Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

massacre

  • 1 massacre

    {'mæsəkə}
    I. n (масово) клане/сеч/избиване
    II. v коля, избивам, посичам
    * * *
    {'masъkъ} n (масово) клане/сеч/избиване.(2) {'masъkъ} v коля, избивам, посичам.
    * * *
    убивам; клане; коля;
    * * *
    1. i. n (масово) клане/сеч/избиване 2. ii. v коля, избивам, посичам
    * * *
    massacre[´mæsəkə] I. n сеч, клане, избиване; II. v коля, изколвам, избивам.

    English-Bulgarian dictionary > massacre

  • 2 innocent

    {'inəsnt}
    I. 1. невинен, невиновен (of)
    2. прен. разг. шег. които е лишен от/без (of)
    3. безгрешен, праведен, чист, невинен
    4. простодушен, наивен, безхитростен, незлоблив
    to put on an INNOCENT air правя се на наивен/на три и половина, преструвам се, че не знам нищо
    5. мед. доброкачествен, безвреден, безопасен, незлокачествен, невинен
    6. позволен, законен (за търговия)
    II. 1. невинен младенец
    the Slaughter of the INNOCENT s библ. избиването на 40 000 младенеца
    2. разг. малоумен, идиот
    * * *
    {'inъsnt} I. a 1. невинен, невиновен (of); 2. прен. разг. ше
    * * *
    праведен; безвреден; безгрешен; простодушен; невинен; незлоблив;
    * * *
    1. i. невинен, невиновен (of) 2. ii. невинен младенец 3. the slaughter of the innocent s библ. избиването на 40 000 младенеца 4. to put on an innocent air правя се на наивен/на три и половина, преструвам се, че не знам нищо 5. безгрешен, праведен, чист, невинен 6. мед. доброкачествен, безвреден, безопасен, незлокачествен, невинен 7. позволен, законен (за търговия) 8. прен. разг. шег. които е лишен от/без (of) 9. простодушен, наивен, безхитростен, незлоблив 10. разг. малоумен, идиот
    * * *
    innocent[´inəsənt] I. adj 1. невинен, невиновен (of); 2. прен., шег. лишен от, без; 3. безгрешен, праведен, чист, невинен; 4. простодушен, наивен, безхитростен; незлобив; to put on an \innocent air правя се на наивен (на две и половина); преструвам се, че не знам нищо; 5. безвреден (за лекарство), невинен (за игра); 6. позволен, законен (за търговия); юрид. \innocent purchase добросъвестно придобиване; \innocent misrepresentation юрид. невинно въвеждане в заблуждение; II. n 1. невинен младенец; библ. the slaughter ( massacre) of the I.s избиването на 40 000 младенеца; 2. малоумен; идиот.

    English-Bulgarian dictionary > innocent

См. также в других словарях:

  • massacre — [ masakr ] n. m. • XVIe; macecre « abattoir » fin XIe; de massacrer I ♦ 1 ♦ Vx Action de tuer une grande quantité de gibier. Sonner le massacre, la curée. 2 ♦ (1753) …   Encyclopédie Universelle

  • Massacre — Datos generales Origen Buenos Aires, Argentina …   Wikipedia Español

  • massacre — MASSACRE. s. m. Tuerie, carnage. Il se dit principalement des hommes qu on tuë sans qu ils se défendent. Grand massacre. sanglant massacre. horrible massacre. le massacre des Innocents fait par Herode. le massacre des Vespres Siciliennes. le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • massacre — n Massacre, slaughter, butchery, carnage, pogrom are comparable when they mean a great and often wanton killing of human beings. Massacre implies promiscuous and wholesale slaying, especially of those who are not prepared to defend themselves and …   New Dictionary of Synonyms

  • Massacre — Mas sa*cre, n. [F., fr. LL. mazacrium; cf. Prov. G. metzgern, metzgen, to kill cattle, G. metzger a butcher, and LG. matsken to cut, hew, OHG. meizan to cut, Goth. m[ a]itan.] 1. The killing of a considerable number of human beings under… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Massacre — Mas sa*cre, v. t. [imp. & p. p. {Massacred}; p. pr. & vb. n. {Massacring}.] [Cf. F. massacrer. See {Massacre}, n.] To kill in considerable numbers where much resistance can not be made; to kill with indiscriminate violence, without necessity, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • massacré — massacré, ée (ma sa kré, krée) part. passé de massacrer. Les intérêts des Juifs déjà me sont sacrés. •   Parlez : vos ennemis aussitôt massacrés, Victimes de la foi que ma bouche vous jure, De ma fatale erreur répareront l injure, RAC. Esth. III …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • massacre — Massacre, Un grand massacre, c est à dire grand meurtre. En Venerie on dit le massacre du Cerf, quand il est desfait …   Thresor de la langue françoyse

  • massacre — [n] killing of many annihilation, assassination, bloodbath, bloodshed, butchery, carnage, decimation, extermination, genocide, internecion, murder, slaughter, slaying; concept 252 massacre [v] kill, often in great numbers annihilate, butcher,… …   New thesaurus

  • massacre — m. massacre ; tuerie. voir chaple …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Massacre — (fr., spr. Massaker), Blutbad, Metzelei; daher Massacriren, ermorden …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»