-
1 мастерский
-
2 властный человек
-
3 властный человек
Русско-английский большой базовый словарь > властный человек
-
4 властный
1. authoritative2. dictatorial3. with a high handсвоевольно; властно — with a high hand
4. bossy5. domineering6. high-handed7. overbearing8. imperious; commanding9. imperativeвластное приказание, властный приказ — imperative command
10. masterful11. peremptoryСинонимический ряд:1. деспотично (проч.) деспотически; деспотично2. повелительно (проч.) императивно; начальственно; повелительно -
5 властный
imperious, commanding, authoritative, ( деспотический) masterfulвластный человек — masterful man*
властный тон — peremptory tone, high tone
♢
он в этом не властен — he has not the power to do it, it does not lie, или it is not, in his power to do it -
6 властный
imperious* * ** * *imperious, commanding, authoritative, masterful* * *authoritativeautocraticdictatorialdomineeringhigh-handedimperiousmagisterialmasterfulperemptory -
7 мастерской
masterly* * *masterly, masterful* * *masterfulworkshops -
8 властный
вла́стные структу́ры — power-holding structures
вла́стные полномо́чия — (powers of) authority
2) ( повелевающий) imperious, commanding; masterfulвла́стный челове́к — masterful man
вла́стный взгляд — imperious look
вла́стный тон — peremptory / imperious tone
он не вла́стен измени́ть э́то — he has no power to change it; it is not in his power to change it
••вре́мя не вла́стно (над тв.) — time has no power (over)
-
9 виртуозный
2) Bookish: consummate -
10 властное лицо
1) General subject: strong face2) Makarov: masterful face -
11 властный
1) General subject: authoritative, autocratic, commanding, dominative, domineering, high handed, high-handed, imperative, imperious, lordly (о тоне и т.п.), magisterial, managing, master-ful, masterful, overbearing, peremptory, power-wielding, tyrannical, tyrannous, dictatorial, dominant (о человеке), possessive (о человеке), heavy-handed, bossy2) Biology: mulky3) Ironical: high and mighty -
12 деспотический
1) General subject: absolutist, arbitrary, despotic, domineering, heavy-handed, imperious, masterful, satrapic, totalitarian, oppressive2) Bookish: satrapical3) Diplomatic term: despotical4) Psychology: autocratical, tyrannic, tyrannical5) Psychoanalysis: autocratic -
13 мастер тактики
General subject: masterful tactician -
14 мастерский
-
15 мастерской
1) General subject: artistic, artistical, master-ful -
16 уверенный
1) General subject: assured, bound, bullish, certain, cocksure (of, about; в чем-л.), confident (успехе и т. п.), firm, masterful, positive, reliant, secure (в чем-либо), steady, sure, adamant (о человеке)3) Engineering: consistent, reliable4) Rare: sartin5) Mathematics: convinced6) Religion: confidence7) Australian slang: deadset8) Optics: positive (о срабатывании) -
17 Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться
If you have to choose between a kind poor girl and a rich masterful one, you should better marry the poor girl. See Богатую взять - станет попрекать (Б)Cf:A great dowry is a bed full of brambles (Br.). Marry above your match and you get a master (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лучше на убогой жениться, чем с богатой браниться
-
18 властный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. powerful(adj.) نیرومند، مقتدر............................................................2. strong(adv. & adj. & n.) نیرومند، قوی، پر زور، محکم، سخت............................................................3. imperious(adj.) آمرانه، تحکم آمیز، مبرم، آمر، متکبر............................................................4. masterfulبا استادی............................................................5. commanding(adj.) فرمان دهنده، حاکم، آمرانه، دارای چشم انداز وسیع -
19 властолюбивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. masterfulبا استادی............................................................2. domineering(adj.) تحکم آمیز، تحکم کننده -
20 овладение
............................................................1. seizure(n.) تصرف، ربایش، ضبط، حمله ناگهانی مرض............................................................2. capture(vt. & n.) دستگیری، اسیر کردن، تسخیر، گرفتن............................................................3. mastering{master ـ(vi. & n.) ارباب، کارفرما، صاحب، ماهر شدن، دانشور، چیره دست، استاد، رئیس، مدیر، مرشد، پیر، خوب یاد گرفتن، استاد شدن، تسلط یافتن بر، رام کردن}{!! masterful: با استادی}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
masterful — masterful, domineering, imperious, peremptory, imperative are comparable when they apply to persons or their acts, utterances, and demands and mean governed by, or manifesting, a strong tendency to impose one s will on another. One is masterful… … New Dictionary of Synonyms
masterful — masterful, masterly Although both words have at some time in their history shared all the meanings involved here, they have settled down in more recent usage in such a way that masterful conveys meanings to do with dominance and power whereas… … Modern English usage
masterful — ► ADJECTIVE 1) powerful and able to control others. 2) performed or performing very skilfully. DERIVATIVES masterfully adverb. USAGE Strictly, there is a distinction between masterful and masterly: both mean ‘very skilful’, but only masterful … English terms dictionary
masterful — [mas′tər fəl] adj. 1. fond of acting the part of a master; domineering; imperious 2. having or showing the ability of a master; expert; skillful; masterly: usage objected to by some masterfully adv. masterfulness n. SYN. MASTERFUL implies such… … English World dictionary
Masterful — Mas ter*ful, a. 1. Inclined to play the master; domineering; imperious; arbitrary. Dryden. [1913 Webster] 2. Having the skill or power of a master; indicating or expressing power or mastery. [1913 Webster] His masterful, pale face. Mrs. Browning … The Collaborative International Dictionary of English
masterful — index competent, deft, dictatorial, expert, indomitable, potent, practiced, proficient, tyrannous … Law dictionary
masterful — (adj.) c.1300, fond of being a master, from MASTER (Cf. master) (n.) + FUL (Cf. ful). Sense evolved through having capabilities to command (c.1400) to characterized by a master s skill (1610s). Related: Masterfully … Etymology dictionary
masterful — [adj] expert, skilled adept, adroit, clever, consummate, crack, crackerjack*, deft, dexterous, excellent, exquisite, fine, finished, first rate, master, masterly, preeminent, proficient, skillful, superior, superlative, supreme, transcendent;… … New thesaurus
masterful — adjective Date: 15th century 1. a. inclined and usually competent to act as master b. suggestive of a domineering nature 2. having or reflecting the power and skill of a master • masterfully adverb • masterfulness noun Synonyms: masterful … New Collegiate Dictionary
masterful — adjective 1) a masterful man Syn: commanding, powerful, imposing, magisterial, lordly, authoritative; dominating, domineering, overbearing, overweening, imperious Ant: weak 2) t … Thesaurus of popular words
masterful — masterfully, adv. masterfulness, n. /mas teuhr feuhl, mah steuhr /, adj. 1. dominating; self willed; imperious. 2. having or showing the qualities of a master; authoritative; powerful. 3. showing mastery or skill; masterly: a masterful… … Universalium