-
1 mascarse
1 familiar to be in the air* * *VPR to sense* * *vprFamse masca un golpe de estado all the signs are that a coup d'état is imminent;se mascaba la crisis you could tell that a crisis was imminent -
2 mascarse
прил.тех. перетираться (о канате) -
3 mascarse
Вен.; нн. быть вы́нужденным выноси́ть, терпе́ть (кого-л., что-л.) -
4 mascarse
• být na dosah ruky• být na spadnutí• ožvýkat se -
5 mascarse
-
6 mascar
v.to chew.* * *1 to chew* * *verb* * *1. VT1) (=masticar) to chew2) * [+ palabras] to mumble, mutter2.VI (=masticar) to chew; esp LAm (=masticar tabaco) to chew tobacco; And (=masticar coca) to chew coca3.See:* * *verbo transitivo to chew* * *= munch, crunch.Ex. People engage in a wide range of activities in libraries, from lively dialog while munching sandwiches and sipping soda, to flirting and caressing, to the more traditional activities of reading and information searching.Ex. Each time you crunch a potato chip you hear yourself crunching the chip, and now when you hear someone else crunching it activates your own action neurons.* * *verbo transitivo to chew* * *= munch, crunch.Ex: People engage in a wide range of activities in libraries, from lively dialog while munching sandwiches and sipping soda, to flirting and caressing, to the more traditional activities of reading and information searching.
Ex: Each time you crunch a potato chip you hear yourself crunching the chip, and now when you hear someone else crunching it activates your own action neurons.* * *mascar [A2 ]vtto chewdarle todo mascado a algn to spoonfeed sb* * *
mascar ( conjugate mascar) verbo transitivo
to chew
mascar verbo transitivo & verbo intransitivo to chew
' mascar' also found in these entries:
Spanish:
goma
English:
chew
- chew up
- munch
- crunch
- gum
* * *♦ vtto chew* * *I v/t chewII v/i L.Am.chew tobacco* * *mascar {72} vmasticar: to chew* * *mascar vb to chew -
7 перетираться
несов.см. перетереться* * *v1) gener. usarse2) eng. mascarse (о канате)3) Chil. luirse (о верёвке) -
8 cabuya
f1) Ам.; бот. ага́ва ( разновидность)2) волокно́ ага́вы3) верёвка из волокна́ ага́вы4) Пан. кабу́йя (участок земли = 1118 кв. м)5) Кол. кабу́йя (мера площади в сельском хозяйстве = 6988 кв. м)6) кабу́йя ( дешёвое пиво)••discurso cabuya Вен. — многосло́вная, расплы́вчатая речь
de esa cabuya tengo un bollo Вен. — меня́ ма́ло э́то волну́ет, плева́ть [чиха́ть] я на э́то хоте́л
entrar en la cabuya Кол. — пригласи́ть партнёршу, едва́ появи́вшись на та́нцах
estar en la cabuya Вен., Кол. — быть в ку́рсе де́ла
más es la bulla que la cabuya Вен. — мно́го шу́ма из ничего́
ponerse en la cabuya — уясни́ть суть де́ла, войти́ в курс де́ла
-
9 mascar
vt- mascarse -
10 mascar
tr 1) дъвча; 2) разг. предъвквам въпрос; 3) фъфля, говоря неясно; 4) прен., разг. сдъвквам нещо, правя го лесно за възприемане от някого, поднасям му го наготово; mascarse una cosa прен., разг. възприемам нещо като неизбежно, неминуемо.
См. также в других словарях:
mascarse la tragedia — ► locución Sospechar o haber indicios de que va a suceder algo malo o desagradable … Enciclopedia Universal
mascar — {{＃}}{{LM M25081}}{{〓}} {{ConjM25081}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynM25712}} {{［}}mascar{{］}} ‹mas·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Partir y desmenuzar con los dientes: • Mascar chicle me calma los nervios.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido especialmente … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cannabis (droga) — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Para otros usos de este término, véase … Wikipedia Español
Stemmadenia donnell-smithii — Cojón … Wikipedia Español
Cabo — (Del lat. caput, cabeza.) ► sustantivo masculino 1 Cualquiera de los extremos de las cosas. 2 Resto o parte pequeña que queda de alguna cosa. 3 Mango, asa o apéndice por donde se agarra alguna cosa. 4 Paquete o bulto pequeño, menor que el fardo.… … Enciclopedia Universal
Marina — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las embarcaciones de un estado. 2 MILITAR Conjunto de las personas que sirven en la marina de guerra y su organización. 3 NÁUTICA Técnica o ciencia de navegar. 4 GEOGRAFÍA Terreno junto al mar. 5 PINTURA… … Enciclopedia Universal
mascar — (Del lat. masticare.) ► verbo transitivo 1 Deshacer la comida con los dientes: ■ es preferible mascar repetidas veces los alimentos para facilitar la digestión. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO masticar 2 coloquial Decir una cosa sin pronunciarla… … Enciclopedia Universal
rozar — (Del lat. vulgar *ruptiare < lat. rumpere, romper.) ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Tener una cosa ligero contacto con otra al moverse: ■ rozó la cuchilla y se hizo un corte; se rozaron al cruzarse por la calle. SE CONJUGA COMO… … Enciclopedia Universal
