-
1 mat
I.mat1 [mat]invariable adjective• mat ! checkmate!II.mat2, e [mat]adjective( = sans éclat) matt* * *
1.
mate mat adjectif1) [peinture, papier] matt2) [teint] olive (épith)3) [son] dull
2.
nom masculin ( aux échecs)mat!, échec et mat! — checkmate!
faire quelqu'un/être mat — to put somebody/to be in checkmate
* * *mat mat, -e1. adj1) (couleur, métal) mattJe voudrais mes photos en mat. — I would like my photos in a matt finish.
2) (bruit, son) dull2. adj inv* * *A adj1 [peinture, ton, métal, papier] matt;2 [peau, teint] olive ( épith);3 [son, bruit] dull;4 Phon mellow.B nm ( aux échecs) mat! checkmate!; échec et mat checkmate; faire qn mat to put sb in checkmate; être mat to be in checkmate; j'ai été mat en sept coups I was checkmated in seven moves.[surface] unpolished[peinture] matt2. [teint] olive3. [son]un son mat a thud, a dull soundmat adjectif invariablemat nom masculin -
2 mât
I.mat1 [mat]invariable adjective• mat ! checkmate!II.mat2, e [mat]adjective( = sans éclat) matt* * *
1.
mate mat adjectif1) [peinture, papier] matt2) [teint] olive (épith)3) [son] dull
2.
nom masculin ( aux échecs)mat!, échec et mat! — checkmate!
faire quelqu'un/être mat — to put somebody/to be in checkmate
* * *mat mat, -e1. adj1) (couleur, métal) mattJe voudrais mes photos en mat. — I would like my photos in a matt finish.
2) (bruit, son) dull2. adj inv* * *A adj1 [peinture, ton, métal, papier] matt;2 [peau, teint] olive ( épith);3 [son, bruit] dull;4 Phon mellow.B nm ( aux échecs) mat! checkmate!; échec et mat checkmate; faire qn mat to put sb in checkmate; être mat to be in checkmate; j'ai été mat en sept coups I was checkmated in seven moves.[ma] nom masculin[en camping] pole2. [hampe] flagpole3. TECHNOLOGIEmât de charge cargo beam, derrickmât d'artimon mizzen, mizzenmast5. RAIL -
3 mat
mat1〈de〉1 [ook sport] mat♦voorbeelden:1 de groene mat • Bthe football pitchmatten kloppen • beat/shake matsvan matten voorzien • mat————————mat21 [dof, glansloos] mat(t); dull 〈 klank, oog, markt〉; dim 〈 licht〉; frosted 〈 gloeilamp〉 ⇒ 〈 foto ook〉 with a matt finish♦voorbeelden:een mat oppervlak • a mat surfacemat maken/worden • dull, tarnishmet matte stem spreken • speak in a flat voiceII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [schaakmat] checkmate♦voorbeelden:mat staan • be checkmatediemand mat zetten • checkmate someone -
4 mat
1) ( wykończenie) mat(t) (finish) ( SZACHY) gen sg -ta2) checkmate* * *I.mat1miGen. -u tylko sing. (= brak połysku) matte, matt, mat; na mat matte-finished.II.mat2miGen. -a tylko sing. szachy checkmate; rzad. mate; dostać mata be checkmated; dać komuś mata checkmate sb; szach i mat checkmate.III.mat3mpGen. -a pl. maci wojsk. petty officer third class; Br. leading seaman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mat
-
5 mat|ować1
impf vt (pozbawiać połysku) to dull; to tarnish [metale]; (przed malowaniem) to sand (to a dull finish)- matować podłogę to dull the finish of the floorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mat|ować1
-
6 mat yüzey
n. matte finish -
7 матовая отделка
-
8 матов
mat, dull, lustreless, dead, opaque(за стъкло) frosted(за хартия) dull-finish (attr.)матова повърхност matматова светлина dull light* * *ма̀тов,прил. mat, dull, lustreless, dead, dim, opaque; (за стъкло) frosted; (за хартия) dull-/mat-finish (attr.); \матова повърхност mat; \матова светлина dull light; \матово покритие misty coating; придавам \матова повърхност на метал glaciate.* * *dead; dim; dull: матов light - матова светлина; lusterless; mat; opaque* * *1. (за стъкло) frosted 2. (за хартия) dull-finish (attr.) 3. mat, dull, lustreless, dead, opaque 4. МАТОВа повърхност mat 5. МАТОВа светлина dull light 6. давам МАТОВа повърхност на метал. glaciate -
9 матирование
матирование
Обработка поверхности основного покрываемого металла и (или) покрытия механическим, химическим или электрохимическим способом, устраняющая ее способность к зеркальному и рассеянному отражению света.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матирование
-
10 матовая отделка
1) General subject: mat2) Engineering: frosted finish (изделий из алюминиевых сплавов)3) Railway term: non-reflecting finish4) Architecture: matt5) Forestry: "not", dull-rubbed finish, nonreflective finish6) Polygraphy: dull finish, dull finish (бумаги), mat finish, mat finish (бумаги), studio finish, studio finish (фотобумаги)7) Cellulose: matt finish, rough finish8) Polymers: English finish9) Plastics: matted finish -
11 mattieren
v/t matt(e), give a matt(e) finish to; (Glas) frost* * *mat|tie|ren [ma'tiːrən] ptp mattiertvtto give a mat(t) finish tomattiert sein — to have a mat(t) finish
* * *mat·tie·ren *[maˈti:rən]vt▪ etw \mattieren Metall, Holz to give a mat finish to sth, to mat sthmattiertes Glas frosted glass* * ** * *v.to tarnish v. -
12 Mattglanz
m matt(e) finish* * *Mạtt|glanzmmat(t) finish* * *Matt·glanzm mat finish* * *Mattglanz m matt(e) finish -
13 матирование
1) General subject: matting2) Aviation: satin finishing3) Engineering: blinding, deadening, deglazing, delustering, dull polishing, flattening (лакокрасочного покрытия), flatting, flatting down, mat finish, obscuration, obscuring4) Chemistry: delustring, dulling (рельефа при нагревании)5) Metallurgy: frosting, mat finishing, matte finish6) Polygraphy: graining (поверхности офсетной пластины), molding7) Textile: dull finish8) Silicates: glaciation, satining9) Polymers: dimming, gloss removal10) Plastics: dull polish11) Makarov: flatting (лакокрасочного покрытия), frosting (напр. стекла) -
14 matbeitsbad
• dead dip• dull finish• ground mat dip• mat finish -
15 matte Oberfläche
-
16 матовая полировка
Engineering: mat finish, mat polishing -
17 матовое покрытие
1) Engineering: frosting coating, mat, matt, matte2) Construction: frost coating3) Automobile industry: matte coating4) Metallurgy: dull deposit5) Polymers: flat coating, mat finish -
18 Mattierung
f <obfl.holz> ■ dulling agent -
19 матовая отделка
dull finish, mat finish -
20 матовая отделка
dull finish, mat finishРусско-английский словарь по радиоэлектронике > матовая отделка
См. также в других словарях:
Mat finish — Матовая отделка (бумаги) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Mat Jackson — Nationality English … Wikipedia
mat — mat1 [mat] n. [ME matte < OE meatt < LL matta (> Ger matte) < Phoen word akin to Heb mittāh, a cover] 1. a flat, coarse fabric made of woven or plaited hemp, straw, rope, rushes, etc., often used as a floor covering 2. a piece of this … English World dictionary
Mat-Su Miners — Founded 1976 League Alaska Baseball League Ballpark Hermon Brothers Field … Wikipedia
mat|ted — mat|ted1 «MAT ihd», adjective. 1. formed into a mat; entangled in a thick mass: »a matted growth of shrubs. 2. covered with mats or matting. mat|ted2 «MAT ihd», adjective. having a dull finish … Useful english dictionary
Mat Mladin — Mathew Mladin Nationality … Wikipedia
Mat — This article is about a piece of fabric. For other uses, see Mat (disambiguation). A welcome mat from Lexington, Massachusetts. A mat is a generic term for a piece of fabric or flat material, generally placed on a floor or other flat surface, and … Wikipedia
finish — fin|ish1 [ fınıʃ ] verb *** 1. ) finish or finish off intransitive or transitive to do the last part of something so that it is complete: I ve nearly finished my work. I wish you d let me finish my sentence! finish doing something: She had just… … Usage of the words and phrases in modern English
mat — {{11}}mat (adj.) 1640s, lusterless, dull (of a color or surface), from Fr. mat dull, dead surface, from O.Fr. mat beaten down, withered, afflicted, dejected; dull, which is perhaps from L. mattus maudlin with drink, from madere to be wet or… … Etymology dictionary
Mat Bruso — Infobox musical artist Name = Mat Bruso Img capt = Mat Bruso, former lead singer of Bury Your Dead. Background = solo singer Birth name = Matthew Bruso Alias = Born = Unknown Died = Origin = Worcester, Massachusetts flagicon|USA Instrument =… … Wikipedia
mat — , matt, or matte A decorative border placed around a picture, often under glass, also called matboard. It serves as a frame or provides contrast between the picture and the frame. Or, to put a mat around a picture. Also, a thin, flat sheet… … Glossary of Art Terms