-
1 контурный шаблон
-
2 намёточный шаблон
-
3 маска
maschera ж.* * *ж.ма́ска фехтовальная — maschera da scherma
ритуальные ма́ски — maschere rituali
2) спец. maschera f••сбросить ма́ску — levarsi / gettare la maschera
сорвать ма́ску с кого-л. — smascherare vt, togliere / strappare la maschera a qd
ма́ска, я вас знаю — ti conosco, mascherina!
* * *n1) gener. larva, mascherina, maschera, bautta2) liter. manto3) theatre. maschera (персонаж итал. комедии масок) -
4 полумаска
-
5 лекало
с.1) машиностр. calibro m sagomato, sagoma f, mascherina f2) ( чертёжный инструмент) curvilineo m, riga f curva, curvografo m -
6 маска
ж.maschera f; кфт. mascherina f, mascherino m; архит. mascherone m- дыхательная маска
- защитная маска
- кислородная маска
- маска противогаза
- пылезащитная маска
- регулируемая маска
- сварочная маска
- маска сварщика
- цифровая маска -
7 облицовка радиатора
maschera radiatore, mascherina radiatoreРусско-итальянский автомобильный словарь > облицовка радиатора
-
8 личина
ж.1) уст. maschera2) перен. книжн. ipocrisia, finzione•* * *n1) gener. mascherina2) liter. maschera, mascherata3) eng. bocchetta -
9 облицовка
ж.rivestimento m (тж. действие); camicia спец.* * *n1) gener. incrostamento (мрамором, плитами и т.п.), incrostatura, top, mantello, rivestimento2) eng. fasciame (напр. каркаса), camicia3) construct. incamiciatura4) electr.eng. mascherina (напр. выключателя) -
10 пришивной носок обуви
adjgener. mascherinaUniversale dizionario russo-italiano > пришивной носок обуви
-
11 резиновый шланг
adjgener. mascherina portagomma -
12 шаблон
1) ( образец для изготовления) sagoma ж., mascherina ж.2) ( калибр) dima ж., calibro м. a sagoma3) (образец для подражания, штамп) standard м., stereotipo м.* * *м.1) тех. modello, sagoma f; stampino, normografo ( трафарет)2) перен. ( штамп) banalità f, cosa <banale / trita è ritrita>; cliche фр.по шабло́ну — secondo un clichè; fatto col ciclostile; copiato con la carta carbone
* * *n1) gener. dima, stampino2) eng. controsagoma (àíèë. - male or female former mould), centina, garbo, modello, pattern, sagoma, stampo3) instr. calibro -
13 повязка
-
14 полумаска
-
15 шаблон
[šablón] m.1) sagoma (f.), stampo, mascherina2) stereotipo, stampinoпо шаблону — in modo banale, stereotipato
"Обыкновенно он начинал с шаблона: В некотором царстве, в некотором государстве" (А. Чехов) — "Di solito cominciava col tradizionale: C'era una volta" (A. Čechov)
См. также в других словарях:
mascherina — s.f. [dim. di maschera ]. 1. [mezza maschera che copre parte del volto, lasciando libera la bocca] ▶◀ (region.) bautta, moretta. ⇑ maschera. 2. (estens.) [persona mascherata] ▶◀ maschera. 3. (fig.) [zona di colore diverso sul muso di un animale]… … Enciclopedia Italiana
mascherina — ma·sche·rì·na s.f. 1. dim. → maschera 2. CO mezza maschera di seta, velluto, cartone e sim., che copre solo la parte superiore del volto ed è provvista di due fori per gli occhi Sinonimi: maschera. 3. CO persona mascherata, spec. con riferimento… … Dizionario italiano
mascherina — {{hw}}{{mascherina}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di maschera . 2 Persona, spec. bambino o giovane donna, graziosamente travestita | Ti conosco –m!, (fig.) a persona di cui si scopre il gioco. 3 Zona di colore diverso sul muso di un animale. 4… … Enciclopedia di italiano
mascherina — pl.f. mascherine … Dizionario dei sinonimi e contrari
mascherina — s. f. 1. dim. di maschera; bautta, moretta (a Venezia) 2. (sul muso di animale) macchia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
List of cover versions of Michael Jackson songs — This is a list of recording music artists who have covered one or more songs originally recorded by American pop singer Michael Jackson. A cover is a new performance or recording of a previously recorded, commercially released song. Artists who… … Wikipedia
bautta — ba·ùt·ta s.f. DI venez. 1. costume carnevalesco del XVIII sec., tipicamente veneziano, costituito da una mantellina nera con cappuccio che lasciava libero il volto e da una mascherina che copriva gli occhi e il naso 2. mascherina di seta, velluto … Dizionario italiano
maschera — / maskera/ (ant. o dial. mascara / maskara/) s.f. [da una voce preindoeur. masca fuliggine, fantasma nero ]. 1. a. [finto volto di materiale vario, indossato per non farsi riconoscere o a scopo rituale, di spettacolo, di divertimento] ▶◀ ⇓ (venez … Enciclopedia Italiana
Eduardo De Filippo — Infobox actor bgcolour = silver name = Eduardo De Filippo imagesize = 130px caption = birthdate = 24 May 1900 location = Naples ITA height = deathdate = 31 October 1984 deathplace = Rome birthname = othername = homepage = academyawards = Eduardo… … Wikipedia
Mina (singer) — Mina Mina during her performance in the RAI s television programme Teatro 10 in 1972 Background information Birth name Anna Maria Mazzini … Wikipedia
Lída Baarová — Infobox actor bgcolour = silver name = Lída Baarová caption = birthname = Ludmila Babková birthdate = birth date|1914|09|07 location = Prague, Austria Hungary deathdate = death date and age|2000|10|27|1914|09|07 deathplace = Salzburg, Austria… … Wikipedia
