-
1 martempering
мартенситная закалка
1. Упрочняющий технологический процесс, в котором находящийся в аустенитном состоянии материал на железной основе охлаждается в соответствующей среде при температуре чуть выше температуры начала мартенситного превращения, выдержке в среде, до выравнивания температуры по сечению, но не достаточного для того, чтобы произошло формирование бейнита, затем охлаждается на воздухе. Обработка часто сопровождается отпуском.
2. Когда процесс применяется к цементированному материалу, контроль над температурой начала мартенситного превращения производится в каждом случае. Эту разновидность процесса часто называют закалкой на мартенсит.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > martempering
-
2 martempering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > martempering
-
3 martempering
закалка на мартенсит с самоотпуском, ступенчатая закалка на мартенсит -
4 martempering
Мартенситная закалка.1) Упрочняющий технологический процесс, в котором находящийся в аустенитном состоянии материал на железной основе охлаждается в соответствующей среде при температуре чуть выше температуры начала мартенситного превращения, выдержке в среде, до выравнивания температуры по сечению, но не достаточного для того, чтобы произошло формирование бейнита, затем охлаждается на воздухе. Обработка часто сопровождается отпуском.2) Когда процесс применяется к цементированному материалу, контроль над температурой начала мартенситного превращения производится в каждом случае. Эту разновидность процесса часто называют закалкой на мартенсит.
* * * -
5 martempering
-
6 martempering
1) Техника: закалка на мартенсит с самоотпуском, ступенчатая закалка на мартенсит, улучшение (вид термообработки стали)2) Автомобильный термин: мартенситная закалка с самоотпуском (термообработка для получения мартенсита с минимальными остаточными напряжениями) -
7 martempering
-
8 martempering
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > martempering
-
9 martempering
-
10 martempering
Англо-русский словарь по сварочному производству > martempering
-
11 martempering
-
12 Martempering
(gerund), martensite + temperingтерм. процесс постепенного охлаждения горячей стали в воде до комнатной температуры (PD)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Martempering
-
13 martempering
мартенситная закалка с самоотпуском (термообработка для получения мартенсита с минимальными остаточными напряжениями); ступенчатая закалка на мартенсит -
14 martempering
метал.закалка на мартенсит, мартенситная закалка -
15 martempering
1. мартенситная закалка с самоотпуском2. ступенчатая закалка на мартенсит -
16 martempering
ступенчатая закалка, мартенситная закалка с самоотпускомEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > martempering
-
17 martempering steel
сталь, подвергнутая низкотемпературной термомеханической обработкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > martempering steel
-
18 martempering steel
сталь, подвергнутая низкотемпературной термомеханической обработкеАнгло-русский словарь технических терминов > martempering steel
-
19 martempering steel
-
20 martempering steel
сталь, подвергнутая низкотемпературной термомеханической обработкеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > martempering steel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Martempering — is a heat treatment for steel involving austenitisation followed by step quenching, at a rate fast enough to avoid the formation of ferrite, pearlite or bainite to a temperature slightly above the martensite start (Ms) point. Soaking must be long … Wikipedia
Martempering — Martempering. См. Мартенситная закалка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
martempering — a heat treatment involving austenitisation followed by step quenching, at a rate fast enough to avoid the formation of ferrite, pearlite or bainite to a temperature slightly above the Ms point. Soaking must be long enough to avoid the formation… … Mechanics glossary
martempering — /mahr tem peuhr ing/, n. Metall. a quenching process used to harden austenitic steel. [1940 45; MAR(TENSITE) + TEMPER + ING1] * * * … Universalium
martempering — mar·tempering … English syllables
martempering — E una forma di tempra interrotta nel quale l acciaio è rapidamente raffreddato dalla temperatura di austenitizzazione fino ad una temperatura leggermente superiore ad Ms, mantenuto a tale temperatura finché la temperatura non è omogenea su tutto… … Glossario di Metallurgia
martempering — ˈmär+ˌ noun ( s) Etymology: martensite + tempering : the process of quenching steel from above the transformation temperature in a bath at about 350° F and then cooling to room temperature after the temperature has become nearly uniform with the… … Useful english dictionary
Мартенситная закалка — Martempering Мартенситная закалка. (1) Упрочняющий технологический процесс, в котором находящийся в аустенитном состоянии материал на железной основе охлаждается в соответствующей среде при температуре чуть выше температуры начала мартенситного… … Словарь металлургических терминов
Carbon steel — Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) Pearlite (88% ferrite, 12% cementite) … Wikipedia
Molten salt — Molten FLiBe (2LiF BeF2) Molten salt refers to a salt that is in the liquid phase that is normally a solid at standard temperature and pressure (STP). A salt which is normally liquid at STP is usually called a room temperature ionic liquid,… … Wikipedia
Закалка на мартенсит — Marquenching Закалка на мартенсит. См. Martempering Мартенситную закалку. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов