-
1 matage
m1. чеканка; подчеканка 2. смятиеmatage des dents — смятие [сбивание] зубьев (зубчатого зацепления)matage du filet — притупление [расплющивание] вершины резьбы (для контровки резьбовых соединений)matage par martelage — простукивание молотком (напр. сварного шва для снятия напряжений) -
2 matage
неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием глянцевых мест на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
подгорание изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся цветными пятнами на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
11. Неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
E. Mat spot
F. Matage
Дефект, характеризующийся наличием глянцевых мест на поверхности изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
12. Подгорание изделия из пластмассы
E. Mat spot
F. Matage
Дефект, характеризующийся цветными пятнами на поверхности изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matage
-
3 matage
m тех.1) матирование -
4 matage
-
5 matâge
m мор. -
6 mâtage
-
7 mâtage
mустановка мачт, опор, столбов -
8 matage
сущ.1) мор. установка нижних мачт2) воен. сбивание нарезов3) тех. зачеканка, подчеканивание, расплющивание, сбивание, смятие (нарезки), расчеканка (труб), матирование, чеканка, текст4) метал. расковка5) маш. подчеканка -
9 mâtage
сущ.тех. установка мачт, установка стоек -
10 matage des cannelures
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matage des cannelures
-
11 matage d'une chaudière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matage d'une chaudière
-
12 matage d'éclisse
сущ. -
13 matage de l'extrémité de la vis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matage de l'extrémité de la vis
-
14 matage de la clavette
сущ.маш. смятие шпонкиФранцузско-русский универсальный словарь > matage de la clavette
-
15 matage de la table de roulement
сущ.2) метал. расплющивание поверхности катания (рельсов)Французско-русский универсальный словарь > matage de la table de roulement
-
16 matage de tube
сущ.стр. расчеканка трубы -
17 matage des bords
сущ.стр. зачеканка кромок -
18 matage des cannelures
Французско-русский универсальный словарь > matage des cannelures
-
19 matage des dents
сущ.маш. сбивание зубьев (зубчатого зацепления), смятие зубьев (зубчатого зацепления) -
20 matage des joints
сущ.стр. зачеканка швовФранцузско-русский универсальный словарь > matage des joints
- 1
- 2
См. также в других словарях:
matage — [ mataʒ ] n. m. • 1873; de 2. mater ♦ Techn. Action de mater, de matir; son résultat. Matage d une dorure. ♢ Matage du plomb d une soudure. Matage d une chaudière, opération qui consiste à en boucher les fuites. ● matage nom masculin (de mater 2) … Encyclopédie Universelle
Matage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme matage désigne : en mécanique, une déformation de la matière, voir Matage (mécanique) ; en navigation à voile, le mâtage est l… … Wikipédia en Français
Matage (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Matage. Le matage est une déformation plastique localisée de la matière sous l effet d un choc ou d une pression élevée. Sommaire 1 Types de matages … Wikipédia en Français
mâtage — (mâ ta j ) s. m. Action de mâter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mater — 1. mater [ mate ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1100; de 1. mat 1 ♦ Échecs Mettre (le roi) en échec de telle manière qu il ne puisse plus sortir de sa place sans être pris. Mater le roi avec le fou. Par ext. Mater son partenaire. Absolt Faire… … Encyclopédie Universelle
mâter — 1. mater [ mate ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1100; de 1. mat 1 ♦ Échecs Mettre (le roi) en échec de telle manière qu il ne puisse plus sortir de sa place sans être pris. Mater le roi avec le fou. Par ext. Mater son partenaire. Absolt Faire… … Encyclopédie Universelle
Cristal (Verre) — Pour les articles homonymes, voir Cristal (homonymie) . Cristal de Baccarat Le cristal est un ty … Wikipédia en Français
Cristal (verre) — Pour les articles homonymes, voir Cristal (homonymie) . Cristal de Baccarat Le cristal est un type de verre riche en pl … Wikipédia en Français
Cristal d'Arques Paris — Cristal d Arques Logo de Cristal d Arques Création 1968 Forme juridique Société ano … Wikipédia en Français
Cristal de plomb — Cristal (verre) Pour les articles homonymes, voir Cristal (homonymie) . Cristal de Baccarat Le cristal est un ty … Wikipédia en Français
État de surface — En mécanique, l état de surface est un élément de cotation d une pièce indiquant la fonction, la rugosité, la géométrie et l aspect des surfaces usinées. Sommaire 1 Critères 1.1 Fonctions de surface 1.1.1 Surface avec fonction … Wikipédia en Français