-
1 martwy
прил.• бездеятельный• безжизненный• мертв• мертвенный• мертвый• мёртвый• неживой• неодушевленный* * *martw|y\martwyi 1. мёртвый;\martwy człowiek мёртвый человек; \martwye rośliny мёртвые растения; \martwy wzrok мёртвый (мертвенный) взгляд; \martwya cisza мёртвая тишина;
2. \martwyу ♂ мёртвый, мертвец;● \martwy sezon мёртвый сезон; stanąć (utknąć) na \martwyym punkcie остановиться на мёртвой точке;
\martwyа natura иск. натюрморт+2. zmarły
* * *1) мёртвыйmartwy człowiek — мёртвый челове́к
martwe rośliny — мёртвые расте́ния
martwy wzrok — мёртвый (ме́ртвенный) взгляд
martwa cisza — мёртвая тишина́
2) martwy м мёртвый, мертве́ц•- stanąć na martwym punkcie
- utknąć na martwym punkcie
- martwa naturaSyn:zmarły 2) -
2 martwy sezon
мёртвый сезо́н -
3 martwy komunikat
• dead letterSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > martwy komunikat
-
4 martwy punkt
• deadly embraceSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > martwy punkt
-
5 martwy bezruch
мёртвая неподвижностьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > martwy bezruch
-
6 martwy biskup
мёртвый епископOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > martwy biskup
-
7 martwy blondyn
мёртвый блондинOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > martwy blondyn
-
8 martwy bohater
мёртвый богатырьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > martwy bohater
-
9 martwy chłód
мёртвый холодOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > martwy chłód
-
10 martwy chłopiec
мёртвый мальчикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > martwy chłopiec
-
11 martwy człowiek
мёртвый человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > martwy człowiek
-
12 martwy doktor
мёртвый докторOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > martwy doktor
-
13 martwy dom
мёртвый дом -
14 martwy gad
мёртвый пресмыкающееся -
15 martwy gołąb
мёртвый голубьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > martwy gołąb
-
16 martwy grymas
мёртвая гримасаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > martwy grymas
-
17 martwy grzechotnik
мёртвый гремучаяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > martwy grzechotnik
-
18 martwy kardynał
мёртвый кардиналOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > martwy kardynał
-
19 martwy kloc
мёртвое бревноOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > martwy kloc
-
20 martwy koń
мёртвый конь
См. также в других словарях:
martwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, martwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, w którym ustały procesy życiowe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Martwy człowiek. Martwe zwierzę. Martwe drzewa, krzewy, gałęzie. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
martwy — martwywi «taki, który nie żyje; o roślinie: zwiędły, uschnięty; o przedmiocie: nieżywotny, nieożywiony» Padł martwy na polu walki. Martwe zwierzę. Martwe gałązki. To jak martwa opoka nie zwróci w stronę oka, to strzela wkoło oczyma, to się łzami… … Słownik języka polskiego
martwy — 1. Martwe dusze «osoby fikcyjne, których nazwiska są wpisywane do dokumentów urzędowych»: W pozostałych rejestrach wpisów przybywa, bo ustawodawca nie wprowadził mechanizmu eliminującego prawne martwe dusze. Polityka 19/2000. 2. Usiąść, siedzieć … Słownik frazeologiczny
martwy punkt — {{/stl 13}}{{stl 7}} trudna, kłopotliwa sytuacja, gdy brak możliwości rozwiązania problemu; zastój, impas : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rozmowy, negocjacje znalazły się w martwym punkcie. Sprawa ruszyła z martwego punktu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
inwentarz martwy — {{/stl 13}}{{stl 7}} w gospodarstwie rolnym: wszelkie narzędzia, maszyny, urządzenia, też budynki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zapisać w spadku żywy i martwy inwentarz. Dbać o inwentarz martwy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
мертвый — мёртв, мертва, мертво, укр. мертвий, др. русск. мьртвъ, ст. слав. мрътвъ νεκρός (Супр., Клоц.), болг. мъртъв, сербохорв. мр̀тав, мр̑твӣ, словен. mrtǝv, mrtva, чеш. mrtvy, слвц. mrtvy, mrtvy, польск. martwy, в. луж. morwy, mortwy, н. луж. martwy … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
sezon — 1. Martwy sezon «okres częściowego lub zupełnego zastoju w jakiejś działalności właściwy pewnym porom roku»: Lato, szczególnie lipiec, to martwy sezon w biznesie reklamowym, ceny miejsca na billboardach są niskie, a wybór doskonały. M. Ziomecki,… … Słownik frazeologiczny
słowiański — słowiańskiscy «odnoszący się, należący do Słowian, związany z językiem, kulturą, literaturą i pochodzeniem Słowian» Plemiona słowiańskie. Ludność słowiańska. Kraje słowiańskie. ∆ Języki słowiańskie «jedna z grup indoeuropejskiej rodziny językowej … Słownik języka polskiego
Dzień Gniewu — is the ninth album of Polish punk rock band Włochaty.Infobox Album Name = Dzień Gniewu Type = Album Artist = Włochaty Background = Orange Released = 2004 Recorded = 2004 Genre = Punk rock Length = Label = Rockers Publishing Producer = Szymon… … Wikipedia
Marek Żuławski — File:Marek Żuławski.gif Marek Żuławski · Akt stojący II 1979 · 70 x 100 cm Marek Żuławski (13 April 1908 in Rome – 30 March 1985 in London), was a painter and graphic artist, son of Jerzy Żuławski. He created posters (Gordon Bennet, 1935), still… … Wikipedia
Славянские языки — С. языки составляют одну из семей ариоевропейской (индоевропейской, индогерманской) отрасли языков (см. Языки индоевропейские). Названия славянин, славянские языки не только нельзя считать родственным этимологически слову человек, но даже нельзя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона