-
1 matem
matem [ɑː] Trauer f;matem havası Trauer(stimmung) f; Trauermusik f -
2 matem
matem--------reşgirêdan--------şîn--------şîvan -
3 matem
-
4 matem
а1) тра́урmatem havası — тра́урная мело́дия
matem içinde — в тра́уре
matem tutmak — носи́ть тра́ур, быть в тра́уре
2) скорбь, го́ре, печа́ль□
matem etmek — быть в тра́уре, носи́ть тра́ур -
5 matem
-
6 matem
тра́урmatem tutmak — носи́ть тра́ур, быть в тра́уре
-
7 mâtem
arapça ماتم yas. mâtem tutmak yas tutmak. -
8 Matem.
скр от Matemática -
9 matem
матәм -
10 matem
n. mourning, sorrow, lament* * *mourning -
11 matem
misurarsi -
12 matem (.)
• матем.* * *матем. -
13 matem
-
14 matem
шъыгъо -
15 matem
πένθος -
16 matem
حداد -
17 matem
حداد [حِدَاد]Anlamı: yas -
18 matem
mourning yas -
19 matem
"mourning. - ayı (the month of) Muharram. -e girmek to begin to mourn; to go into mourning. - havası mournful or gloomy atmosphere. - tutmak to mourn." -
20 matem
matəm
См. также в других словарях:
matem — is., Ar. mātem Yas Camiin methali, minberi, kâmilen siyah matem bayraklarıyla kaplı. A. İlhan Birleşik Sözler matem ayı matem havası Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller matem tutmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
mâtem — (A.) [ ﻢﺕﺎﻡ ] yas. ♦ mâtem tutmak yas tutmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
MÂTEM — Ağlama. Üzüntü veya kederden ağlayıp sızlama. Kederinden yas tutma.(...Bak! Öyle bir ziya yı hakikat neşreder ki, eğer O nun o nurâni daire i hakikat ı irşadından hariç bir surette kâinata baksan, elbette kâinatın şeklini bir matemhâne i umumi… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SIYAH-I MÂTEM — Mâtem feryadları … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
matem ayı — is., esk. Muharrem … Çağatay Osmanlı Sözlük
matem havası — is. Bir yerde herhangi bir sebeple ortaya çıkan üzüntülü durum … Çağatay Osmanlı Sözlük
matem tutmak — yas tutmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kara günlük — matem, yês, gam günü … Çağatay Osmanlı Sözlük
karaşenye — matem günü, yevm i Ilyas, nevya eyami … Çağatay Osmanlı Sözlük
yas — matem, keder, melul … Çağatay Osmanlı Sözlük
yog — matem, yas, ölü gömülmesinden sonra üç veya yedi güne kadar verilen yemek. II I, 143 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini