-
1 marsz
-u; -emarsz weselny/żałobny — wedding/funeral march
kiszki mi marsza grają — pot I'm starving (pot)
* * *I.marsz1miGen.pl. -ów1. ( chód) march; biegiem marsz! double!; naprzód marsz! quick march!; marsz do domu/do szkoły off you go home/to school!2. (= demonstracja) march; czarny marsz anti-violence march l. demonstration; Marsz Żywych (= marsz ofiar holocaustu) March of the Living.3. Gen. -a muz. march; marsz weselny wedding march; marsz żałobny funeral march; kiszki mi marsza grają pot., żart. I'm starving.II.marsz2miGen. -a Gen.pl. -y l. -ów geol. marsh soil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marsz
-
2 marsz
сущ.• март• марш• поступь• поход• походка• ход• шествие* * *1) (wyprawa) поход2) marsz (demonstracja) марш, шествие3) marsz (ruch) марш (движение)4) muz. marsz муз. маршbieg (schodów) марш (лестничный)geol. rozlewisko геол. марш (болото)* * *♂ 1. Р. \marszu. марш;krokiem (biegiem itp.) \marsz! шагом (бегом etc.) марш!;
2. муз. марш;● kiszki grają \marszа разг. кишка кишке кукиш ка-жет
* * *м1) Р marszu маршkrokiem (biegiem itp.) marsz! — ша́гом (бего́м и т. п.) марш!
2) муз. марш• -
3 marsz
marsz żałobny Trauermarsch m;marsz protestacyjny Protestmarsch m;z marszu fam. sofort, auf der Stelle; aus dem Stegreif;biegiem marsz! MIL im Gleichschritt, marsch!;marsz do łóżka! fam. marsch ins Bett!, ab ins Bett! -
4 marsz
-
5 marsz
-
6 marsz
-
7 marsz.
-
8 marsz
disease [marisza] Hin marz borrowed from Ar -
9 marsz
1. marche2. remarche -
10 marsz
1 Márta 2 máirseáil -
11 marsz
-
12 marsz
стопень -
13 marsz
стопень -
14 marsz
ч1. марш; хід;2. марш (муз.) -
15 marsz
1 lakad2 lumákad3 marso -
16 marsz
ädimlemek; mart; ýörüş -
17 marsz
mar -
18 marsz wiertniczy
• drilling cycle -
19 długi marsz
длинный маршOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > długi marsz
-
20 forsowny marsz
форсированный маршOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > forsowny marsz
См. также в других словарях:
marsz — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} posuwanie się naprzód równomiernym, rytmicznym krokiem; maszerowanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szybki, równy, rytmiczny marsz. Marsz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
marsz — m II; lm M. e, D. ów 1. D. u «posuwanie się naprzód równomiernym, rytmicznym krokiem, równomierny, rytmiczny chód; maszerowanie» Długi, uciążliwy, forsowny, szybki marsz. Iść równym marszem. Śpiewać w marszu. Pułk zbierał się do marszu. ∆ Marsz!… … Słownik języka polskiego
marsz — Z marszu «nie mając odpowiedniego przygotowania lub przechodząc do czegoś od razu od czynności poprzedniej»: (...) nowi członkowie elity w porównaniu ze starymi charakteryzowali się brakiem doświadczenia w administrowaniu oraz kierowaniu i… … Słownik frazeologiczny
biały marsz — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} marsz protestacyjny pracowników służby zdrowia, domagających się poprawy warunków pracy i płacy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Od tej pory rozpoczęły się protesty: najpierw oflagowanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
biegiem marsz — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} komenda wojskowa nakazująca szybkie ruszenie z miejsca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Do okopów na wzgórzu biegiem marsz! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Poland Is Not Yet Lost — Mazurek Dąbrowskiego English: Dąbrowski s Mazurka One of a series of postcards, designed by Juliusz Kossak, illustrating the lyrics of Mazurek Dąbrowskiego National an … Wikipedia
Dombrowski-Marsch — Mazurek Dąbrowskiego ist die Nationalhymne der Republik Polen, benannt nach dem polnischen Nationalhelden Jan Henryk Dąbrowski. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Liedes 2 Text auf Polnisch 3 Übersetzung ins Deutsche 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Mazurek Dabrowskiego — Mazurek Dąbrowskiego ist die Nationalhymne der Republik Polen, benannt nach dem polnischen Nationalhelden Jan Henryk Dąbrowski. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Liedes 2 Text auf Polnisch 3 Übersetzung ins Deutsche 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Mazurek Dąbrowskiego — (Aussprache: [maˈzurɛɡ dɔmbrɔfˈskʲɛɡɔ], deutsch: „Dąbrowskis Mazurka“) ist die Nationalhymne der Republik Polen, benannt nach dem polnischen Nationalhelden Jan Henryk Dąbrowski. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Liedes 2 Text auf Polnisch … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Polens — Mazurek Dąbrowskiego ist die Nationalhymne der Republik Polen, benannt nach dem polnischen Nationalhelden Jan Henryk Dąbrowski. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Liedes 2 Text auf Polnisch 3 Übersetzung ins Deutsche 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Noch ist Polen nicht verloren — Mazurek Dąbrowskiego ist die Nationalhymne der Republik Polen, benannt nach dem polnischen Nationalhelden Jan Henryk Dąbrowski. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte des Liedes 2 Text auf Polnisch 3 Übersetzung ins Deutsche 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
