-
1 quilting
quilting ['kwɪltɪŋ] -
2 body
body [ˈbɒdɪ]1. nouna. corps mb. ( = corpse) cadavre m, corps md. ( = organization) organisme me. ( = mass) a large body of people une foule nombreuse2. compounds* * *['bɒdɪ] 1.1) (of person, animal) corps m2) ( corpse) corps m, cadavre m3) ( main section) ( of car) carrosserie f; ( of boat) coque f; ( of aircraft) fuselage m; ( of camera) boîtier m; (of violin, guitar) caisse f de résonance; ( of dress) corsage m4) ( large quantity) ( of water) étendue f; ( of laws) recueil m or corps m (de lois)5) ( group) (of troops, students) corps m6) ( organization) organisme mdisciplinary body — commission f disciplinaire
7) Physics corps m9) ( garment) body m2.•• -
3 body warmer
noun gilet m matelassé -
4 cushion
-
5 padded
-
6 quilted
-
7 quilted
adjective (made of two layers of material (often decoratively) stitched together with padding between them: a quilted jacket.) matelassé -
8 body warmer
-
9 cushion
1 coussin m ; a cushion of air un coussin d'air ;B vtr amortir [blow, impact, costs, effects] ; to cushion sb against sth protéger qn contre qch ; to cushion sb's fall amortir la chute de qn.1 ( padded) matelassé ; ( covered in cushions) couvert de coussins ;2 fig [youth, era] hyperprotégé. -
10 quilt
-
11 body
∎ we belong together body and soul nous sommes faits l'un pour l'autre;∎ he gave himself to her body and soul il s'est donné à elle corps et âme;∎ figurative to have just enough to keep body and soul together avoir tout juste de quoi vivre;∎ this obsession with the body beautiful cette obsession que tout le monde a d'avoir un corps parfait∎ familiar over my dead body! il faudra me passer sur le corps!∎ the main body of voters le gros des électeurs;∎ a large body of people une foule énorme;∎ they came in one body ils sont venus en masse;∎ taken as a body dans leur ensemble, pris ensemble;∎ Law legislative body corps m législatif∎ a body of water un plan d'eau;∎ a growing body of evidence une accumulation de preuves;∎ the body of public opinion la majorité de l'opinion publique;∎ there is a large body of support for the policy un grand nombre de personnes sont en faveur de cette politique(e) (largest part → of document, speech, e-mail) fond m, corps m(f) (of car) carrosserie f; (of plane) fuselage m; (of ship) coque f; (of camera) boîtier m; (of dress) corsage m; (of building) corps m; (of musical instrument) coffre m∎ a wine with (a lot of) body un vin qui a du corps;∎ a shampoo that gives your hair body un shampooing qui donne du volume à vos cheveux∎ she's a funny little body c'est une drôle de petite bonne femme►► body armour vêtements mpl pare-balles;body art body art m;body bag sac m mortuaire;Boxing body blow coup m dur;∎ figurative to be a real body blow to sb's hopes être un véritable coup porté aux espoirs de qn;Sport body building culturisme m;body clock horloge f interne ou biologique;Politics body corporate personne f morale;body count pertes fpl en vies humaines;Cinema body double doublure f;body fascism culte m excessif de la beauté physique (conduisant à un phénomène de discrimination);body fluids fluides mpl organiques;body hair poils mpl;body heat chaleur f animale;body language attitude f;∎ I could tell by his body language je le savais d'après la façon dont il se tenait;body lotion lait m corporel;body odour odeur f corporelle;body paint peinture f pour le corps;body piercing piercing m;Politics body politic corps m politique;body popper smurfer(euse) m,f;body popping smurf m;Sport body rafting canyoning m;Medicine body scan scanographie f;Medicine body scanner scanner m, scanographe m;body scrub produit m exfoliant pour le corps;body search fouille f corporelle;body shampoo shampooing m pour le corps;History body snatcher déterreur(euse) m,f de cadavres;body stocking body m;body swerve feinte f;∎ Scottish familiar figurative to give sb/sth a body swerve éviter qn/qch□ ;body warmer gilet m matelassé -
12 gilet
-
13 padded
padded ['pædɪd](a) (door, bench, wall, steering wheel) capitonné; (garment, envelope, oven glove) matelassé; (sofa) bien rembourré∎ he's well padded il est bien en chair►► padded bra soutien-gorge m à bonnets renforcés;padded cell cellule f capitonnée;padded shoulders (of dress, jacket) épaulettes fpl -
14 quilted
См. также в других словарях:
matelassé — matelassé, ée [ mat(ə)lase ] adj. et n. m. • 1690; de matelasser 1 ♦ Rembourré. ⇒ capitonné. « la porte matelassée, à battants garnis de cuir » (Maupassant ). 2 ♦ Se dit d un tissu ouaté maintenu par des piqûres formant un dessin en relief.… … Encyclopédie Universelle
matelassé — matelassé, ée (ma te la sé, sée) part. passé de matelasser. • Le vieillard reçut les deux étrangers sur un sopha matelassé de plumes de colibri, VOLT. Candide, 18. Par extension. • Le nid des merles est construit à peu près comme celui des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Matelassé — [matəla se; französisch »gepolstert«] der, (s)/ s, ein Doppelgewebe in Stepptechnik mit einer dem Piqué ähnlichen, reliefartigen Musterung. Durch Einlegen von weichen Füll oder Polsterschüssen wird die plastische Wirkung gesteigert. Matelassé… … Universal-Lexikon
Matelassé — Matelassé, Damenmantelstoff aus seidenem oder kammwollenem Obergewebe und halbwollenem oder baumwollenem Untergewebe. Die Figuren werden plastisch hervorgedrückt, indem man starke baumwollene Füllschüsse einwebt und Ober und Unterware nur an den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Matelassé — Matelassé, Floconné, aus wollenem Garn nach Art des Pikee gewebte Doppelstoffe … Kleines Konversations-Lexikon
matelassé — /fr. mat(J)la&se/ [vc. fr., propr. part. pass. di matelasser, da matelas «materasso»] agg. inv. (di tessuto) imbottito, trapuntato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
matelassé — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Tela guateada para colchas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
matelassé — [mat΄lə sā′, mat΄ə lə sā′] adj. [Fr, pp. of matelasser, to stuff, pad < matelas, var. of materas, MATTRESS] having a surface with a raised design; embossed: said of fabrics n. a fabric with such a surface … English World dictionary
Matelasse — A French word, matelassé means “quilted,” “padded,” or “cushioned,” and in regards to fabric, refers to hand quilted textiles. It is meant to mimic the style of hand stitched Marseilles type quilts made in Provence, France. Matelassé fabric can… … Wikipedia
matelassé — /maht leuh say /; Fr. /mannteu lah say /, n. an embossed, compound fabric woven on a dobby or Jacquard loom. Also, matelasse, matellasse. [1880 85; < F, ptp. of matelasser to quilt, deriv. of matelas MATTRESS] * * * … Universalium
matelassé — ma·te·las·sé s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} tessuto imbottito e trapuntato a macchina; anche agg.inv.: lavorazione matelassé {{line}} {{/line}} DATA: 1939. ETIMO: p.pass. di matelasser imbottire … Dizionario italiano