-
21 разработать
3) Economy: work out -
22 стоять за
1) General subject: stand for, (чем-либо) mastermind2) leg.N.P. advocate, stand up for3) Makarov: be at the back of (кем-л.), stand behind (smb.'s) back (кем-л.) -
23 стоять за (чем-либо)
General subject: mastermindУниверсальный русско-английский словарь > стоять за (чем-либо)
-
24 тайно руководить наступлением
Mass media: mastermind attackУниверсальный русско-английский словарь > тайно руководить наступлением
-
25 тот, кто планирует
Jargon: mastermindУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто планирует
-
26 управлять
1) General subject: administer, be in control of (чем-л.), boss, command, conduct, construe (падежа и т. п.), direct, drive, fight (кораблём в шторм, в бою), guide, handle, have control over, helm, husband, keep, king, lead, manage, manipulate (станком и т. п.), manipulate (механизмом и т.п.), master, mastermind (особ. тайно), move, navigate (самолётом), operate, pilot, police, regulate, rein, ride, rule, rule over (чем-л.), run (напр. гостиницей), sail (судном), serve, steer, superintend, sway, to be in control (smth.) (чем-л.), to be in control of, work (машиной и т. п.), control, have in hand, hold sway over, rule the roost3) American: administrate5) Engineering: stick6) Grammar: govern7) Construction: steward8) Mathematics: keep under control9) Automobile industry: drive (автомобилем), manipulate (напр. машиной), operate (машиной, механизмом)10) Mining: man, run (машиной, предприятием)11) Diplomatic term: navigate (судном и т.п.)12) Politics: (чем-л.) be in control of (smth)13) Jargon: dish out14) Information technology: orchestrate16) Drilling: monitor17) Automation: supervise18) Robots: command (в командном режиме)19) General subject: drive (об экскаваторе, бульдозере; передвижением)20) Makarov: be in control (чем-л.), control (процессом, производством), cue, fly (самолётом и т.п.), handle (рулевым устройством), hold control, manage (экономикой), move (чем-либо), steer (рулевым устройством), take control, tend, wield, exercise control21) Taboo: hack22) Electrical engineering: operate (оборудованием) -
27 Г-221
УМНАЯ ГОЛОВА ( ГОЛОВУШКА) coll, occas. iron NP often appos or vocative fixed WOa sensible, intelligent persona clever one (fellow, girl etc)(a real (a total, you)) brain (one is) so clever.«Поздравляю, господин исправник. Айда бумага! По этим приметам немудрено будет вам отыскать Дубровского. Да кто же не среднего роста, у кого не русые волосы, не прямой нос да не карие глаза!.. Нечего сказать, умные головушки приказные» (Пушкин 1). "I congratulate you, Mr Chief of police. What a document! It'll be easy to trace Dubrovsky from such a description! Who is not of medium height? Who has not got fair hair-or a straight nose, or brown eyes?...1 must say, these officials are clever fellows!" (1b).(Шабельский:) Для всех ты, гениальная башка, изобретаешь и учишь всех, как жить, а меня хоть бы раз поучил... Поучи-ка, умная голова, укажи выход... (Чехов 4). (Sh.:) You're such a mastermind, always concocting plans for everyone, teaching everyone how to live, but you've never yet taught me any thing.... Come on, give me an idea, if you're so clever, show me a way out (4a). -
28 умная голова
• УМНАЯ ГОЛОВА < ГОЛОВУШКА> coll, occas. iron[NP; often appos or vocative; fixed WO]=====⇒ a sensible, intelligent person:- a clever one <fellow, girl etc>;- (a real <a total, you>) brain;- (one is) so clever.♦ "Поздравляю, господин исправник. Ай да бумага! По этим приметам немудрено будет вам отыскать Дубровского. Да кто же не среднего роста, у кого не русые волосы, не прямой нос да не карие глаза!.. Нечего сказать, умные головушки приказные" (Пушкин 1). "I congratulate you, Mr Chief of police. What a document! It'll be easy to trace Dubrovsky from such a description! Who is not of medium height? Who has not got fair hair - or a straight nose, or brown eyes?...I must say, these officials are clever fellows!" (1b).♦ [Шабельский:] Для всех ты, гениальная башка, изобретаешь и учишь всех, как жить, а меня хоть бы раз поучил... Поучи-ка, умная голова, укажи выход... (Чехов 4). [Sh.:] You're such a mastermind, always concocting plans for everyone, teaching everyone how to live, but you've never yet taught me any thing.... Come on, give me an idea, if you're so clever, show me a way out (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > умная голова
-
29 умная головушка
