Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

maté

  • 61 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) parre; parre sig
    2) ((chess) to checkmate (someone).) gøre mat
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) mage
    2) (a husband or wife.) ægtemage
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) ven; kammerat
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) kollega
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) førstestyrmand
    6) (in chess, checkmate.) skakmat
    * * *
    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) parre; parre sig
    2) ((chess) to checkmate (someone).) gøre mat
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) mage
    2) (a husband or wife.) ægtemage
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) ven; kammerat
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) kollega
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) førstestyrmand
    6) (in chess, checkmate.) skakmat

    English-Danish dictionary > mate

  • 62 Mate

    m; -, kein Pl. maté
    * * *
    Ma|te ['maːtə]
    m -, no pl
    maté, Paraguay tea
    * * *
    Ma·te
    <->
    [ˈma:tə]
    m kein pl (Teesorte) maté, Paraguay tea
    * * *
    Mate m; -, kein pl maté

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Mate

  • 63 måte

    образ
    способ
    * * *
    * * *
    subst. [ metode] way subst. [ mer formelt] method, fashion subst. [ måtehold] moderation (på min egen måte) in my own way (f.eks.

    let me do it (in

    ) my own way) (i så måte) in that respect (med måte) moderately, in moderation (på ingen måte) by no means, not at all (på samme måte) in the same way

    Norsk-engelsk ordbok > måte

  • 64 mate

    substantiv

    Mate (matte eller maté) är en sydamerikansk/indiansk dryck som liknar te

    Maté er en sydamerikansk/indiansk drik som ligner te (yerba mate)

    Svensk-dansk ordbog > mate

  • 65 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) acasalar(-se)
    2) ((chess) to checkmate (someone).) dar xeque-mate
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) parceiro
    2) (a husband or wife.) cônjuge
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) companheiro
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) sócio
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) contramestre
    6) (in chess, checkmate.) xeque-mate

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mate

  • 66 mate

    substantiv

    Mate (matte eller maté) är en sydamerikansk/indiansk dryck som liknar te

    Maté er en sydamerikansk/indiansk drik som ligner te (yerba mate)

    Svensk-dansk ordbog > mate

  • 67 maté

    meit 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) pare (seg)
    2) ((chess) to checkmate (someone).) gjøre sjakk matt
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) make
    2) (a husband or wife.) ektefelle
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) kompis, kamerat
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) arbeidskamerat, assistent
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) (første)styrmann
    6) (in chess, checkmate.) sjakkmatt
    make
    subst. \/ˈmæteɪ\/, \/ˈmɑːteɪ\/
    maté (en type te)

    English-Norwegian dictionary > maté

  • 68 mate

    pajtás, első tiszt, pár (madaraké), szaktárs, társ to mate: összeházasít, párosít, pároztat, párosodik, párzik
    * * *
    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) párosít; párosodik
    2) ((chess) to checkmate (someone).) megmattol
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) pár
    2) (a husband or wife.) házastárs
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) társ
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) (szak)társ
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) másodkapitány
    6) (in chess, checkmate.) sakk-matt

    English-Hungarian dictionary > mate

  • 69 maté

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) pariti se
    2) ((chess) to checkmate (someone).) matirati
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) samec
    2) (a husband or wife.) zakonec
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) tovariš
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomočnik
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) častnik trgovske mornarice
    6) (in chess, checkmate.) šah mat
    * * *
    [má:tei]
    noun
    paragvajski čaj

    English-Slovenian dictionary > maté

  • 70 mate

    1) штурман
    2) помощник капитана

    Англо-русский морской словарь > mate

  • 71 mate

    (мн.) слюна́;

    tema mate — плева́ть, ха́ркать;

    tema mate usoni — плева́ть в лицо́, унижа́ть; nafasi ya kutemea mate haipatikani — плю́нуть не́куда (= я́блоку не́где упа́сть); meza mate machungu = — глота́ть го́рькую пилю́лю

    Суахили-русский словарь > mate

  • 72 mate

    2) сопряжённая деталь || сопрягать
    3) подсобный рабочий; подручный; помощник
    4) спаривать; соединять
    •

    English-Russian scientific dictionary > mate

  • 73 mate

    1. парная деталь
    2. сопрягать
    3. помощник; парная деталь

    English-Russian big polytechnic dictionary > mate

  • 74 mate

    to die; he-mamate te gagata, many people die.
    to faint, to lose consciousness; he-tutu ka mate ró to beat someone senseless (often used hyperbole).
    to feel an overwhelming desire, to be dying for; he mate ki te vai, to be dying for a drink of water.
    manava mate, see manava.
    to be overwhelmed with pain: mate-á i te mamae.

