-
1 бакшиш
-
2 взятка
* * *ж.1) ( подкуп) pot-de-vin m (pl pots-de-vin)дава́ть кому́-либо взя́тку — corrompre qn; graisser la patte à qn ( fam)
брать взя́тки — accepter des pots-de-vin; se faire graisser la patte (fam)
2) ( в картах) levée fвзять взя́тку — faire une levée, faire le pli
••с него́ взя́тки гла́дки разг. — прибл. rien à attendre de lui; il vous paie en monnaie de singe
* * *n1) gener. commission secrète, concussion, tour de bâton, dessous-de-table (продавцу), enveloppe, levée (в карточной игре), malfaçon, pli (в картах), pot-de-vin2) colloq. arrosage3) liter. tais-toi (африканское выражение)4) card.term. trick, trie5) south.afr.sl. matabiche
См. также в других словарях:
matabiche — ● matabiche nom masculin (du portugais matar o biche, tuer la bête) En Afrique noire, pot de vin, bakchich. matabiche n. m. (Afr. subsah.) En rép. dém. du Congo, Syn. de pourboire, de pot de vin. Il a réussi en distribuant les matabiches.… … Encyclopédie Universelle
matabich — matabich, matabiche [matabiʃ] n. m. ÉTYM. 1925, Gide; du port. matabicho, de matar « tuer » o bicho « la bête »; par les langues bantou. ❖ ♦ En Afrique noire, Pourboire, pot de vin (→ Bakchich). 1 (…) nous lui donnons un gros matabiche … Encyclopédie Universelle
Français — Cet article concerne la langue française . Pour les autres significations, voir Français (homonymie). Français Parlée en Europe : Andorre Belgique France Italie (Vallée d Aoste) Royaume Uni (îles Anglo Normandes) Lu … Wikipédia en Français
arrondir — [ arɔ̃dir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1265; de 1. a et rond I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre rond. Le frottement arrondit les galets. L embonpoint arrondit son visage. Arrondir une pièce au tour. (1835) Donner une forme courbe à. Arrondir le bras, ses … Encyclopédie Universelle
pot-de-vin — [ pod(ə)vɛ̃ ] n. m. • 1483; de pot et vin ♦ Somme d argent, cadeau offerts clandestinement pour obtenir illégalement un avantage. ⇒ arrosage, bakchich, dessous de table, enveloppe. Pot de vin perçu par un fonctionnaire. « Je la connais votre… … Encyclopédie Universelle
pourboire — [ purbwar ] n. m. • 1740; avoir pourboire 1683; de pour et boire ♦ Somme d argent remise, à titre de gratification, de récompense, par le client à un travailleur salarié. ⇒région. dringuelle. Var. fam. POURLICHE [ purliʃ ]. « On n évite jamais le … Encyclopédie Universelle
inéquivalent — inéquivalent, ente [inekivalɑ̃, ɑ̃t] adj. ÉTYM. 1927; de 1. in , et équivalent. ❖ ♦ Rare. Qui n est pas équivalent. 0 (…) le blanc, qui en principe ne doit rien, donne un matabiche notoirement inéquivalent, mais que le chef doit toujours accepter … Encyclopédie Universelle