• УМНАЯ ГОЛОВА < ГОЛОВУШКА> coll, occas. iron[NP; often appos or vocative; fixed WO]=====⇒ a sensible, intelligent person:- a clever one <fellow, girl etc>;- (a real <a total, you>) brain;- (one is) so clever.♦ "Поздравляю, господин исправник. Ай да бумага! По этим приметам немудрено будет вам отыскать Дубровского. Да кто же не среднего роста, у кого не русые волосы, не прямой нос да не карие глаза!.. Нечего сказать, умные головушки приказные" (Пушкин 1). "I congratulate you, Mr Chief of police. What a document! It'll be easy to trace Dubrovsky from such a description! Who is not of medium height? Who has not got fair hair - or a straight nose, or brown eyes?...I must say, these officials are clever fellows!" (1b).♦ [Шабельский:] Для всех ты, гениальная башка, изобретаешь и учишь всех, как жить, а меня хоть бы раз поучил... Поучи-ка, умная голова, укажи выход... (Чехов 4). [Sh.:] You're such a mastermind, always concocting plans for everyone, teaching everyone how to live, but you've never yet taught me any thing.... Come on, give me an idea, if you're so clever, show me a way out (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > умная головушка
-
30 голова
-
31 вдохновитель
м.он - наш вдохнови́тель — he is an inspiration to us
вдохнови́тель за́говора [ограбле́ния] — the mastermind behind the conspiracy [robbery]
-
32 вдохновлять
несов. - вдохновля́ть, сов. - вдохнови́ть; (вн.)inspire (d); (какое-л сложное дело, особ. преступление) mastermind (d) -
33 инспиратор
м. книжн.inciter; mastermind -
34 организатор
м.organizer; (переворота, преступления тж.) mastermind -
35 руководитель
head имя существительное: -
36 управлять
control глагол:boss (распоряжаться, управлять, хозяйничать, быть хозяином, промахиваться, делать выпуклый орнамент)mastermind (управлять, руководить)construe (истолковывать, управлять, требовать, толковать текст, делать синтаксический разбор, разбирать)словосочетание: -
37 руководить
-
38 вдохновитель
inspirer имя существительное: -
39 задумывать
1. mastermind2. conceive; resolve; decide; plan; intend; think; reflect; meditate; hesitate3. bethink4. designСинонимический ряд:замышлять (глаг.) загадывать; замышлять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mastermind — Daten zum Spiel Autor Mordechai Meirovitz Verlag Invicta (1971/72), Parker Brothers (1973), Pressman Toy (1981), Hasbro, u.a. Erscheinungsjahr … Deutsch Wikipedia
Mastermind (EP) — Mastermind EP by Beast Released September 30, 2010 (2010 09 30 … Wikipedia
mastermind — ► NOUN 1) a person with outstanding intellect. 2) a person who plans and directs a complex scheme or enterprise. ► VERB ▪ be the mastermind of … English terms dictionary
mastermind — [mas′tər mīnd΄] n. a very intelligent or clever person, esp. one with the ability to plan or direct a group project vt. to be the mastermind of (a project) … English World dictionary
mastermind — I noun authority, creative genius, creator, expert, genius, intellect, intellectual, intellectual prodigy, leader, learned person, luminary, master, mental giant, mentor, person of intellect, prodigy, pundit, qualified person, sage, savant,… … Law dictionary
Mastermind — es un juego de mesa, de ingenio y reflexión, para dos jugadores. Se juega en un tablero con fichas blancas y negras pequeñas y de otros colores, de un tamaño algo superior. Uno de los jugadores escoge un número de fichas de colores, 4 en el juego … Enciclopedia Universal
Mastermind® — {{hw}}{{Mastermind®}}{{/hw}}s. m. inv. Nome commerciale di un gioco svolto tra due avversari che, inserendo piccole borchie colorate in un apposita tavoletta, cercano di ricostruire la combinazione segreta di colori composta inizialmente dall… … Enciclopedia di italiano
mastermind — (n.) 1720, an outstanding intellect, from MASTER (Cf. master) (n.) + MIND (Cf. mind) (n.). Meaning head of a criminal enterprise is first attested 1872. As a verb from 1940. Related: Masterminded; masterminding … Etymology dictionary
Mastermind — Contents 1 In psychology 2 In games 3 In comics 4 In film … Wikipedia
Mastermind — 2 movimientos Para otros usos de este término, véase Mastermind (desambiguación). Mastermind (Español Mente maestra ) es un juego de mesa, de ingenio y reflexión, para dos jugadores. Se juega en un tablero con fichas blancas y negras pequeñas y… … Wikipedia Español
Mastermind — Pour les articles homonymes, voir Mastermind (homonymie). Mastermind jeu de déduction Le plateau de jeu … Wikipédia en Français