    Rapanui-English dictionary > mate

  • 75 mate

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mate
    [English Word] spit
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mate
    [English Word] saliva
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Swahili Example] Msichana alimeza mate [Ganzel Masomo 167].
    [English Example] The girl swallowed saliva.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mate

  • 76 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) maka sig
    2) ((chess) to checkmate (someone).) máta
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) maki
    2) (a husband or wife.) maki
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) félagi, vinur
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) vinnufélagi
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) stÿrimaður; bátsmaður
    6) (in chess, checkmate.) mát

    English-Icelandic dictionary > mate

  • 77 mate

    1. n
    1) товариш; напарник; напарниця
    2) чоловік; жінка, дружина
    3) самець; самиця
    4) мор. помічник капітана
    5) амер. старшина
    6) помічник
    7) парна річ
    8) тех. парна деталь
    9) шах. мат (скор. від checkmate)
    2. v
    1) побратися, взяти шлюб
    2) спаровуватися (про птахів, тварин)
    3) спілкуватися
    4) тех. з'єднувати, зчіплювати
    5) порівнювати, зіставляти
    6) шах. ставити мат
    * * *
    I [meit] n
    1) товариш ( no роботі); напарник; напарниця; прост. товариш, приятель
    2) самець або самка з ( однієї) пари (особл. у птахі)
    3) чоловік; дружина
    4) мop. помічник капітана ( на торговельному судні); aмep. старшина; помічник

    surgeon's mate — помічник корабельного лікаря; фельдшер

    5) icт. рівня; пара
    6) парна річ; тex. парна деталь, сполучена частина

    schoolmate, classmate — однокласник

    II [meit] v
    1) одружувати; одружуватися
    2) (особл. про птахі спаровувати); спаровуватися
    4) рівнятися, дорівнювати
    5) тex. з'єднувати; сполучати; зачіплятися ( про зубчасті колес)
    III [meit] n; скор. від checkmate I 1 IV [meit] скор. від checkmate II 1 V n
    1) мате, парагвайський чай
    2) бoт. мате; висушене, потовчене листя е молоді пагони, для приготування мате

    English-Ukrainian dictionary > mate

  • 78 mate

    n. eş, arkadaş, ortak, mat, paraguay çayı
    ————————
    v. mat etmek, eşlemek, evlendirmek, evlenmek, çiftleşmek, dengini bulmak, uymak
    * * *
    1. arkadaş (n.) 2. çiftleş (v.) 3. eş (n.)
    * * *
    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) çiftleş(tir)mek
    2) ((chess) to checkmate (someone).) mat etmek
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) eş; dişi/erkek
    2) (a husband or wife.) eş (karı/koca)
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) arkadaş
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) yardımcı
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) ikinci kaptan
    6) (in chess, checkmate.) mat

    English-Turkish dictionary > mate

  • 79 mate

    • toveri
    • veikko
    • shakkimatti
    • apulainen
    • yhdistää
    • puoliso
    • tehdä matiksi
    • kaveri
    • mennä naimisiin
    • naittaa
    • paritella
    • pariutua
    • parittua
    • pari
    • paritaa
    • parittaa
    • perämies
    • matti
    • ystävä
    • kumppani
    • kopuloida
    * * *
    meit 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) paritella, astuttaa
    2) ((chess) to checkmate (someone).)
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) kumppani
    2) (a husband or wife.) puoliso
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) kaveri
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) työtoveri
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) perämies
    6) (in chess, checkmate.) matti

    English-Finnish dictionary > mate

  • 80 maté

    n. maté, Zuid-Amerikaanse boom, die eeuwig groen is, gecultiveerd voor zijn bladeren die gebruikt worden voor maken van thee; Paraquaanse thee, drank gemaakt door het trekken van bladeren van de matéboom in heet water
    --------
    n. vriend, maat; huwelijkspartner; partner; stuurman; mat (schaak-)
    --------
    v. paren; koppelen; voortplanten; mat zetten (in schaken)
    [ ma:tee]
    1  maté 〈boom; thee〉

    English-Dutch dictionary > maté

Страницы

См. также в других словарях:

  • maté — maté …   Dictionnaire des rimes

  • Mate — Mate …   Deutsch Wörterbuch

  • Mate — Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Asteriden Euasteriden II …   Deutsch Wikipedia

  • Maté — Mate Strauch Mate Strauch, (Ilex paraguariensis), Illustration. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Ros …   Deutsch Wikipedia

  • MATE — MATE …   Википедия

  • maté — [ mate ] n. m. • 1716; mati 1633; hispano amér. mate, du quechua mati ♦ Variété de houx qui croît en Amérique du Sud et dont les feuilles torréfiées et pulvérisées fournissent, infusées dans l eau chaude, une boisson stimulante. ⇒ thé (du Brésil) …   Encyclopédie Universelle

  • Mate — puede referirse: al mate (Lagenaria siceraria), especie de calabaza; al mate, una infusión de yerba mate (Ilex paraguariensis) común del Cono Sur sudamericano; al mate cocido, una variante de la infusión llamada mate; al mate de coca, infusión o… …   Wikipedia Español

  • mate — s. m. [Antigo] Espécie de quilate com que se avaliava a pureza do ouro em Malaca.   ‣ Etimologia: inglês matte mate s. m. 1.  [Botânica] Planta ilicácea da América do Sul. = CONGONHA, ERVA MATE 2. Folha dessa planta, geralmente seca e preparada… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mate — Mate, n. [Perhaps for older make a companion; cf. also OD. maet companion, mate, D. maat. Cf. {Make} a companion, {Match} a mate.] 1. One who customarily associates with another; a companion; an associate; any object which is associated or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Máté — ist als eine ungarische Form des Namens Matthias ein männlicher Vorname,[1] der auch als Familienname vorkommt. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Namensträger 1.1 Vorname 1.2 Familienname …   Deutsch Wikipedia

  • maté — maté, ée 1. (ma té, tée) part. passé de mater1. Qui a reçu un échec et mat. Maté dès les premiers coups.    Fig. Qui a perdu force et ressort. Maté par l adversité. maté 2. (ma té) s. m. Herbe du Paraguay (voy. houx). SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 2 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»