-
1 matasellos
matasellos -
2 matasellos
matasellos sustantivo masculino (pl◊ matasellos)
matasellos m inv postmark ' matasellos' also found in these entries: English: postmark -
3 matasellos
m. s.&pl.postmark.* * *1 (marca) postmark2 (instrumento) stamp, date stamp* * *SM INV (=marca) postmark; (=instrumento) franking machine* * *masculino (pl matasellos)a) ( marca) postmarkb) ( instrumento) datestamp, stamp* * *= date stamp, postmark.Ex. The issue terminal is equipped with a data pen to which may be attached a self-inking date stamp.Ex. If the postmark bears a date that falls beyond the specified time frame, the document shall be considered not timely filed.----* poner el matasellos a una carta = postmark.* * *masculino (pl matasellos)a) ( marca) postmarkb) ( instrumento) datestamp, stamp* * *= date stamp, postmark.Ex: The issue terminal is equipped with a data pen to which may be attached a self-inking date stamp.
Ex: If the postmark bears a date that falls beyond the specified time frame, the document shall be considered not timely filed.* poner el matasellos a una carta = postmark.* * *(pl matasellos)1 (marca) postmark2 (instrumento) datestamp, stamp* * *
matasellos sustantivo masculino (pl◊ matasellos)
matasellos m inv postmark
' matasellos' also found in these entries:
English:
postmark
* * *matasellos nm inv1. [sello] stamp [for postmarking]2. [marca] postmark* * *m inv postmark* * *matasellos nms & pl: postmark -
4 matasellos
-
5 matasellos
mштамп для гашения марок, почтовый штемпель -
6 matasellos
сущ.общ. почтовый штемпель, штамп для погашения марок -
7 matasellos
s.m. cuño para selos -
8 matasellos
• canceller• postal canceling stamp• postmark -
9 matasellos
m• razítko (na známky) -
10 matasellos
m пощенски щемпел. -
11 matasellos
mштамп для гашения марок, почтовый штемпель -
12 matasellos
mata-segells -
13 matasellos automático
• razítkovací stroj -
14 matasellos de mano
• ruční razítko -
15 matasellos postal
• poštovní orazítkování• poštovní razítko -
16 poner el matasellos a una carta
(v.) = postmarkEx. Mailed copies should be postmarked by December 20, 2001.* * *(v.) = postmarkEx: Mailed copies should be postmarked by December 20, 2001.
Spanish-English dictionary > poner el matasellos a una carta
-
17 máquina matasellos
• orážecí stroj -
18 poner el matasellos
1) поставить почтовый штемпель;2) погасить марку -
19 mata-segells
matasellos -
20 tampon de la poste
matasellosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tampon de la poste
См. также в других словарях:
matasellos — (plural matasellos) sustantivo masculino 1. Sello de caucho con que se marcan los sellos de las cartas para que no se vuelvan a utilizar. 2. Marca que se imprime con este sello: La carta llevaba el matasellos del mes pasado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
matasellos — 1. m. Estampilla con que se inutilizan en las oficinas de correos los sellos de las cartas. 2. Dibujo o sello que se estampa con el matasellos … Diccionario de la lengua española
Matasellos — Matasello y sobrecarga de Memel sobre un sello de correos de Alemania Se llama matasellos a la cancelación u obliteración empleado en correos para inutilizar un sello de modo que no se vuelva a utilizar. Contenido … Wikipedia Español
matasellos — ► sustantivo masculino 1 Estampilla que se imprime sobre los sellos de las cartas para inutilizarlos. IRREG. plural matasellos 2 Dibujo o marca que se estampa con este instrumento: ■ en el matasellos aparece la fecha en que salió de correos la… … Enciclopedia Universal
matasellos — {{#}}{{LM M25147}}{{〓}} {{[}}matasellos{{]}} ‹ma·ta·se·llos› {{◆}}(pl. matasellos){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Dibujo o marca que se hace con una estampilla con la que se inutilizan los sellos postales en las oficinas de correos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
matasellos — Sinónimos: ■ estampilla … Diccionario de sinónimos y antónimos
Rueda de carreta (sellos) — Saltar a navegación, búsqueda Rueda de carreta es un matasellos denominado así por su parecido a una rueda de carreta o carro, está formado por dos círculos concéntricos y cuatro semirradios que unen los dos círculos. En el espacio de los… … Wikipedia Español
Neubat — Información artística Género(s) Rock Hard rock Stoner rock Período de actividad 1998 Discográfica(s) … Wikipedia Español
Parrilla con cifra (sellos) — Saltar a navegación, búsqueda En los correos de España, el matasellos denominado parrilla con cifra, está formado por un óvalo de unas ocho líneas paralelas sin línea exterior, las líneas del centro están cortadas formando un círculo, donde va el … Wikipedia Español
Sobre Primer Día — de la URSS, Anton van Dyck Un Sobre Primer Día, acrónimo SPD (en inglés: First Day Cover, FDC), es el día en que una estampilla, tarjeta postal o sobre franqueado sale a la venta, dentro de un país o territorio de la autoridad postal. A veces la… … Wikipedia Español
fechador — ► sustantivo masculino 1 Sello que sirve para estampar la fecha. 2 México, Chile, Perú Matasellos de correos. * * * fechador 1 m. Estampilla o *sello con que se imprime la fecha. 2 (Chi., Perú) Matasellos. * * * fechador. m. Estampilla o sello… … Enciclopedia Universal