-
1 молоток
молото́кmartelo.* * *м.деревя́нный молото́к — mazo m
геологи́ческий молото́к — cateador m
уда́р молотка́ — martillazo m
2) прост. machacón mпа́рень-молото́к — este muchacho es muy machacón
••пойти́, продава́ть с молотка́ уст. — vender a martillo (en almoneda), sacar a subasta
* * *м.деревя́нный молото́к — mazo m
геологи́ческий молото́к — cateador m
уда́р молотка́ — martillazo m
2) прост. machacón mпа́рень-молото́к — este muchacho es muy machacón
••пойти́, продава́ть с молотка́ уст. — vender a martillo (en almoneda), sacar a subasta
* * *n1) gener. escoda (каменщика), martellina (каменщика), martillo2) eng. cucarda (с квадратным бойком), malleto (молотковой мельницы), piocha (срежущим или колющим бойком)3) simpl. machacón -
2 молот
мо́лотmartelo, martelego.* * *м.martillo mсерп и мо́лот ( эмблема труда) — hoz y martillo
пневмати́ческий мо́лот — martillo neumático
кузне́чный мо́лот — martillo de forja
парово́й мо́лот — martillo a vapor, martillo-pilón m, martinete m
мо́лот ка́менщика — martellina f
••ме́жду мо́лотом и накова́льней — entre el yunque y el martillo, entre la espada y la pared
* * *м.martillo mсерп и мо́лот ( эмблема труда) — hoz y martillo
пневмати́ческий мо́лот — martillo neumático
кузне́чный мо́лот — martillo de forja
парово́й мо́лот — martillo a vapor, martillo-pilón m, martinete m
мо́лот ка́менщика — martellina f
••ме́жду мо́лотом и накова́льней — entre el yunque y el martillo, entre la espada y la pared
* * *n1) gener. maceta (каменщика), mallo, martillo2) amer. combo3) eng. martillo (ñì.á¿. martinete) -
3 бучарда
neng. bucharda, bujarda, martellina -
4 зубатка
-
5 камнетёсный молоток
adjeng. descantilladora, escoda, martellina, martillo de cantero, picola, piocha de cantero, cincelador -
6 молот каменщика
adjgener. martellina -
7 молоток каменщика
-
8 молоточек
м.1) уменьш. к молоток2) анат. martillo m* * *n1) gener. martellina (каменщика)2) eng. maculo, martillejo (напр., прерывателя), martillo (напр., прерывателя)3) anat. martillo (кость внутреннего уха)4) simpl. machacón -
9 ваяльный молоток
adjgener. martellina -
10 дверная ручка
-
11 молоточек
martelletto м.* * *м.* * *n1) gener. battente (ударное приспособление в некоторых механизмах), salterello (в рояле, машине и т.п.), martelletto (в механизмах, муз. инструментах)2) anat. martello (в среднем ухе)3) mus. martello (у фортепиано)
См. также в других словарях:
martellina — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Martillo de dos bocas con dientes prismáticos utilizado para picar el mármol o la piedra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
martellina — (Del fr. ant. marteline, der. de martel, martillo). f. Martillo de cantero con las dos bocas guarnecidas de dientes prismáticos … Diccionario de la lengua española
martellina — ► sustantivo femenino Martillo con dos bocas de dientes prismáticos, usado en cantería. * * * martellina (del fr. antig. «marteline») f. *Martillo de *cantero con las bocas guarnecidas de puntas. * * * martellina. (Del fr. ant. marteline, der. de … Enciclopedia Universal
martellina — mar·tel·lì·na s.f. 1. TS edil. martello con ferro a due penne a taglio dentato e manico corto, usato per la rifinitura delle superfici di pietra da taglio 2. TS artig. martello usato per la martellinatura dei metalli 3. TS arm. nelle antiche armi … Dizionario italiano
martellina — {{hw}}{{martellina}}{{/hw}}s. f. 1 Martello, con ferro tagliente da ambo le parti, usato spec. da muratori e scalpellini. 2 Tipo di maniglia a forma di T … Enciclopedia di italiano
martellina — pl.f. martelline … Dizionario dei sinonimi e contrari
martellina — sustantivo femenino bujarda, cucarda … Diccionario de sinónimos y antónimos
La Martellina B&b — (Фьезоле,Италия) Категория отеля: Адрес: Via della Martellina 19, 50061 Фьезоле … Каталог отелей
Стеклянная мозаика — Мозаическое искусство обладает для выполнения художественных изображений весьма разнообразными материалами, в числе которых природные камни по давности употребления и относительной прочности занимают первое место. Из числа прочих материалов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
martellinatura — mar·tel·li·na·tù·ra s.f. 1. TS edil. operazione consistente nel picchiettare con la martellina la superficie di una pietra o di un conglomerato a base di cemento al fine di asportare lo strato superficiale di cemento e conferire un determinato… … Dizionario italiano
Стеклянная мозаика* — Мозаическое искусство обладает для выполнения художественных изображений весьма разнообразными материалами, в числе которых природные камни по давности употребления и относительной прочности занимают первое место. Из числа прочих материалов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона