Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

maté

  • 81 mate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mate
    [English Plural] mates
    [Swahili Word] serahangi
    [Swahili Plural] maserahangi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mate
    [English Plural] mates
    [Swahili Word] serehangi
    [Swahili Plural] maserehangi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mate
    [English Plural] mates
    [Swahili Word] serangi
    [Swahili Plural] serangi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mate

  • 82 mate

    [meɪt] 1. n ( inf)
    ( friend) kumpel m (inf); ( assistant) pomocnik m; ( NAUT) oficer m ( na statku handlowym); (animal, spouse) partner(ka) m(f); ( in chess) mat m
    2. vi
    animals łączyć się or kojarzyć się w pary
    * * *
    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) parzyć (się)
    2) ((chess) to checkmate (someone).) dać mata
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) towarzysz, partner
    2) (a husband or wife.) małżonek
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) kolega
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomocnik
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) oficer
    6) (in chess, checkmate.) mat

    English-Polish dictionary > mate

  • 83 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) pārot; pāroties
    2) ((chess) to checkmate (someone).) pieteikt matu
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) tēviņš; mātīte
    2) (a husband or wife.) dzīvesbiedrs; dzīvesbiedre
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) draugs; biedrs
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) palīgs
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) kapteiņa palīgs
    6) (in chess, checkmate.) mats
    * * *
    mats; biedrs; draugs; palīgs; dzīvesbiedre, dzīvesbiedrs; tēviņš, mātīte; kapteiņa palīgs; salāgota detaļa; pieteikt matu; saprecināt; pāroties; samesties kopā, saieties; sajūgt, salāgot

    English-Latvian dictionary > mate

  • 84 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) poruoti(s)
    2) ((chess) to checkmate (someone).) duoti matą
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) patinas, patelė
    2) (a husband or wife.) vyras, žmona
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) draugas, bičiulis
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pagalbininkas, padėjėjas
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) kapitono padėjėjas
    6) (in chess, checkmate.) matas

    English-Lithuanian dictionary > mate

  • 85 mate

    n. vän, kamrat; make, maka; partner; sjökapten; matt (i schack)
    --------
    v. para ihop; paras ihop; para sig; slå, göra matt (i schack)
    * * *
    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) para sig
    2) ((chess) to checkmate (someone).) göra matt
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) make, maka, partner
    2) (a husband or wife.) make, maka
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) kompis, polare
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) arbetskamrat
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) styrman
    6) (in chess, checkmate.) matt

    English-Swedish dictionary > mate

  • 86 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) (s)pářit (se)
    2) ((chess) to checkmate (someone).) dát mat
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) sameček, samička
    2) (a husband or wife.) manžel, -ka
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) druh, -žka, přítel, -kyně
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomocník, -ice, kolega, -yně
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) lodní důstojník
    6) (in chess, checkmate.) mat
    * * *
    • přítel
    • přítelkyně
    • mat
    • milovat se
    • družka

    English-Czech dictionary > mate

  • 87 mate

    I
    chess
    1. noun
    мат; fool's mate мат со второго хода
    2. verb
    сделать мат
    3. interjection
    мат!
    II
    1. noun
    1) товарищ
    2) супруг(а)
    3) самец; самка
    4) naut. напарник, помощник; surgeon's mate помощник корабельного врача; фельдшер; the cook's mate помощник кока
    5) naut. помощник капитана (в торговом флоте)
    6) tech. сопряженная деталь
    2. verb
    1) сочетать(ся) браком
    2) спаривать(ся) (о птицах)
    3) сопоставлять, сравнивать
    4) общаться (with)
    5) tech. сопрягать
    6) зацепляться (о зубчатых колесах)
    * * *
    1 (n) помощник капитана; сопряжение
    2 (v) сопрягать
    * * *
    * * *
    [ meɪt] n. товарищ, друг, приятель; самец, супруг; помощник; мат v. сочетать браком, спаривать, сопрягать, зацеплять, сделать мат
    * * *
    зацепляться
    мат
    напарник
    общаться
    одноклассник
    помощник
    самец
    самка
    сопоставлять
    сотрудник
    соученик
    спаривать
    сравнивать
    супруг
    товарищ
    фельдшер
    * * *
    I 1. сущ.; шахм. мат 2. гл.; шахм. делать мат, ставить мат II 1. сущ. 1) а) товарищ б) подручный 2) мор. помощник капитана (в торговом флоте) 2. гл. 1) равнять 2) а) сочетать браком б) сочетаться браком 3) а) спаривать б) спариваться 4) а) общаться, поддерживать компанию (with) б) сопровождать

    Новый англо-русский словарь > mate

  • 88 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) (s)páriť (sa)
    2) ((chess) to checkmate (someone).) dať mat
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) samček, samička
    2) (a husband or wife.) manžel, -ka
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) druh, -žka; priateľ, -ka
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomocník, kolega
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) lodný dôstojník
    6) (in chess, checkmate.) mat
    * * *
    • vziat sa
    • zmatovat
    • samica
    • spájat
    • samec
    • spárit sa
    • sobášit
    • súdruh
    • spojit
    • druh
    • družka
    • kamarát
    • brat sa
    • dávat mat
    • dat mat
    • pobocník
    • partner
    • pomocník
    • lodný dôstojník
    • kolega
    • manželka
    • mat
    • manžel

    English-Slovak dictionary > mate

  • 89 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) a se împerechea
    2) ((chess) to checkmate (someone).) a face şah-mat (pe cineva)
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) mascul, femelă
    2) (a husband or wife.) soţ, soţie
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) tovarăş, prieten
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) ucenic
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) secund
    6) (in chess, checkmate.) mat

    English-Romanian dictionary > mate

  • 90 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) ζευγαρώνω
    2) ((chess) to checkmate (someone).) κάνω ματ
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) σύντροφος,ταίρι
    2) (a husband or wife.) σύζυγος
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) φίλος
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) συνάδελφος
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) υποπλοίαρχος
    6) (in chess, checkmate.) ματ

    English-Greek dictionary > mate

  • 91 mate

    n BrE infml

    Got a light, mate? — У тебя есть спички, приятель?

    Listen, mate! — Послушай, друг!

    What time is it, mate? — Сколько на твоих, парень?

    The new dictionary of modern spoken language > mate

  • 92 mate

    Large English-Russian phrasebook > mate

  • 93 mate

    [meɪt]
    1. verb
    1) to come, or bring (animals etc), together for breeding:

    The bears have mated and produced a cub.

    يُزاوِج
    2) ( chess) to checkmate (someone).
    إماتَة الشّاه
    2. noun
    1) an animal etc with which another is paired for breeding:

    Some birds sing in order to attract a mate.

    زَوْج للتزاوُج
    2) a husband or wife.
    زَوج أو زَوْجَه
    3) a companion or friend:

    We've been mates for years.

    رَفيق، زَميل
    4) a fellow workman or assistant:

    a carpenter's mate.

    مُساعِد، مُعاوِن
    5) a merchant ship's officer under the master or captain:

    the first mate.

    نائِب قُبْطان سفينَه
    6) in chess, checkmate.
    إماتَة الشاه في الشَّطْرَنْج

    Arabic-English dictionary > mate

  • 94 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) (s')accoupler
    2) ((chess) to checkmate (someone).) mettre échec et mat
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) mâle/femelle
    2) (a husband or wife.) mari/femme
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) camarade
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) aide
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) second/-onde
    6) (in chess, checkmate.) mat

    English-French dictionary > mate

  • 95 mate

    1. парная деталь
    2. вице-скип

     

    вице-скип
    Термин в кёрлинге, обозначающий игрока, который руководит игрой команды во время выполнения скипом своих бросков.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    mate
    Another term for vice-skip.

    vice-skip
    Curling term for the player who directs play for the team when it is the skip's turn to deliver stones.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

     

    парная деталь
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mate

  • 96 MATE

    • Every rag meets its mate - Без пары не живут и гагары (Б)

    Русско-английский словарь пословиц и поговорок > MATE

  • 97 mate

    I m
    1) шахм мат

    dar mate — объявить, поставить мат

    2) мате, парагвайский чай ( растение и настой)
    II adj

    Portuguese-russian dictionary > mate

  • 98 mate

    I [meit] n
    1) товариш ( no роботі); напарник; напарниця; прост. товариш, приятель
    2) самець або самка з ( однієї) пари (особл. у птахі)
    3) чоловік; дружина
    4) мop. помічник капітана ( на торговельному судні); aмep. старшина; помічник

    surgeon's mate — помічник корабельного лікаря; фельдшер

    5) icт. рівня; пара
    6) парна річ; тex. парна деталь, сполучена частина

    schoolmate, classmate — однокласник

    II [meit] v
    1) одружувати; одружуватися
    2) (особл. про птахі спаровувати); спаровуватися
    4) рівнятися, дорівнювати
    5) тex. з'єднувати; сполучати; зачіплятися ( про зубчасті колес)
    III [meit] n; скор. від checkmate I 1 IV [meit] скор. від checkmate II 1 V n
    1) мате, парагвайський чай
    2) бoт. мате; висушене, потовчене листя е молоді пагони, для приготування мате

    English-Ukrainian dictionary > mate

  • 99 mate

    n. 1. нөхөр, найз, түнш. 2. туслах, туслагч. the cook's \mate туслах тогооч. 3. хань ижил. The bird seems to have lost its \mate. Энэ шувуу ижлээ алдсан шиг байна. 4. chess мад тавих. v. (амьтдын) нийлэх, ороо орох.

    English-Mongolian dictionary > mate

  • 100 mate

    1 მეგობარი, ამხანაგი
    class / school / team mate თანაკლასელი / თანასკოლელი / თანაგუნდელი
    2 გემის კაპიტნის თანაშემწე
    3 შამათი
    4 დაწყვილება (დააწყვილებს, დაწყვილდებიან), შეუღლება
    5 შამათის გამოცხადება

    English-Georgian dictionary > mate

Страницы

См. также в других словарях:

  • maté — maté …   Dictionnaire des rimes

  • Mate — Mate …   Deutsch Wörterbuch

  • Mate — Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Asteriden Euasteriden II …   Deutsch Wikipedia

  • Maté — Mate Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros …   Deutsch Wikipedia

  • MATE — MATE …   Википедия

  • maté — [ mate ] n. m. • 1716; mati 1633; hispano amér. mate, du quechua mati ♦ Variété de houx qui croît en Amérique du Sud et dont les feuilles torréfiées et pulvérisées fournissent, infusées dans l eau chaude, une boisson stimulante. ⇒ thé (du Brésil) …   Encyclopédie Universelle

  • Mate — puede referirse: al mate (Lagenaria siceraria), especie de calabaza; al mate, una infusión de yerba mate (Ilex paraguariensis) común del Cono Sur sudamericano; al mate cocido, una variante de la infusión llamada mate; al mate de coca, infusión o… …   Wikipedia Español

  • mate — s. m. [Antigo] Espécie de quilate com que se avaliava a pureza do ouro em Malaca.   ‣ Etimologia: inglês matte mate s. m. 1.  [Botânica] Planta ilicácea da América do Sul. = CONGONHA, ERVA MATE 2. Folha dessa planta, geralmente seca e preparada… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mate — Mate, n. [Perhaps for older make a companion; cf. also OD. maet companion, mate, D. maat. Cf. {Make} a companion, {Match} a mate.] 1. One who customarily associates with another; a companion; an associate; any object which is associated or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Máté — ist als eine ungarische Form des Namens Matthias ein männlicher Vorname,[1] der auch als Familienname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname …   Deutsch Wikipedia

  • maté — maté, ée 1. (ma té, tée) part. passé de mater1. Qui a reçu un échec et mat. Maté dès les premiers coups.    Fig. Qui a perdu force et ressort. Maté par l adversité. maté 2. (ma té) s. m. Herbe du Paraguay (voy. houx). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»