hospital man
- hospital accomodations
- hospital ship
- hospital flag
- hospital station
- hospital for the insane
- be in hospital
- establish a hospital
- be discharged from hospital
- get out of hospital
- go to hospital
- found a hospital
- lie in hospital
- place smb in hospital
- run a hospital
- take smb to hospital
- visit smb in hospital
- walk the hospitals
- work at the hospitalUSAGE:Существительное hospital в значениях, относящихся к пациентам больницы, употребляется без артикля. Русские сочетания лежать в больнице (лечь в больницу), увезти кого-либо в больницу, выйти из больницы и т. п. соответствуют английским: to go to hospital, to be taken to hospital, to come out of hiospital. Во всех остальных случаях hospital употребляется с тем артиклем, который требует ситуация. ср. He works at a children's hospital. Он работает в детской больнице. He saw me as far as the hospital. Он проводил меня до больницы. Этому же правилу следуют существительные school, college, church, jail, prison: to go to (be at) school; after (before) school; to be taken to prison, где существительные обозначают не учреждение, а его функцию, действие с ним связанное -
30 hospital
1. n больница; лечебницаmental hospital, hospital for the insane — психиатрическая больница
Hospital Saturday, Hospital Sunday — день сбора пожертвований на содержание больниц
2. n воен. мор. госпиталь; лазаретhospital ship — госпитальное судно, плавучий госпиталь
3. n редк. университетское общежитие4. n уст. благотворительное учреждение, приют, богадельняfoundling hospital — воспитательный дом, приют
5. n ист. странноприимный дом6. n ремонтная мастерскаяСинонимический ряд:asylum (noun) asylum; clinic; home; infirmary; institution; medical center; orphanage; refuge; retreat; sanatorium; sanitarium
- 1
- 2
См. также в других словарях:
maternity ward — ma*ter ni*ty ward , n. The section of a hospital devoted to assisting women during childbirth and caring for them and their newborn infants until they are released to go home. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
maternity ward — noun a hospital ward that provides care for women during pregnancy and childbirth and for newborn infants • Hypernyms: ↑ward, ↑hospital ward * * * maternity ward UK US noun [countable] [singular maternity ward … Useful english dictionary
maternity ward — UK / US noun [countable] Word forms maternity ward : singular maternity ward plural maternity wards the part of a hospital where pregnant women or women who have just given birth to babies are looked after … English dictionary
maternity ward — birthing ward, hospital ward for women who are currently delivering babies or have recently given birth … English contemporary dictionary
maternity ward — noun A hospital ward that provides assistance during childbirth … Wiktionary
maternity ward — ma ternity ,ward noun count the part of a hospital where pregnant women or women who have just had babies are cared for … Usage of the words and phrases in modern English
maternity ward — /məˈtɜnəti wɔd/ (say muh ternuhtee wawd) noun a hospital ward which provides care for women during and after childbirth, or during pregnancy, and also provides care for their newborn babies …
maternity ward — noun (C) a department in a hospital where women who are having babies are cared for … Longman dictionary of contemporary English
Maternity (House) — Maternity House episode Episode no. Season 1 Ep … Wikipedia
maternity — [mə tʉr′nə tē] n. pl. maternities [Fr maternité < ML maternitas < L maternus, MATERNAL] 1. the state of being a mother; motherhood 2. the character or qualities of a mother; motherliness 3. a maternity ward in a hospital adj. 1. for a woman … English World dictionary
Maternity — Ma*ter ni*ty, n. [F. maternit[ e], LL. maternitas.] 1. The state of being a mother; motherhood. [1913 Webster] 2. The character of a mother; maternal quality; motherliness. [1913 Webster] 3. The maternity ward; the maternity department of a… … The Collaborative International Dictionary of English